CBRN Analysis and SI Promień – Comparison of the Functionality of the Software for the Assessment of Contamination

• Autorzy: Młynarczyk M. , Maciejewski P. , Szerszeń M.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.40.4.2015.10

Warianty tytułu

PL

CBRN Analysis i SI Promień – porównanie funkcjonalności oprogramowania do oceny sytuacji skażeń

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Aim: The aim of this article is the assessment of functionality of both systems in the light of interoperability of National Warning and Reporting System (KSWSiA) components. The authors intended to confirm that SI Promień system is comparable to another high-end IT solution for predicting and assessing contamination which is CBRN Analysis. Introduction: Nowadays, in the National Warning and Reporting System (KSWSiA) there are simultaneously utilized two independent CBRN information management systems: SI Promień and CBRN Analysis; however the second one serves for military purposes only. KSWSiA is a specific super-system aimed at providing a synergy between all systems responsible for CBRN contamination detection, warning and reporting. The military part, which is the so-called Contamination Detection System, is the protoplast of the whole system providing procedures on measurements and information exchange. Evolution of the IT systems during the last decade helped to develop modern systems supporting or even replacing humans in the area of CBRN information management and assessment of hazards. An example of such a system is CBRN Analysis – currently a world-leading solution which became an inspiration for national programmers to create modern and effective approach to CBRN hazard prediction and information management. Today, we have almost 10 years of experience in application and improvement of domestic software but it is still under development which is a result of new requirements and changes in NATO standardization documents. Methods: Conducted research is based on software diagnosis and the analysis of end-user experience. A fundamental challenge was the selection of software usability determinants and the comparison of both systems. During research authors applied the following methods: observation (conducted during courses and exercises in CBRN Defence Training Centre), comparison, analogy, abstraction, analysis and synthesis. Conclusions: Results revealed that both systems apply a unique approach to CBRN information management. Besides slight superiority of CBRN Analysis deriving from a long-term presence on the market and engaged resources to sustain such dominance, authors denoted SI Promień as an optimal future solution, which provides interoperability for purposes of KSWSiA and unification of interim subsystems. The key issue conditioning the opportunity to develop the software is its compatibility with the existing command and control systems, and certification of SI Promień according to international requirements in order to confirm its value for the development of Polish defense capabilities. Nevertheless, SI Promień confirmed that it is the forefront of similar systems with a great potential for further development and to satisfy current and future needs of KSWSiA.

PL

Cel: Celem artykułu jest ocena funkcjonalności obu systemów w świetle zapewnienia interoperacyjności elementów Krajowego Systemu Wykrywania Skażeń i Alarmowania (KSWSiA). Zamiarem autorów było potwierdzenie funkcjonalności SI Promień w porównaniu z innym, wiodącym rozwiązaniem IT w zakresie prognozowania i oceny sytuacji skażeń, tj. CBRN Analysis. Wprowadzenie: W KSWSiA wykorzystywane są obecnie dwa niezależne systemy zarządzania informacjami CBRN, tj. systemy informatyczne o nazwach: PROMIEŃ i CBRN Analysis, przy czym drugi stosowany jest wyłącznie w Siłach Zbrojnych RP. KSWSiA jest specyficznym „super” systemem, który ma zapewnić efekt synergii między wszystkimi elementami odpowiedzialnymi za wykrywanie zagrożeń CBRN, a także ostrzeganie i alarmowanie. Część wojskowa, zwana Systemem Wykrywania Skażeń, jest protoplastą obecnego KSWSiA i zapewnia jego interoperacyjność zarówno w wymiarze krajowym, jak i sojuszniczym. Ewolucja systemów IT w ciągu ostatniej dekady spowodowała również rozwój nowoczesnych systemów wspomagających, czy nawet zastępujących ludzi w obszarze zarządzania informacjami CBRN oraz oceny tych zagrożeń. Przykładem takiego systemu jest CBRN Analysis – aktualnie wiodące, światowej klasy rozwiązanie. Stało się ono inspiracją dla polskich programistów, których celem było stworzenie nowoczesnego i efektywnego narzędzia do prognozowania zagrożeń CBRN i zarządzania informacjami w tym obszarze. Dziś posiadamy prawie 10 lat doświadczeń w zakresie użytkowania i udoskonalania własnego oprogramowania, jednak nadal trwają jego prace rozwojowe, co wynika z identyfikacji nowych potrzeb oraz zmian w dokumentach standaryzacyjnych NATO. Metody badawcze: Przeprowadzone badania oparto na diagnozie oprogramowania oraz analizie doświadczeń użytkowników końcowych. Zasadniczym wyzwaniem było określenie, jakie determinanty decydują o użyteczności obu narzędzi w rozpatrywanym kontekście, a następnie porównanie względem nich stosowanych rozwiązań. W badaniach zastosowano metody: obserwacji uczestniczącej, realizowanej podczas kursów specjalistycznych w Centrum Szkolenia OPBMR w SZ RP, a ponadto metody: porównania, analogii, abstrahowania oraz analizy i syntezy. Wyniki: Wyniki badań ukazują zastosowanie w obu systemach informatycznych unikalnego podejścia do zarządzania informacją CBRN. Zidentyfikowana została również nieznaczna przewaga CBRN Analysis, która wynika z długoletniej obecności produktu na rynku komercyjnym i doświadczeń z tym związanych, ale również zaangażowaniem nieporównywalnych środków finansowych, aby taką dominację utrzymać (w porównaniu z SI Promień). Podsumowując ocenę obu programów, autorzy doszli do wniosku, że SI Promień stanowi optymalne rozwiązanie i zapewnia pełną interoperacyjność KSWSiA i jednolitość funkcjonowania jego podsystemów. Kluczowym zagadnieniem, warunkującym możliwość rozwoju oprogramowania, jest jego kompatybilność z istniejącymi systemami dowodzenia i kierowania oraz certyfikacja SI Promień zgodnie z wymaganiami międzynarodowymi, celem potwierdzenia jego wartości dla rozwoju zdolności obronnych Polski i krajów partnerskich. Analiza programów potwierdziła, że system informatyczny Promień jest w czołówce podobnych rozwiązań o charakterze systemowym oraz ma potencjał w zakresie dalszego rozwoju oraz zaspokojenia bieżących i przyszłych potrzeb KSWSiA.

Słowa kluczowe

EN

CBRN information management; contamination prediction and assessment; CBRN risk management; automated contamination warning and reporting systems

PL

zarządzanie informacją CBRN; prognozowanie i ocena sytuacji skażeń; zarządzanie ryzykiem CBRN; zautomatyzowane systemy ostrzegania i powiadamiania o skażeniach

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 4
• Strony: 133--138
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Młynarczyk M.

• The National Defence University of Warsaw, Poland

autor

Maciejewski P.

• The National Defence University of Warsaw, Poland

autor

Szerszeń M.

• The National Defence University of Warsaw, Poland

Bibliografia

• [1] CBRN Analysis 2013, http://www.bruhn-newtech.com/docs/CBRN-Analysis-2013.pdf [access on 28 December 2013].
• [2] CBRN Analysis, http://www.bruhn-newtech.com/defense/cbrn-analysis.php [access on 28 December 2013].