Zagrożenia dziedzictwa kulturowego i jego ochrona w Jordanii – analiza trzech przypadków

• Autorzy: Bodzek Jarosław , Kopij Kamil , Miszk Łukasz

Identyfikatory

DOI

:10.17425/WK57JORDAN

Warianty tytułu

EN

Threats to cultural heritage and its protection in Jordan – three case studies

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł podejmuje temat ochrony dziedzictwa kulturowego na terenie Jordanii. Porównano w nim zagrożenia i sposób ochrony trzech dobrze zachowanych stanowisk archeologicznych, których rozkwit przypadał na czasy rzymskie i bizantyńskie: Umm er-Rasas, Dajaniya i Tuwaneh. Różna charakterystyka omówionych stanowisk oraz ich położenie względem współczesnego osadnictwa sprawia, że borykają się one ze zróżnicowanymi zagrożeniami, co pozwala wyciągać bardziej ogólne wnioski dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego w dzisiejszej Jordanii.

EN

The paper focuses on cultural heritage protection in Jordan. It analyses and compares dangers and ways of protection of three different archaeological sites dated mainly to the Roman and Byzantine periods: Umm er-Rasas, Dajaniya and Tuwaneh. Different characteristics of these sites and their location relative to modern settlements means that they are struggling with various threats. This in turn allows to draw more general conclusions regarding cultural heritage protection in modern Jordan.

Słowa kluczowe

PL

archeologia; Dajaniya; Jordania; ochrona dziedzictwa; Tuwaneh; Umm er-Rasas

EN

archaeology; Dajaniya; heritage protection; Jordan; Tuwaneh; Umm er-Rasas

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2019
• Tom: Nr 57
• Strony: 38--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 38 poz., il.

