Doświadczenia ZRE Katowice SA w zakresie napraw przez spawanie wirników turbin parowych

• Autorzy: Szklarz J.

Warianty tytułu

EN

ZRE Katowice SA experience in overhauls carried out by welding of steam turbine runners

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono doświadczenia ZRE Katowice zdobyte w wyniku badań i napraw, a także regeneracji wirników. Wskazano, że naprawa wirników pozostaje ostatnim elementem, który pozwala na przedłużanie żywotności turbin do 350 000 godzin i powyżej, bez konieczności wymiany głównych elementów. Pozostałe elementy można poddać procesowi rewitalizacji, odtwarzającej pierwotną strukturę i żądaną geometrię. Równocześnie pozwala na ich modernizację poprzez zmianę geometrii i konstrukcji wirników oraz kierownic, umożliwiając zastosowanie na przykład zmodernizowanych łopatek. Opracowana i wdrożona technologia regeneracji wirników (odtworzenie nawet wszystkich tarcz wirnikowych) jest uzupełnieniem wcześniejszych technologii wydłużania żywotności turbin parowych, takich jak rewitalizacja korpusów czy odtworzenie tarcz wirnikowych. Obecnie ZRE Katowice posiada wszystkie potrzebne narzędzia i technologie, aby skutecznie ingerować we wszystkie istotne części turbiny wydłużając ich żywotność zgodnie z potrzebami energetyki powyżej 350 000 godzin pracy.

EN

Discussed is ZRE Katowice SA experience gained in the way of research, repairs and runners regeneration. Indicated is that runners overhaul is the last element which enables elongation of a turbine lifetime up to 350 000 hours and even more, with no need of main parts replacement. The remaining parts can undergo the revitalization process in which the primary structure and needed geometry are reconstructed. At the same time a modernization can be carried out in the way of changes in geometry and construction of rotors and deflectors enabling, for instance, application of modernized blades. The elaborated and implemented technology of runner regeneration (reconstruction of even all rotor disks) is a completion of all earlier steam turbine lifetime elongation technologies such as housing revitalization or rotor disks reconstruction. At present, ZRE Katowice SA is in a possession of all necessary tools and technologies to effectively interfere in all important turbine parts, elongating their lifetime - in accordance with the power industry requirements - for over 350 000 working hours.

Słowa kluczowe

PL

turbiny parowe; regeneracja i naprawy wirników; modernizacja wirników turbin

EN

steam turbines; rotors regeneration and repairs; modernization of turbine runners

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 4
• Strony: 356--360
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Szklarz J.

• ZRE Katowice SA