The analyses of rural landscape with the use of historical materials on the examples of suburban villages of Wrocław

• Autorzy: Serafin L. , Niedźwiecka-Filipiak I.

Warianty tytułu

PL

Analizy krajobrazu wsi z wykorzystaniem materiałów historycznych na przykładzie wsi podmiejskich Wrocławia

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Rural landscape has been subject to intensive transformations in recent years. What ought to be done for it to retain its traditional character and comply at the same time with modern standards as well as provide an appropriate quality of life for its inhabitants? This question needs to be answered promptly. It is vital to retain and use for future development plans the still preserved specific rural landscape, which contributes to regional diversity. Decision making here may be helped by visual analyses of villages, compared with historical materials, cartographic, iconographic ones and supported by other references. All this information helps to understand the old countryside and the potential of its landscape. The article presents an attempt at the analysis of rural landscape in this context on the example of villages located near Wrocław.

PL

W ostatnich latach krajobraz wsi ulega intensywnym przemianom. Co zrobić, aby wieś zachowała tradycyjny charakter, jednocześnie spełniając współczesne standardy i zapewniając mieszkańcom odpowiednią jakość życia? To pytanie, na które szybko trzeba znaleźć odpowiedź. Ważne, aby nie zaprzepaścić i wykorzystać w przyszłych wizjach rozwoju zachowany jeszcze w wielu miejscach specyficzny krajobraz wiejski, stanowiący o różnorodności regionalnej. W podejmowaniu decyzji mogą być pomocne analizy wizualne miejscowości, porównywane z historycznymi materiałami kartograficznymi, ikonograficznymi i wspierane piśmiennictwem. Wszystkie te informacje pozwalają zrozumieć dawną wieś i jej potencjał tkwiący w krajobrazie. W artykule zaprezentowano próbę analiz krajobrazu wsi w tym kontekście na przykładzie miejscowości położonych w pobliżu Wrocławia.

Słowa kluczowe

EN

rural landscape; sector analysis; landscape interiors; suburbs

PL

krajobraz wiejski; analiza sektorowa; krajobraz; suburbia

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 1
• Strony: 4--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Serafin L.

• Instytut Architektury Krajobrazu Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Niedźwiecka-Filipiak I.

• Instytut Architektury Krajobrazu Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Bogdanowski J., Łuczyńska-Bruzda M., Novák Z., 1979. Architektura krajobrazu. Wyd. PWN, Warszawa–Kraków.
• 2. Borcz Z., 1999. Krajobraz nizinnych wsi dolnośląskich. Wydawnictwo Akademii Rolniczej we Wrocławiu.
• 3. Borcz Z., 2003.Architektura wsi. Wydawnictwo Akademii Rolniczej we Wrocławiu.
• 4. Burszta J., 1958. Od osady słowiańskiej do wsi współczesnej. Narodowy Zakład im. Ossolińskich, Wrocław.
• 5. Dudzik P., 2015. Przemiany krajobrazu kulturowego obszarów wiejskich powiatu kłodzkiego na wybranych przykładach. Praca doktorska wykonana w Instytucie Geografii i Rozwoju Regionalnego na Wydziale Nauk o Ziemi i Kształtowania Środowiska Uniwersytetu Wrocławskiego.
• 6. Gładyszowa M., 1978. Górnośląskie budownictwo ludowe. Wydawnictwo PAN.
• 7. Kiełczewska-Zaleska M., 1977. Geografia osadnictwa. PWN.
• 8. Knie J., 1845. Alphabetisch-statistisch-topographische Űbersicht der Dörfer, flecken, Städte und anderen Orte der Königl. Preuss. Prowinz Schlesien. Breslau/Wrocław.
• 9. Kuriata Z., Niedźwiecka-Filipiak I., 2012. Nowy krajobraz wsi dolnośląskiej. UMWD Wrocław.
• 10. Mizia S., 1997. Historia Śląska, popularny zarys dziejów. Wyd. Rzeka, Wrocław.
• 11. Niedźwiecka-Filipiak I., 2005. Proponowana metoda SEKTOROWEJ ANALIZY wnętrz krajobrazowych jako integralna część opracowań dla Programu Odnowa Wsi. Architektura Krajobrazu, 3–4/2005, 11–17.
• 12. Niedźwiecka-Filipiak I., 2009. Wyróżniki krajobrazu i architektury wsi Polski południowo-zachodniej. Wyd. UP, Wrocław.
• 13. Niedźwiecka-Filipiak I., Zielińska L., 2013. Zieleń w krajobrazie wsi podmiejskich Wrocławia [w:] Planowanie krajobrazu, wybrane zagadnienia. Wyd. PAN, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, 61–72.
• 14. Patoczka P., 2000. „Ściany” i „bramy” w krajobrazie. