Prace konserwatorskie, a klasyfikacja zabytków

• Autorzy: Korpała Małgorzata

Warianty tytułu

EN

Conservation works and the classification of monuments

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Value assessment of historic monuments and sites and their classification are affected by conservation works and the impact they exert on elements of historical significance. Whether a historic monument or site can be still considered evidence of a past epoch depends on the scope of conservation works carried out in this asset. Works conducted in appropriate manner provide new information about the past. Additionally, a historic monument or site is attributed new values - not only aesthetic and functional but also the historical ones. This allows for changing their classification. Therefore, the role that the results of conservation works play in classification of historic monuments and sites has been particularly emphasised. The author of this article ponders upon whether layers of the previously carried out conservation works as well as their effects can be the reason for redoing value assessment and re-classifying a historic monument or site. These deliberations provided a basis for drawing conclusions and producing recommendations pertaining to the influence that conservation works and layers created as their result exert on the actions taken by historic preservation offices supervising these works. For this reason, the present classification should include the following: – increasing the importance of historic monuments and sites which have not been transformed at all or have been slightly modified This concerns historic monuments and sites which are typical of their epoch, e.g. tenement houses, palaces, industrial plants, etc. – valuable layers and elements created in the course of conservation works, which should be preserved and, prior to issuing permits by historic preservation office and launching conservation works, assessed in terms of their values. These elements should be preserved in order to place these assets under a different class, usually of a higher rank. Preserving elements created in the course of formerly conducted conservation works and resulting in forming multiple layers is compliant with the currently applied conservation theory, which no longer accepts purist methods as a way of preserving monuments and sites. Due to this, it is possible to preserve the evidence of conservation works and take care of historic monuments and sites in order to preserve them for future generations.

Słowa kluczowe

PL

prace konserwatorskie; klasyfikacja zabytków i miejsc

EN

conservation works; classification of historic monuments and sites

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 2
• Strony: 67--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., fot.

Twórcy

autor

Korpała Małgorzata

• Institute of Architecture and Urban Planning, University of Applied Sciences in Nysa Poland

Bibliografia

• 1. Dekret Rady Regencyjnej o opiece nad zabytkami sztuki i kultury z 30 października 1918 r Dz. Praw RP 1918 Nr 16.
• 2. Filipowicz P., Rola zaleceń konserwatorskich w procesie inwestycyjnym realizowanym w obiekcie zabytkowym w świetle oczekiwań projektanta i inwestora, „Kurier Konserwatorski”, 2010, nr 6.
• 3. Gmiter M., Przewodnik po procesie inwestycyjnym w obiektach zabytkowych, Wrocław 2013.
• 4. Korpała M., Urząd Konserwatorski a zabytek, czyli o wpływie Urzędu na przygotowanie i realizację prac kon-serwatorskich [w:] System służb konserwatorskich w Polsce, red. B. Szmygin, Lublin-Warszawa.
• 5. Lewicki J., Między waloryzacją a klasyfikacją, czyli o skutecznej ochronie zabytków w Polsce [w:] Ochrona war¬tości w procesie adaptacji zabytków, red. B. Szmygin, Lublin-Warszawa 2011.
• 6. Michalak A., Ginter A., Ustawa o ochronie zbytków i opiece nad zabytkami. Komentarz, wyd. Wolters Kluwer, Warszawa 2016.
• 7. Michalak A., Ginter A., Ustawa o ochronie zbytków i opiece nad zabytkami. Komentarz, wyd. Wolters Kluwer, Warszawa 2016.
• 8. Murzyn-Kupisz M., Dziedzictwo kulturowe a rozwój lokalny, Kraków 2012; M. Murzyn-Kupisz, Europejskie fundusze pomocowe a konserwacja i adaptacja obiektów zabytkowych. Szanse i zagrożenia [w:] Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, red. B. Szmygin, Warszawa-Lublin 2009.
• 9. Rozporządzenie prezydenta RP z 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytka¬mi; Dz. U. 1928.
• 10. Ustawa z 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury; Dz.U. 1962.
• 11. Wyrok Najwyższego Trybunału Administracyjnego Rzeczypospolitej Polskiej, l. rej. 1896/35. Wg: „Przegląd Budowlany”, R. IX, 1937, z. 5.
• 12. Zalasińska K., Ochrona zabytków, Warszawa 2010.