Światło dzienne w obiektach przemysłowych

• Autorzy: Drąg S.

Warianty tytułu

EN

Day lighting in the industrial environment

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Zastosowanie doświetlenia dziennego powinno być zawsze poparte analizą potrzeb i możliwości w zależności od typu obiektu i sposobu użytkowania. Dopiero pozytywny wynik analizy powinien być podstawą do poszukiwania odpowiednich rozwiązań materiałowych, lokalizacyjnych i konstrukcyjnych. Ponadto należy pamiętać, że prawidłowo dobrane rozwiązanie musi być również w sposób poprawny zamontowane, aby spełniło stawiane mu oczekiwania. Pomimo potrzeby spełnienia tak wielu wymagań dla elementów doświetlenia światłem dziennym ich zastosowanie w wielu przypadkach jest bardzo korzystne.

EN

The use of day lighting to illuminate industrial sites can be determined by economic, architectural or legal factors. Very often it is a requirement imposed on an employer. Sometimes it is based on an individual decision made by an investor. The choice of lighting should be made on the basis of a thorough analysis of its advantages and disadvantages.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie dzienne; natężenie światła; stałe stanowiska pracy; doświetlenie obiektów przemysłowych; naświetle dachowe; naświetle ścienne; naświetle poliwęglanowe

EN

daylighting; illuminance; permanent workstation; industrial site illumination; skylight; side light; polycarbonate window

• Wydawca: ELAMED Media Group
• Czasopismo: Nowoczesne Hale
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 3
• Strony: 46--50
• Opis fizyczny: Rys.

Twórcy

autor

Drąg S.

• Zakład Budownictwa i Fizyki Budowli, Instytut Materiałów i Konstrukcji Budowlanych, Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki