Situation of Landscape Architect Profession in Europe Based on the Teamwork Supporting the Regulation of the Profession Professional Recognition Assistance (PRA) IFLA Europe

• Autorzy: Forczek-Brataniec U.

Identyfikatory

DOI

10.30825/5.ak.152.2018.59.2

Warianty tytułu

PL

Sytuacja zawodu architekta krajobrazu w Europie na podstawie prac zespołu zajmującego się wspieraniem regulacji zawodu Professional Recognition Assistance (PRA) IFLA Europe

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The International Federation of Landscape Architects (IFLA EU) is an organization bringing together European landscape architects. Since 2000 it has been a part of IFLA World; previously the federation was an independent institution under the name of EFLA. One of the main aims of both the European division of IFLA and the former EFLA was to strengthen and promote the profession of landscape architect. For years now there have been projects aimed at recognizing the condition and position of the profession in European countries. One of them is the project entitled Professional Qualification Directive (PQD) led by Professor Fritz Auweck. It resulted in obtaining the data on the subject of profession regulation. This activity was continued in the Professional Recognition Assistance project (PRA) which supported associated organisations in regulating the profession at a national level. The working group is composed of: Tony Williams, the President of IFLA EU, Hermann Georg Gunnlaugsson, the vice president, Professor Fritz Auweck, PGD project manager, Urszula Forczek-Brataniec, Secretary General of IFLA EU. The data so far available indicates that the profession is currently regulated in 7 EU countries on the basis of the chamber system. In Scandinavian countries the existing system has no professional chambers; in other countries, however, the regulations take place at local level or are non-existent. Additionally, the rights to exercise the profession differ in countries which have the issue regulated. The collected material outlines a wide range of possibilities for stabilisation of the profession at different levels. It demonstrates the way of providing a legal framework for the profession and a range of possibilities for exercising it. It also allows us to perceive the matter of professional regulations in Poland from a different perspective.

PL

Architektów Krajobrazu IFLA EU to organizacja zrzeszająca architektów krajobrazu Europy. Od 2000 roku jest częścią IFLA World, wcześniej federacja była niezależną instytucją i nosiła nazwę EFLA. Jednym z najważniejszych celów prac zarówno oddziału europejskiego IFLA, jak i dawnej EFLA jest wzmacnianie i propagowanie zawodu architekta krajobrazu. Od lat realizowane są projekty mające za zadanie rozpoznanie stanu i pozycji zawodu w krajach europejskich. Jednym z nich jest ukończony w tym roku projekt PQD (Professional Qualifications Directive) prowadzony przez prof. Fritza Auwecka. Efektem projektu jest m.in. zebranie danych dotyczących stanu regulacji zawodu. Kontynuacją tego działania jest projekt PRA (Professional Recognition Assistance) wspierający zrzeszone organizacje w regulacji zawodu na szczeblu krajowym. Zespół roboczy to: Tony Williams - prezydent IFLA EU, Hermann Georg Gunnlaugsson – wiceprezydent, prof. Fritz Auweck – kierownik projektu PQD, Urszula Forczek-Brataniec – sekretarz generalny IFLA EU. Uzyskane dotychczas dane pozwalają stwierdzić, że obecnie w siedmiu krajach Unii Europejskiej zawód jest uregulowany na podstawie systemu izbowego. W krajach skandynawskich obowiązuje system pozbawiony izb zawodowych, natomiast w pozostałych krajach regulacje dokonywane są na poziomie lokalnego prawa lub nie występują. Dodatkowo, prawa do wykonywania zawodu w krajach, gdzie jest on uregulowany, również różnią się od siebie. Zebrany materiał zakreśla szeroki wachlarz możliwości stabilizacji zawodu, na różnych szczeblach. Obrazuje sposób osadzenia prawnego zawodu i zakres możliwości jego wykonywania, a także pozwalają na nowo spojrzeć na sprawę regulacji zawodu w Polsce.

Słowa kluczowe

EN

landscape architect; profession; profession regulation; scope of profession; automatic regulation

PL

zawód; architekt krajobrazu; regulacja zawodu; zakres wykonywania zawodu; regulacja automatyczna

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 2
• Strony: 4--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Forczek-Brataniec U.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej
• Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu SAK IFLA Europe

Bibliografia

• 1. Böhm A., 2009. Droga do akredytacji i dalej. Przestrzeń i Forma, 12.
• 2. Wolski P., 2007. Nauczanie architektów krajobrazu w Polsce. Czasopismo Techniczne, Z:A, 10.
• 3. Drabiński A., 2007. Prawne aspekty zawodu architekta krajobrazu. Biblioteka Cyfrowa Politechniki Krakowskiej (online: suw.biblos.pk.edu.pl/resources/i4/i4/i2/r442/DrabinskiA_PrawneAspekty.pdf).
• Materiały źródłowe
• 4. IFLA Europe President’s Bulletin, Europe General Assembly Belgium 2016, August 2016 [online:] http://iflaeurope.eu/wp-content/uploads/sites/2/2015/03/150816_Presidents_Bulletin_August_2016_EN.pdf
• 5. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie analizy proporcjonalności przed przyjęciem nowych regulacji dotyczących zawodów, Bruksela, dnia 10.1.2017 [online:] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016PC0822&from=EN
• 6. EU COMMISSION - Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, UNIT E5 Professional Qualifications and Skills, Indicative Mapping Check List for each Member State [online:] http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/policy/legislation/#directive
• 7. Maps of the Regulation of the profession in Europe, oprac. U. Forczek-Brataniec [online:] http://iflaeurope.eu/professional-practice/strategic-objectives-projects/professional-qualifications-directive-pqd/
• 8. Auweck F., Raport PQD [online:] http://iflaeurope.eu/professional-practice/strategic-objectives-projects/professional-qualifications-directive-pqd/
• 9. Ustawa dotycząca likwidacji Izby Urbanistów i dereglamentacji zawodu urbanisty. Ustawa z dn. 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych. Art. 5, s. 9 wprowadzająca zmiany do ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).