Użytkowanie i naprawy betonu eksploatowanego w silnie agresywnym środowisku

• Autorzy: Woyciechowski Piotr , Adamczewski Grzegorz , Łukowski Paweł

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2022.1.1

Warianty tytułu

EN

The use and repair of concrete exploited in a highly aggressive environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono warunki użytkowania betonów panujące w środowisku wysoce agresywnym, takim jak instalacje techniczne oczyszczalni ścieków. Określono mechanizm degradacji betonu oraz stali zbrojeniowej w czasie użytkowania, w szczególności w kontekście błędów realizacji obiektów. Omówiono typowe techniki napraw w świetle serii norm 1504, przywołując przykłady nowoczesnych materiałów naprawczych z grupy betonów i zapraw PCC a także polimerowych powłok ochronnych. Przedstawiono przykłady praktyczne napraw zrealizowanych w oczyszczalni ścieków.

EN

The paper discusses the conditions of use of concrete in a highly aggressive environment, such as technical installations of a sewage treatment plant. The mechanism of degradation of concrete and reinforcing steel during use was determined, in particular in the context of construction errors. Typical repair techniques were discussed in the light of the series of standards 1504, giving the examples of modern repair materials from the group of concretes and PCC mortars as well as polymer protective coatings. Practical examples of repairs carried out in a sewage treatment plant are presented.

Słowa kluczowe

PL

beton; naprawa; korozja; materiał naprawczy; oczyszczalnia ścieków

EN

concrete; repairs; corrosion; repair material; sewage treatment plant

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 1
• Strony: 2--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 36 poz., tab., fot., rys., wykr.

Twórcy

autor

Woyciechowski Piotr

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej, Zakład Inżynierii Materiałów Budowlanych, 00-637 Warszawa, Al. Armii Ludowej 16, Polska

• https://orcid.org/0000-0002-8127-7559

autor

Adamczewski Grzegorz

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej, Zakład Inżynierii Materiałów Budowlanych, 00-637 Warszawa, Al. Armii Ludowej 16, Polska

• https://orcid.org/0000-0001-8994-8639

autor

Łukowski Paweł

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej, Zakład Inżynierii Materiałów Budowlanych, 00-637 Warszawa, Al. Armii Ludowej 16, Polska

