Introducing geothermal energy into existing district heating systems – successful examples from Slovakia

• Autorzy: Halas O.

Warianty tytułu

PL

Wprowadzenie energii geotermalnej do istniejących systemów centralnego ogrzewania – udane przykłady ze Słowacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the case of Slovakia, an abundance of geothermal water reservoirs and the existence of many district heating systems present optimal conditions for introducing geothermal energy and enhancing geothermal project development. During the last three years, two such projects were implemented in Slovakia which focused on incorporating geothermal energy into existing district heating systems. The projects are located in the towns of Sala and Sered in the Danube basin, and are very similar to each other ? old natural gas burned central boiler plants with a wide distribution network were present in both towns. New production geothermal wells were drilled in both locations, and piping and heat exchanger stations were built and connected to the existing boiler plants’ circuits. Heating water and hot tap water is now prepared using geothermal energy, achieving significant natural gas savings and CO₂ emissions reduction. Good project design and conception has been confirmed after several months of operation, and geothermal energy has proven to be the optimal RES in particular localities. These projects create good examples how old fossil fuel based district heating systems can be modernised and optimised by adding a geothermal heat source. They constitute good examples to be studied in other CEE countries possessing many centralised heating systems which require modernisation, optimisation, and ecological improvement. These factors can be achieved by incorporating geothermal energy as one of the applied energy sources.

PL

Słowacja, która charakteryzuje się występowaniem licznych zbiorników wód geotermalnych oraz – jednocześnie – istnieniem wielu pracujących sieci centralnego ogrzewania (c.o.), posiada optymalne warunki dla wprowadzania energii geotermalnej do takich sieci. Będzie to skutkować redukcją zużycia paliw kopalnych, a także zachęcać do realizacji projektów geotermalnych. W ostatnich trzech latach zrealizowano na Słowacji dwa projekty dotyczące włączenia energii geotermalnej do istniejących systemów c.o. W każdej miejscowości wykonano nowe otwory geotermalne, wybudowano rurociągi wody geotermalnej i stacje wymienników geotermalnych, które podłączono do układów istniejących kotłowni. Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa pochodzą obecnie z geotermii, dzięki czemu znacząco zredukowano również emisję CO₂ . Słuszność koncepcji i dobre zaprojektowanie prac znalazły potwierdzenie po kilku miesiącach funkcjonowania instalacji, a energia geotermalna sprawdziła się jako optymalne odnawialne źródło energii. Projekty te są dobrymi przykładami, w jaki sposób stare, oparte na paliwach kopalnych sieci centralnego ogrzewania mogą być zmodernizowane i zoptymalizowanie przez dodanie geotermalnego źródła ciepła. Stanowią one przypadki studyjne warte naśladowania także w innych krajach Europy środkowo-wschodniej. Kraje te posiadają bowiem wiele scentralizowanych systemów grzewczych, które wymagają modernizacji i ich pracy w sposób bardziej przyjazny dla środowiska – można to osiągnąć poprzez włączenie energii geotermalnej jako jednego ze źródeł energii.

Słowa kluczowe

EN

geothermal district heating; direct geothermal energy uses; natural gas saving; CO2 emission reduction; Slovakia

PL

sieci c.o.; energia geotermalna; oszczędność spalania gazu naturalnego; redukcja emisji CO2; Słowacja

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Technika Poszukiwań Geologicznych
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 52, nr 1
• Strony: 171--179
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Halas O.

• SLOVGEOTERM a.s., Palisády 39 811 06 Bratislava, Slovakia

Bibliografia

• [1.] FRANKO O., REMŠÍK A., FENDEK M. et al., 1995 — Atlas of Geothermal Energy of Slovakia. Dionýz Štúr Institute of Geology Pbs. Bratislava. ISBN 80-85314-38-X.
• [2.] HALÁS O., 2009 — New Projects of Geothermal Energy Utilization in District Heating Systems in Slovakia, Proceedings of the International Geothermal Days, Slovakia 2009, paper #II.4, 1-6. MAGA Pbs.
• [3.] HALÁS O., 2013 — New geothermal district heating systems in Slovakia. Proceedings of the European Geothermal Congress 2013, Pisa (Italy) (electronic version).
• [4.] http://geodh.eu/
• [5.] http://www.geothermalcommunities.eu/
• [6.] http://www.tatry-ubytovanie.com/