Safety of navigation in the Arctic

• Autorzy: Dyrcz C.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0010.6742

Warianty tytułu

PL

Bezpieczeństwo nawigacji w Arktyce

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article presents the results of research based on analysis of ice conditions on the Arctic Sea in recent years and consequences of these changes. The Arctic ice extent are changed due to global warming. Reducing the ice surface leads to intensification of the navigation of the waters of the Arctic Sea, resulting in a significant reduction of the distance between the ports of Europe and East Asia and the North and South Americas. This phenomenon is conducive to the opening of new shipping routes leading through the Arctic Sea. After the entry into force of 1st January, 2017 The International Code for Ships Operating in Polar Waters (Polar Code) is expected to improve the safety of conducting the navigation of the waters. Analysis of maritime accidents in the Arctic waters shows that the number of accidents has a growing trend, however, last year brings them a significant decreasing.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań opartych na analizie warunków występowania lodu na Morzu Arktycznym w ostatnich latach oraz konsekwencjach tych zmian. Zasięg lodu arktycznego zmienia się w związku z ociepleniem klimatu. Zmniejszanie powierzchni lodu prowadzi do intensyfikacji żeglugi na akwenie Morza Arktycznego skutkującej znacznym zmniejszeniem odległości pomiędzy portami Europy i Wschodniej Azji oraz Ameryki Północnej i Ameryki Południowej. To zjawisko sprzyja otwarciu nowych szlaków żeglugowych prowadzących poprzez Morze Arktyczne. Po wejściu w życie 1 stycznia 2017 roku The International Code for Ships Operating in Polar Waters (Polar Code) oczekiwana jest poprawa bezpieczeństwa prowadzenia żeglugi na akwenach polarnych. Z przeprowadzonej analizy wypadków morskich na wodach Arktyki wynika, że liczba wypadków ma tendencję rosnącą, jednakże ostatni rok przynosi ich znaczny spadek.

Słowa kluczowe

EN

Arctic; Arctic Sea; sea ice; ice condition; safety of navigation

PL

Arktyka; Morze Arktyczne; lód morski; zlodzenie; bezpieczeństwo nawigacji

• Wydawca: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 58 nr 4 (211)
• Strony: 129--146
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Dyrcz C.

• Polish Naval Academy, Institute of Navigation and Hydrography, Śmidowicza 69 Str., 81-127 Gdynia, Poland

Bibliografia

• [1] Arktyczne wyzwanie, 3 Flotylla Okrętów. Aktualności [Arctic challenge, 3rd Ship Flotilla. News — available in Polish], [online], http://3fo.wp.mil.pl/pl/ 1_556.html [access 28.07.2017].
• [2] Butt N., Johnson D., Pike K., Pryce-Roberts N., 15 Years of Shipping Accidents: A review for WWF, Southampton Solent University, Project Report, Southampton 2013.
• [3] Dalaklis D. et al., Protecting the Arctic Environment: Challenges and Opportunities for Liquefied Natural Gas, Conference Paper, October 2016, [online], https://www.researchgate.net/ publication/309264253_Protecting_the_Arctic_Environment_Challenges_and_Opportunities_for_ Liquefied_Natural_Gas [access 28.07.2017].
• [4] Dyrcz C., Żegluga w Arktyce, ‘Nautologia’, 2016, No. 153, pp. 11–19 [Shipping in the Arctic — available in Polish].
• [5] Humpert M., Raspotnik A., The future of Arctic Shipping, ‘Port Technology International’, 55th Edition, 2012 and reprint in Publications of the Arctic Institute, [online], http://www.thearcticinstitute.org/the-future-of-arctic-shipping/ [access 28.07.2017].
• [6] Ivanov Y., Ushakov A., The Northern Sea Route — New Open, ‘International Challenges’, 1992, Vol. 12, No. 1, p. 19.
• [7] Limits of Oceans and Seas, International Hydrographic Organization, Special Publication No. 23, 3rd Edition, 1953.
• [8] Jurdziński M., Eksploatacja statków morskich w rejonach polarnych, ‘Prace Wydziału Nawigacyjnego Akademii Morskiej w Gdyni’, 2012, No. 27, pp. 5–20 [Operation of ships in the polar regions — available in Polish].
• [9] Luszczuk M., Graczyk P., Stępień A., Śmieszek M., Cele i narzędzia polskiej polityki arktycznej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Departament Polityki Europejskiej, Warszawa 2015 [The objectives and tools of the Polish Arctic policy — available in Polish].
• [10] Luszczuk M., Graczyk P., Stępień A., Śmieszek M., Poland’s Policy towords the Arctic: Key Areas and Priority Actions, ‘Policy Paper’, 2015, No. 11 (113), The Polish Institute of International Affairs.
• [11] Lykke R. C., Northern Sea Route Cargo Flows and Infrastructure — Present State and Future Potential, The Fridtjof Nansen Institute, FNI Report 13/2000, pp. 90–95.
• [12] Łomniewski K., Oceanografia fizyczna, PWN, Warszawa 1969 [Physical oceanography — available in Polish].
• [13] Oceany, morza. Leksykon, Publ. Wiedza Powszechna, Warszawa 2004 [Oceans, Seas. Lexicon — available in Polish].
• [14] Resolution A.1024(26) adopted on 2 December 2009, Guidelines for ships operating in Polar Waters.
• [15] Resolution MSC.385(94) adopted on 21 November 2014, International Code for ships operating in Polar Waters (Polar Code).
• [16] Resolution MSC. 386(94) adopted on 21 November 2014 — Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, Chapter XIV. Safety measures for ships operating in Polar waters, Regulation 1 — Definitions, Point 3.
• [17] Safety and Shipping Review 2017. An annual review of trends and developments in shipping losses and safety, Allianz Global Corporate & Specialty, Munich 2017.
• [18] Shipping in polar waters. Adoptions of an international code of safety for ships operating in polar waters (Polar Code), International Maritime Organization, [online], http://www.imo.org/ en/MediaCentre/HotTopics/polar/Pages/default.aspx [access 28.07.2017].
• [19] The Arctic Institute — Center for Circumpolar Security Studies. Arctic Maps — Visualizing the Arctic, [online], https://www.thearcticinstitute.org/wp-content/uploads/2016/07/Summer- Ice-Extent-1970-2100-high-res.jpg?x62767 [access 28.07.2017].
• [20] The National Snow and Ice Data Center. Arctic — daily, [online], http://nsidc.org/data/ seaice_index/ [access 28.07.2017].
• [21] The National Snow and Ice Data Center. FTP Archives, [online], ftp://sidads.colorado.edu/ DATASETS/NOAA/G02135/north/monthly/images/ [access 28.07.2017].
• [22] Zakrzewski W., Lody na morzach, Wyd. Morskie, Gdańsk 1982 [Ice on the seas — available in Polish].