Diagnostyczne badania wykwitów solnych na restaurowanych elewacjach. Cz. 2, Badania zapraw i tynków

• Autorzy: Bochen J. , Słomka-Słupik B. , Podwórny J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2018.2.4

Warianty tytułu

EN

Diagnostic studies of salt efflorescence on restored facades. P. 2, Study on mortars and plasters

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W budynku nieczynnej już kopalni wykonano kompleksowe modernizacyjne prace budowlane. Po wbudowaniu nowych materiałów elewacyjnych i wykonaniu tynków wewnętrznych pojawiły się problemy z wykwitami solnymi. W celu rozpoznania przyczyn wysoleń pobrano próbki cegły i zapraw i poddano je badaniom fizycznym, chemicznym a także wykonano analizy rentgenograficzne (XRD). Zaprawy murarskie okazały się mniej porowate i szczelniejsze w porównaniu z cegłami. Analizy chemiczne wykazały powstawanie siarczanów i węglanów mających swoje główne źródło w nowych zaprawach spajających wbudowane cegły. W celu sprawdzenia skuteczności zabiegów ochronnych dla tynków zwrócono uwagę na ich właściwości kapilarne na tle wybranych materiałów referencyjnych. Badania wykazały ich odporność mimo znacznych różnic w strukturze w stosunku do typowego makroporowatego tynku renowacyjnego.

EN

Complex modernization of building works were carried out in industrial building of unemployed coal mine. Some problems with salt efflorescsnces took place after putting new elevation materials and internal wall plasters. In order to find the reasons of the efflorescences, samples of bricks and mortars were taken and subjected to physical and chemical examinations. Additionally X-ray diffraction analyses were made. Masonry mortars appeared to be less porous and tighter in comparison to bricks. Chemical analyses proved the formation of sulphates and carbonates, having their main source in new mortars sticking new bricks built into. In order to control the efficiency of protective operations of plasters attention were focused into capillary properties among of selected reference materials. The tests proved their resistance in spite of substantial differences in theirs structure in comparison to typical large porous renovation plasters.

Słowa kluczowe

PL

zaprawa; tynki; wykwity solne; struktura porowatości

EN

mortar; plaster; salt efflorescence; pore structure

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 2
• Strony: 43--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Bochen J.

• Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska, Gliwice

autor

Słomka-Słupik B.

• Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska, Gliwice

autor

Podwórny J.

• Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych, Oddział Materiałów Ogniotrwałych, Gliwice

Bibliografia

• [1] Bochen J., Słomka-Słupik B., Cygan G. 2017. „Badania jakości materiałów w budynku poprzemysłowym adaptowanym na muzeum”. Gliwice, Praca badawcza.
• [2] Bochen J., Słomka-Słupik B., Podworny J. 2018. „Diagnostyczne badania wykwitów solnych na restaurowanych elewacjach. Część 1 – badania cegieł.” Ochrona przed Korozją 61 (1) : 14–18
• [3] Bolewski A., Budkiewicz M., Wyszomirski P. 1991. Surowce ceramiczne. Warszawa, Wyd. Geologiczne.
• [4] Bolewski A.1975. Mineralogia szczegółowa. Warszawa, Wyd. Geologiczne.
• [5] EN 196-2:2005: Metody badania cementu cz. 2. Analizy chemiczne cementu.
• [6] Golewski G.L. 2015. Procesy pękania w betonie z dodatkiem krzemionkowych popiołów lotnych. Lublin, Politechnika Lubelska – Monografie.
• [7] Groot C. 2012. „RILEM TC 203-RHM: Repair mortars for historic masonry. Performance reguirements for renders and plasters.” Materials and Structures, vol.45, 1277–1285.
• [8] http://www.celpap.pl/wp_celpap/?page_id=773
• [9] http://www.stoexpert.pl/uploads/documents/it-stomurisol-gp.pdf, Instrukcja Techniczna wyrobu.
• [10] https://atlasfachowca.pl/strefa-klienta/baza-wiedzy/elementywyko-%C5%84czeniowe/tras-re%C5%84ski-%E2%80%93-w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci-i-zastosowanie
• [11] Middendorf B., Hughes J.J., Callebaut K., Baronio G., Papayianni I. 2005. „Investigative methods for the characterisation of historic mortars – Part 1: Mineralogical characterisation.” Materials and Structures, vol.38, 761–769.
• [12] PN-80/C-04617/04: Woda i ścieki. Badanie zawartości chlorków.
• [13] PN-85/B-04500: Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych.
• [14] PN-EN 998-2: 2004 Wymagania dotyczące zapraw do murów. Część 1: Zaprawa murarska.
• [15] Rokiel M. 2011. „Diagnostyka w renowacji budynków – cz. II”. Inżynier Budownictwa. http://www.inzynierbudownictwa.pl/technika,materialy_i_technologie, artykul,diagnostyka_w_renowacji_budynkow___cz_ii,5183
• [16] Rokiel M., Magott C. „Prace renowacyjne – diagnostyka (cz. 1.)” Izolacje.com.pllipiec/sierpień 2007. http://www.izolacje.com.pl/artykul/id146,prace-renowacyjne-diagnostyka-cz-1?print=1
• [17] Wesołowska M., 2016. „Rola zaprawy murarskiej w kształtowaniu integralności muru licowego”, Izolacje, nr 3, s.50-53.
• [18] Wesołowska M., Kaczmarek A. 2011. „Wpływ wybranych czynników atmosferycznych na ewolucję wykwitów”. Monografia pt. ‘Budownictwo Ogólne. Zagadnienia konstrukcyjne, materiałowe i cieplno-wilgotnościowe w budownictwie, Wyd. Uczelniane Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy
• [19] Wesołowska M., Kaczmarek A. 2013. „Wpływ rodzaju zaprawy na estetykę klinkierowych murów licowych”. Monografia pt. Budownictwo Ogólne, Wyd. Uczelniane Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy
• [20] WTA Merkblatt 4-5-99 – „Beurteilung von Mauerwerk. Mauerwerkdiagnostik”

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).