Zabezpieczenia hydromechaniczne w układach regulacji turbin zapewniające bezpieczną eksploatację elektrowni wodnej

• Autorzy: Downar D. , Minkiewicz H.

Warianty tytułu

EN

Hydro-mechanical protection equipment in turbine control systems ensuring safe operation of a hydro power plant

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stwierdzono, że bezpieczne prowadzenie eksploatacji hydrozespołu oraz pełna automatyzacja pracy elektrowni wymaga zastosowania wielu zabezpieczeń hydromechanicznych. Ostateczna liczba zastosowanych zabezpieczeń w modernizowanych lub nowych hydrozespołach wynika z wymogów stawianych przez Inwestora. Koszty zastosowania niezbędnych zabezpieczeń są znikome w skali całej inwestycji. Stosując odpowiednie zabezpieczenia można uniknąć poważnych awarii hydrozespołu, które mogą wystąpić podczas rozbiegu turbiny. Prawidłowo zaprojektowany i wyposażony w niezbędne zabezpieczenia hydromechaniczne układ regulacji turbiny zapewni wieloletnią, bezpieczną eksploatację hydrozespołu.

EN

Ascertained is that the safe running of a hydro unit and full automation of a power plant operation needs application of many hydro-mechanical protection devices. The final amount of applied protections in modernized or new hydro units results from demands placed by an investor. The protection application costs are really a margin of the whole investment outlay while using proper protections one can avoid major failures which can occur during a turbine start-up. A turbine control system, properly designed and equipped with all necessary hydro-mechanical protections, will ensure a many-year and safe operation of a hydro unit.

Słowa kluczowe

PL

elektrownia wodna; regulacja turbin; zabezpieczenia hydromechaniczne

EN

hydro power plants; turbine control; hydro mechanical protections

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 12
• Strony: 738--740
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Downar D.

• Instytut Energetyki, Oddział Gdańsk

autor

Minkiewicz H.

• Instytut Energetyki, Oddział Gdańsk

Bibliografia

• [1] Polska Norma PN-EN 61362:2013-01: Wytyczne dotyczące specyfikacji układów regulacji turbin wodnych. PKN, Warszawa 2013.
• [2] Katalog firmy Bosch Rexroth AG, Hydraulic Components for industrial applications.
• [3] Układ elektrohydraulicznej regulacji turbiny odwracalnej w Elektrowni Wodnej Żydowo. Sprawozdanie z pomiarów odbiorczych. Instytut Energetyki. Instytut Badawczy Oddział Gdańsk. Gdańsk 2013.
• [4] Stryczek S.: Napęd hydrostatyczny. Elementy i układy. WNT, Warszawa 1984.
• [5] Clean Oil Guide. C.C. Jensen A/S, www.cjc.dk