Software for Creation of a Database of Ornamentation of National Woven Fabrics

• Autorzy: Katunskis J. , Milašius V. , Taylor D.

Warianty tytułu

PL

Oprogramowanie do tworzenia bazy danych ornamentów tkanin ludowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

We present an original software package for the creation of a database which would enable the storage of ornamentations of national fabrics. A suitable design of the database is the keystone for selecting software which would allow the storage, re-design and visualisation of ornamentations effectively, accurately, and efficiently. The software we have developed contains three main modules which have the following functions: the creation and loading of a database, the presentation of a record set in the ‘ornament design window’, and printing the record set data with the aid of a specialised window. The second module is the main one, because provisions are made for the researcher (for example, an ethnologist or museum-specialist) to understand more deeply a given ornament’s structure and the methods of its creation. The ornament notation system we propose allows the presentation of an ornament as analysed in the ‘ornament design window’ in a view that corresponds completely to the original sample. In addition, this database allows the textile designer to choose a segment stored therein, to create a new ornament using the symmetry operations, and finally to compare it with the original sample. The database application program presented contains Lithuanian national ornaments, but it can be successfully used in a broader context for the analysis and comparison of the ornamentation of various cultures.

PL

Przedstawiono oryginalne oprogramowanie dla tworzenia bazy danych, pozwalającej na gromadzenie informacji o ornamentach tkanin ludowych. Konfiguracja bazy danych jest podstawą do wybrania takiego oprogramowania, które pozwoli na efektywne i dokładne gromadzenie, przekształcanie i wizualizację wzornictwa. Oprogramowanie, opracowane przez autorów, spełnia następujące funkcje: tworzenie bazy danych i wprowadzanie informacji, prezentacja zapisu w oknie nazwanym „projekt ornamentu " oraz druk zapisu w kolejnym oknie. Drugi moduł oprogramowania jest najważniejszy, ponieważ umożliwia badaczowi (np. etnologowi lub pracownikowi muzeum) na bardziej wnikliwe zrozumienie struktury ornamentu i sposobów jego tworzenia. Proponowany przez autorów system notacji pozwala na prezentację analizowanego wzoru w oknie „projekt ornamentu" w sposób, który całkowicie odpowiada oryginalnej próbce tkaniny. Baza danych pozwala projektantowi dodatkowo wybrać skatalogowany segment i stosując odpowiednie operacje symetrii, stworzyć nowy ornament i porównać go z oryginalną próbką. Opracowane przez autorów oprogramowanie zostało zastosowane do stworzenie bazy ornamentów litewskich tkanin ludowych, ale może być też stosowane skutecznie dla analizy i porównywania ornamentów innych kultur.

Słowa kluczowe

EN

woven ornament; segment; symmetry operations; symmetry group; software; database

PL

ornamenty tkaniny; segment; operacje symetrii; grupa symetrii; oprogramowanie; baza danych

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 12, no. 4 (48)
• Strony: 43--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Katunskis J.

• Kaunas University of Technology, Faculty of Design and Technologies, Department of Textile Technology, Studentų 56, LT-3031 Kaunas, Lithuania

autor

Milašius V.

• Kaunas University of Technology, Faculty of Design and Technologies, Department of Textile Technology, Studentų 56, LT-3031 Kaunas, Lithuania

autor

Taylor D.

• Kaunas University of Technology, Faculty of Design and Technologies, Department of Textile Technology, Studentų 56, LT-3031 Kaunas, Lithuania

Bibliografia

• 1. Woods, H. J., J. Text. Inst., Vol. 26 No 1 (1935) pp. T341-T357.
• 2. Hann, M. A. and Thompson, G. M., Textile Progress, Vol. 22 No 1 (1992) pp. 1-6.
• 3. Hann, M. A., Proc. Int. Conf. The Textiles: Research in Design and Technology, Kaunas, Lithuania (September 21 and 22 2000) pp. 14-18.
• 4. D. Neverauskienė, I. Kazlauskienė, V. Milašius,’Fibres & Textiles in Eastern Europe, ISSN 1230-3666, Vol. 9, 2001, No. 1, p. 63-67.
• 5. V. Milašius, J. Katunskis, D. Neverauskienė, I. Kazlauskienė, Materials Science (Medžiagotyra), ISSN 1392-1320, Vol. 7, 2001, No.4, p. 307-312.
• 6. V. Milašius, D. Neverauskienė, J. Katunskis, I. Kazlauskienė, Fibres & Textiles in Eastern Europe, ISSN 1230-3666, Vol. 10, 2002, No. 4, p. 34-39.
• 7. V. Milašius, Ars Textrina, A Journal of Textiles and Costume, Vol. 34, 2000, p. 1-13.
• 8. V. Milašius, D. Taylor, I. Kazlauskienė, R. Milašius, ‘Investigation of Development of National Ornamentation’, Transactions of Conference ArchTex - 2002, Łódź, 2003, p. 31-39.
• 9. V. Milašius, J. Katunskis, D. Taylor, R. Milašius, World Textile Conference 3rdAUTEX Conference, Book II, Gdansk, Poland, 2003, p. 146-149.