Zabytkowy wiatrak w Lininie na Mazowszu i jego problematyka konserwatorska

• Autorzy: Tomaszewski Filip

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.7515

Warianty tytułu

EN

Historic windmill in Linin in Mazovia and its conservation issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł w syntetyczny sposób omawia historię i prace restauratorskie (podjęte w 2022 r.) dotyczące zabytkowego młyna wietrznego w m. Linin, gm. Góra Kalwaria. Obiekt jest autentycznym warszawskim wiatrakiem, przeniesionym w 1917 r. z Woli, ponadto jest jednym z największych koźlaków w Polsce. Istotną cechą wiatraka w Lininie jest jego niemal w całości zachowane wyposażenie technologiczne, pochodzące z okresu międzywojnia. Remont wiatraka został przeprowadzony w sposób zachowawczy. Ingerencja konserwatorska ograniczyła się do naprawy ciesielskiej konstrukcji szkieletowej, wymiany dachu oraz szalunku ścian. Wiatrak odrestaurowano in situ, pozostał zatem istotną dominantą w krajobrazie wsi.

EN

Historic windmill in Linin in Mazovia and its conservation issues. The article in a synthetic way discusses the history and restoration works (undertaken in 2022) towards the historic windmill in Linin, commune Góra Kalwaria. The monument is an authentic Warsaw windmill, moved in 1917 from Wola, and is also one of the largest post mills in Poland. An important feature of the windmill in Linin is its technological equipment from the interwar period. The renovation of the windmill was carried out in a minimally invasive way. The conservation intervention was limited to the repair of the carpentry frame structure, the replacement of the roof and the formwork of the walls. The windmill was restored in situ, so it remained an important dominant in the landscape of the village.

Słowa kluczowe

PL

młyn; wiatrak; remont; konserwacja; obiekt zabytkowy; Linin; Mazowsze

EN

mill; windmill; renovation; preservation; historic object; Linin; Mazovia

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2023
• Tom: R.27, nr 8
• Strony: 20--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Tomaszewski Filip

• Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0001-7700-0760

Bibliografia

• [1] Kasprzycki J., Ostatni i autentyczny. Warszawskie pożegnania, Seria II, „Życie Warszawy” 1975, nr 183.
• [2] Zalewski I., Wiatraki na Woli, Miasto Stołeczne Warszawa, Dzielnica Wola, Warszawa 2005.
• [3] https://zabytek.pl/pl/obiekty/linin-wiatrak-kozlak, oprac. Anna Dymek, OT NID w Warszawie, 3.11.2014 r. (dostęp 10.05.2023).
• [4] Dariusz Bartoszewicz, Walka o wiatrak, Gazeta Stołeczna - dodatek do „Gazety Wyborczej”, nr 48 (2038), 26.02.1996.
• [5] https://tustolica.pl/wiatrak-z-woli-dzielnica-zrobila-fatalny-interes_66164 (dostęp 10.05.2023).
• [6] Małyszczycki S., Młynarstwo zbożowe, nakładem „Arkonii”, Warszawa 1890.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).