• https://orcid.org/0000-0002-4636-1034

Bibliografia

• [1] Czarnecki L. 1993. “Korozja w budownictwie; korozja betonu - ochrona – naprawa”. Ochrona przed Korozją 35 (4) : 77-79.
• [2] Czarnecki L. Woyciechowski P. 2013. “Prediction of the reinforced concrete structure durability under the risk of carbonation and chloride aggression”. Bulletin Of The Polish Academy Of Sciences: Technical Sciences 61 (1). DOI: 10.2478/bpasts-2013-0016
• [3] Wells T., Melchers, R. E. 2015. “Modelling concrete deterioration in sewers using theory and field observations”. Cement and Concrete Research 77 : 82-96.
• [4] Czarnecki L., Emmons P. 2002. Naprawa i ochrona konstrukcji żelbetowych. Polski Cement, Kraków.
• [5] Kienow K. K., Kienow K. E. 1991. „Corrosion below: sewer structures”. Civil Engineering 61 (9) : 57.
• [6] F. R. Spellman. 2013. Handbook of Water and Wastewater Treatment Plant Operations. CRC Press Taylor&Francis Group.
• [7] Z. Pląskowski, M. Roman. 1975. Konstrukcje budowlane w oczyszczalniach ścieków. Arkady, Warszawa.
• [8] Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff. 1982. Kanalizacja miast i oczyszczalnie ścieków. Arkady, Warszawa.
• [9] Z. Dybaczewski i in. 2012. Poradnik eksploatatora oczyszczalni ścieków. PZITS Warszawa.
• [10] PN-EN 206 Beton. Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność.
• [11] PN-B-06265 Krajowe uzupełnienia PN-EN 206.
• [12] PN-B-01800:1980 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie – Konstrukcje betonowe i żelbetowe – Klasyfikacja i określenie środowisk.
• [13] M. von Sperling. 2007. Wastewater Characteristics, Treatment and Disposal. IWA Publishing, London-New York.
• [14] Wu, M., Wang, T., Wu, K., & Kan, L. 2020. “Microbiologically induced corrosion of concrete in sewer structures: A review of the mechanisms and phenomena”. Construction and Building Materials 239 :117813.
• [15] Wu, L., Hu, C., & Liu, W. V. 2018.“The sustainability of concrete in sewer tunnel — A narrative review of acid corrosion in the city of Edmonton, Canada”. Sustainability 10 (2) : 517.
• [16] E. Stanaszek-Tomal, M. Fiertak. 2015. “Biological and chemical corrosion of cement materials modified with polymer”. Bulletin Of The Polish Academy Of Sciences: Technical Sciences 63 (3). DOI: 10.1515/bpasts-2015-0069
• [17] P.P. Woyciechowski, P. Łukowski, E.D. Szmigiera, G. Adamczewski, K. Chilmon, S. Spodzieja. 2021. “Concrete corrosion in a wastewater treatment plant – A comprehensive case study”. Construction and Building Materials 303 : 1–15. http://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2021.124388
• [18] Eurokod 2 PN-EN-1992-1-2. Projektowanie konstrukcji z betonu.
• [19] PN-EN-1504 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych.
• [20] PN-B-03264:2002 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone -- Obliczenia statyczne i projektowanie.
• [21] PN-EN ISO 10523:2012 Jakość wody -- Oznaczanie pH.
• [22] PN-EN-27888:1999 Jakość wody -- Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej.
• [23] PN-C-04547-01:1974 Woda i ścieki -- Badania zawartości dwutlenku węgla -- Oznaczanie wolnego dwutlenku węgla w wodzie.
• [24] PN-C-04547-03:1974 Woda i ścieki -- Badania zawartości dwutlenku węgla -- Oznaczanie agresywnego dwutlenku węgla w wodzie.
• [25] PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004 Jakość wody -- Oznaczanie zasadowości -- Część 1: Oznaczanie zasadowości ogólnej i zasadowości wobec fenoloftaleiny.
• [26] PN-ISO 9297:1994 Jakość wody -- Oznaczanie chlorków -- Metoda miareczkowania azotanem srebra w obecności chromianu jako wskaźnika (Metoda Mohra).
• [27] PN-ISO 6059:1999 Jakość wody -- Oznaczanie sumarycznej zawartości wapnia i magnezu -- Metoda miareczkowa z EDTA.
• [28] PN-ISO 7150:2002 Jakość wody -- Oznaczanie azotu amonowego -- Część 1: Manualna metoda spektrometryczna.
• [29] PN-82/C-04576.08 Woda i ścieki -- Badania zawartości związków azotu -- Oznaczanie azotu azotanowego metodą kolorymetryczną z salicylanem sodowym.
• [30] PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2012+Ap2:2012 Jakość wody Oznaczanie fosforu Metoda spektrometryczna z molibdenianem amonu.
• [31] PN-EN ISO 15681-1:2006 Ap1:2012+Ap2:2012 Jakość wody -- Oznaczanie ortofosforanów i fosforu ogólnego metodą analizy przepływowej (FIA i CFA) -- Część 1: Metoda przepływowej analizy wstrzykowej (CFA).
• [32] PN-EN 872:2005+Ap1:2007 Jakość wody -- Oznaczanie zawiesin -- Metoda z zastosowaniem filtracji przez sączki z włókna szklanego.
• [33] PN-EN 1899-1:1999 Jakość wody -- Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) -- Część 1: Metoda rozcieńczania i szczepienia z dodatkiem allilotiomocznika.
• [34] PN-EN 1899-2:1999 Jakość wody -- Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) -- Część 2: Metoda do próbek nierozcieńczonych.
• [35] PN-ISO 15705:2005 Jakość wody -- Oznaczanie indeksu chemicznego zapotrzebowania tlenu (SP-ChZT) -- Metoda zminiaturyzowana z zastosowaniem szczelnych probówek.
• [36] M. Alexander, A. Bentur, S. Mindess. 2017. Durability of concrete. Design and construction. CRC Press Taylor& Francis Group.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).