Lekcje dla Polski z niemieckiej transformacji energetycznej „Energiewende”

• Autorzy: Strupczewski Andrzej

Warianty tytułu

EN

Lessons for Poland from German energy transition “Energiewende”

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ogromne koszty finansowania niemieckiej transformacji energetycznej “Energiewende” w 2020 r. przekroczyły nawet oczekiwania zwolenników energetyki wiatrowej i słonecznej, osiągając ponad 30 mld euro rocznie. Ale energetyka wiatrowa nie może zapewnić ciągłości zasilania elektrycznego. Wykresy w artykule pokazują okresy ciszy wiatrowej na lądzie i na morzu, sięgające 120 godzin w morskich farmach wiatrowych i 170 godzin w wiatrakach na lądzie. Dlatego Niemcy muszą uzupełniać produkcję energii elektrycznej, spalając węgiel brunatny i importowany gaz. Nie jest to droga do ochrony środowiska. Wiatraki mają negatywny wpływ na zdrowie ludzi i na środowisko, powodując setki tysięcy zgonów ptaków, nietoperzy i owadów. Strategię Energiewende ostro krytykują niemieccy eksperci energetyczni, zarówno z uczelni technicznych, jak i z przemysłu.

EN

The extreme costs of German energy transition “Energiewende” in 2020 exceeded even the expectations of advocates of renewable energy sources and reached above 30 billion euro per year. However, the wind cannot assure continuity of electric power supply. The graphs in the paper show the periods of wind lulls on the land and on the sea reaching into 120 hours at offshore wind mills or 170 hours on land. Thus Germany has to provide electric energy by burning lignite and imported gas. This is no way for environment protection. The wind mills have a negative impact on human health and environment, causing hundreds of thousands kills of birds, bats and insects. The strategy of Energiewende is sharply criticised by German energy experts, both from technical universities and from the industry.

Słowa kluczowe

PL

finansowanie transformacji energetycznej; transformacja energetyczna w Niemczech; Energiewende; energia wiatrowa; odnawialne źródła energii; cisza wiatrowa; wiatraki prądotwórcze; środowisko naturalne

EN

financing energy transformation; energy transformation in Germany; Energiewende; wind energy; renewable energy sources; wind quiet zone; windmills generators; natural environment

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Nukleoniczne
• Czasopismo: Postępy Techniki Jądrowej
• Rocznik: 2021
• Tom: z. 1
• Strony: 23--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., wykr.

Twórcy

autor

Strupczewski Andrzej

• Narodowe Centrum Badań Jądrowych, Otwock-Świerk

Bibliografia

• [1] Can the objectives of the „Energiewende“ be achieved ? Prof. Dr.‐Ing. Alfred Voß 10th International School on Nuclear Power, Warszawa, 27.‐28.11.2018, Warsaw, Poland.
• [2] Costable J.: Rampion A farce or a fiddle, 30 May 2018, http://windfarmaction.wordpress.com/page/2/
• [3] Fedorska A.: Rekordowe dopłaty do OZE w Niemczech - BiznesAlert.pl 13 styczeń 2021, https://biznesalert.pl/doplaty-rekord-oze-niemcy-moc-produkcja-finanse-energetyka-energia-elektryczna/
• [4] Findet eine Energiewende statt? Physikalisches Institut der Universität Heidelberg Prof. Dr. Dr. h.c. Dirk Dubbers, Prof. Dr. Johanna Stachel, Prof. Dr. Ulrich Uwer 05.02.2015.
• [5] FRAUNHOFER INSTITUTE FOR SOLAR ENERGY SYSTEMS ISE Electricity production from solar and wind in Germany in 2014 Prof. Dr. Bruno Burger, January 2015, http://www.ise.fraunhofer.de/en/downloads-englisch/pdf-files-englisch/data-nivc-/electricity-production-from-solar-and-wind-in-germany-2014.pdf
• [6] Gunther Specht, Fundamentale Irrtumer der Okostrompolitik - auf dem Weg zu einem neuen Paradigma, Vortrag beim Lions Club GroB-Umstadt, 2013.
• [7] http://ef-magazin.de/2017/01/21/10449-kritik-an-der-energiewende-was-der-rechnungshof-unterschlae
• [8] http://www.et-energie-online.de/Zukunftsfragen/tabid/63/NewsId/2997/EEG-2017-Entwicklung-der-Forderkosten-und-politische-Implikationen.aspx
• [9] http://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/presse-jahresgutachten-2015-16.html
• [10] https://docs.wind-watch.org/cryan-wind-turbines-migratory-bats.pdf
• [11] https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/3/38/Electricity_prices_for_household _consumers%2C_first_half_2020_%28EUR_per_kWh%29_v4.png
• [12]https://energy-charts.info/charts/power/chart.htm?l=en&c=DE&year=2017&week=18&source=wind_offshore_unit
• [13] https://www.dw.com/en/auditors-slam-gabriels-ministry-on-c- lean-energy-costs/a-37109415
• [14] https://www.mckinsey.de/branchen/chemie-energie-rohstoffe/energiewende-ind
• [15] https://www.windwahn.com/
• [16] Interference-of-Flying-Insects-and-Wind-Parks.pdf (wind-watch.org)
• [17] Materialien zur Energiewende: Zusammengestellt und eingeleitet von Edmund Brandt, str 528, 30 May 2018, Berliner Wissenschafts Verlag, Technische Universitaet Braunschweig, RATUBS -02/2018.
• [18] Schellenberg M.: Why Wind Turbines Threaten Endangered Species With Extinction 26 June 2019, https://www.forbes.com/sites/michaelshellenberger/2019/06/26/why-wind-turbines-threaten-endangered-species-with-extinction/?sh=71aaf0b664b4
• [19] Stępień P., Szulecki K.: Energiewende kosztuje miliardy euro, ale to tylko połowa medalu, 2021, https://wysokienapiecie.pl/35050-energiewende-kosztuje-miliardy-euro-ale-tylko-polowa-medalu/
• [20] Vahrenholt F., Luening S.: Unerwuenschte Wahrheit, Langenmueller, October 2020, https://www.windwahn.com/
• [21] Vahrenholt F., Luening S.: Unerwuenschte Wahrheiten ,Lan-genmueller Verlag, Muenchen , 3 Auflage, 2020.
• [22] Vogel G.: Where have all the insects gone? 10 May 2017, https://www.sciencemag.org/news/2017/05/where-have-all-insects-gone

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).