Twórcy

autor

Bodzek Jarosław

• Instytut Archeologii UJ

autor

Kopij Kamil

• Instytut Archeologii UJ

autor

Miszk Łukasz

• Instytut Archeologii UJ

Bibliografia

• [1] Rollefson G. The Lower Palaeolithic of Jordan. In: Enzel Y., Bar-Yosef O. (eds) Quaternary of the Levant: Environments, Climate Change, and Humans. Cambridge University Press, Cambridge, 2007, 577–584.
• [2] Kozłowski J.K. Wielka Historia Świata, tom 1: Świat przed „rewolucją” neolityczną. Fogra-Świat Książki, Kraków, 2004.
• [3] Bar-Yosef O., Belfer-Cohen A. From Africa to Eurasia – Early Dispersals. Quaternary International 2001;75:19–28, doi:10.1016/S1040– 6182(00)00074–4.
• [4] Seetzen U.J. Reisen Durch Syrien, Palästina, Phönicien, Die Transjordan-Länder, Arabia Petraea Und Unter-Aegypten, Vol 2. G. Reimer, Berlin, 1854, http://www.gutenberg.org/cache/epub/8884/ pg8884-images.html.
• [5] Burckhardt J.L. Travel in Syria and the Holy Land. John Murray, London, 1822.
• [6] Buckingham J.S. 1825. Travels among the Arab Tribes Inhabiting the Countries East of Syria and Palestine, Including a Journey from Nazareth to the Mountains beyond the Dead Sea, and from Thence through the Plains of the Hauran to Bozra, Damascus, Tripoly, Lebanon, Baalbeck. Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown & Green, London, 1825.
• [7] Irby C.L., Mangles J. Travels in Egypt and Nubia, Syria, and Asia Minor; During the Years 1817 & 1818. John Murray, London, 1823.
• [8] Palmer E.H. The Desert of the Exodus, Part 1. Bell and Daldy, London, 1823.
• [9] Tristram H.B. The Land of Moab; Travels and Discoveries on the East Side of the Dead Sea and the Jordan. Harper and Brothers, New York, 1873.
• [10] Vailhé S. Excursion Dans Les Montagnes Bleues Par Des Moines de Notre-Dame de France à Jérusalem. Maison de la bonne Presse, Paris, 1890.
• [11] Germer-Durand J. Frontières de l’Empire Romain En Arabie et Le Ruines de Mechatta. Echos de Notre-Dame de France à Jerusalem, 1897.
• [12] Piccirillo M., Attiyat T. The Complex of Saint Stephen at Um Er-Rasas-Kastron Mefaa. First Campaign, August 1986. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 1986;30:341–351, pl. LXX–LXXVIII.
• [13] Saller S.J., Bagatti, B. The Town of Nebo (Khirbet El-Mekhayyat): With a Brief Survey of Other Ancient Christian Monuments in Transjordan. Franciscan Printing Press, Jerusalem, 1949.
• [14] Piccirillo M. Le Chiese e i Mosaici Di Um Er-Rasas – Kastron Mefaa. In: Barsanti C., Guidobaldi A.G., Iacobini A. (eds) Milion. Studi e Richerche d’arte Bizantina. Biblioteca di Storia Patria, Roma, 1988, 177–213.
• [15] Vella, C., et al. Looting and vandalism around a World Heritage Site: Documenting modern damage to archaeological heritage in Petra’s hinterland. Journal of Field Archaeology, 2015;40.2: 221–235.
• [16] Gregory Sh. Roman Military Architecture on the Eastern Frontier, Vol. 1. Adolf M. Hakkert, Amsterdam, 1996.
• [17] Brünnow R.E., von Domaszewski A. Die Provincia Arabia: Auf Grund Zweier in Den Jahren 1897 Und 1898 Ünternommenen Reisen Und Der Berichte Früherer Reisender. Zweiter Band. Verlag von Karl J. Trübner, Strassburg, 1905.
• [18] Thomsen P. Die Römischen Meilesteine Der Provinzen Syria, Arabia und Palaestina. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 1917;40(1/2): 1–103.
• [19] Glueck N. Explorations in Eastern Palestine, II. The Annual of the American Schools of Oriental Research 1935;15:1–113.
• [20] Glueck, N. The Other Side of the Jordan. The American School of Oriental Research, New Haven, 1940.
• [21] Freeman P.W. Recent Work on a Roman Fort in South Jordan. In: Vetters H., Kandler M. Akten Des 14. Internationalen Limeskongresses 1986 in Carnuntum, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 1990, 179–91.
• [22] Kennedy D., Derrick R. Romes Desert Frontiers from the Air. B. T. Batsford Limited, London 1990. [23] Parker S.T. Romans and Saracens: A History of the Arabian Frontier. American Schools of Oriental Research, Philadelphia, 1986.
• [24] Parker S.T. Archaeological Survey of the Limes Arabicus: A Preliminary Report. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 1976;21: 19–31.
• [25] Parker S.T. The Roman Frontier in Central Jordan. Interim Report on the Limes Arabicus Project 1980–1985, Part 1. BAR, Oxford, 1987.
• [26] Parker S.T. The Roman Frontier in Central Jordan. Final Report on the Limes Arabicus Project 1980–1989, Vol. II. Dumbarton Oaks Reaserch Library and Collection: Washington, 2006.
• [27] Findlater G. Limes Arabicus, via Militaris and Resource Control in Southern Jordan. In: Freeman P., Bennett J., Fiema Z.T., Hoffmann B. (eds) Limes XVIII: Proceedings of the XVIIIth International Congress of Roman Frontier Studies, Held in Amman, Jordan (September 2000), BAR, Oxford, 2002, 137–153.
• [28] Rucker J. A Diocletianic Roman Castellum of the Limes Arabicus in Its Local Context: A Final Report of the 2001 Da’janiya Survey. MA Thesis, University of Missouri-Columbia, 2007.
• [29] Lander J. Roman Stone Fortifi cations: Variation and Change from the First Century AD to the Fourth. BAR, Oxford, 1984.
• [30] Kennedy D. The Roman Army in Jordan. Council for British Research in the Levant, London, 2004.
• [31] Fiema, Z.T. At-Tuwana – the Development and Decline of a Classical Town in Southern Jordan (with a Note on the Site Preservation). In: Bisheh G., Zaghloul M., Kehrberg I. (eds) Studies in the History and Archaeology of Jordan VI, Department of Antiquities, Amman, 1997, 313–316.
• [32] Bowersock G.W. Roman Arabia. Harvard University Press, Cambridge, 1983.
• [33] Kołodziejczyk P. King’s Highway: heritage and protection of ancient and modern, Transjordanian route. Wiadomości Konserwatorskie 2014;40: 23–31.
• [34] Musil A. Arabia Petraea, Vol II: Edom (Teile 1,2). Topographischer Reisebericht. Kaiserliche Akademie des Wissenschaft, Wien, 1907–1908.
• [35] Negev A. The Nabataeans and the Provincia Arabia. ANRW 2.8, De Gruyter, Berlin–New York, 1977, 520–688.
• [36] Hart S. Nabataeans and Romans in Southern Jordan. In: Freeman P., Kennedy D.L. (eds) The Defence of the Roman and Byzantine East. Proceedings of a Colloquium Held at the University of Sheffi eld, April 1986, BAR, Oxford, 1987, 337–342.
• [37] Wenning R. Die Nabatäer-Denkmäler Und Geschichte. van der Hoeck und Rupert, Göttingen, 1987.
• [38] Fiema Z.T. Tuwaneh and the via Nova Traiana in Southern Jordan: A Short Note on the 1992 Season. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 1993;37:549–550.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).