Akty doktrynalne w ochronie zabytków a realia komunikacji samochodowej w miastach historycznych na przykładach Kutna i Łowicza

• Autorzy: Szewczyk Kacper

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2022.11.8

Warianty tytułu

EN

Doctrinal acts in the protection of monuments and the realities of car communication in historical cities on the example of Kutno and Łowicz in the Lodzkie Voivodeship

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ruch i transport to pojęcia nierozłącznie powiązane z istnieniem miast, a ich znaczenie zmieniło się znacznie od momentu powstania większości z nich.. Międzynarodowe akty doktrynalne w dziedzinie ochrony zabytków zdefiniowały problemy w tym zakresie i nakreśliły dobre praktyki służące zachowaniu wartości kulturowych historycznych ośrodków. W niniejszym tekście przeprowadzono analizę realiów komunikacyjnych dwóch miast w województwie łódzkim pod kątem ich zgodności z zaleceniami tzw. Karty Waszyngtońskiej i Dokumentu z La Valetty. W toku badania wykazano, że istnieją znaczne rozbieżności pomiędzy teorią konserwatorską a rzeczywistością ruchu pojazdów w obrębie wybranych miast (Kutna i Łowicza). Fakt ten wpływa negatywnie na możliwości rewaloryzacji zabytkowej przestrzeni i przyczynia się do znacznego obniżenia wartości krajobrazu kulturowego.

EN

Traffic and transport are concepts that are inseparably connected with the existence of cities. Transport conditions have changed significantly since the establishment of the vast majority of Polish cities. International doctrinal acts in the field of monument protection have defined problems in this area and outlined some good practices to protect cultural values of historic centers. In this text, two cities in the Lodzkie Voivodship were analyzed in terms of compliance with the recommendations of the so-called Washington Charter and the La Valetta Document. The study showed that there are significant discrepancies between the conservation theory and the reality of vehicle traffic within selected cities as case studies: Kutno and Łowicz. This fact has a negative impact on the possibility of revalorizing the historic space and contributes to a significant reduction in the value of the cultural landscape.

Słowa kluczowe

PL

miasta historyczne; ochrona zabytków; komunikacja samochodowa; województwo łódzkie; Łowicz; Kutno

EN

historical cities; monument protection; car transportation; Łódź Voivodeship; Łowicz; Kutno

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2022
• Tom: Z. 11
• Strony: 135--146
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Szewczyk Kacper

• Uniwersytet Łódzki, Wydział Filozoficzno-Historyczny, Szkoła Doktorska Nauk Humanistycznych

• https://orcid.org/0000-0003-1504-0016

Bibliografia

• 1. Bernatowicz T., 2020, Czekając na króla. Barokowe rezydencje między Warszawą a Dreznem przy trakcie pocztowym Augusta III z 1750 roku, „Quart”, z. 2, s. 71-90.
• 2. Braun G., Hogenberg F., 1618, Theatri Praecipvarvm Totivs Mvndi Vrbivm Liber Sextvs, Kolonia, https://doi.org/10.11588/diglit.17577#0164 (dostęp: 26.09.2022).
• 3. Dz. U. z 2022 r. poz. 840. ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
• 4. Kalinowski W., 1975, Zabudowa i struktura przestrzenna miast polskich od połowy XVII do schyłku XVIII wieku, „Studia i Materiały z Historii Kultury Materialnej”, t. 50, s. 7-63.
• 5. Kita J., 2011, Przestrzeń i infrastruktura miejska, w: Kutno poprzez wieki t. I, red. J. Szymaczak, Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Łodzi, Kutno-Łódź, s. 131-176.
• 6. ICOMOS, 1987, Charter for the conservation of historic towns and urban areas (Washington Charter 1987), https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/towns_e.pdf (dostęp: 20.08.2022).
• 7. ICOMOS, 2011, The Valletta Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities, Towns and Urban Areas, https://civvih.icomos.org/sites/default/files/CIVVIH% 20Valletta%20Principles.pdf, (dostęp: 20.08.2022).
• 8. Morawski Z., 1986, Łowicz średniowieczny, w: Łowicz-dzieje miasta, red. R. Kołodziejczyk, Mazowiecki Ośrodek Badań Naukowych, Warszawa, s. 11-91.
• 9. Nowak T., 2011, Kutno i Łąkoszyn do schyłku XVI wieku, w: Kutno poprzez wieki t. I, red. J. Szymaczak, Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Łodzi, Kutno-Łódź, s. 131-176.
• 10. Pałucki W. (red.), 1973, Atlas Historyczny Polski. Mazowsze w drugiej połowie XVI wieku, cz. I: mapa, plany, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• 11. Rutkowski H. (red.), 1998, Atlas historyczny Polski. Województwo sieradzkie i województwo łęczyckie w drugiej połowie XVI wieku, cz. I: mapy i plany, Wydawnictwo Instytutu Historii PAN, Warszawa.
• 12. Szmygin B., 2015, Vademecum konserwatora zabytków, PKN ICOMOS, Warszawa.
• 13. Szukalski P., 2016, Rozwój demograficzny miast województwa łódzkiego, „Demografia i Gerontologia Społeczna - Biuletyn Informacyjny”, z. 2, s. 1-4.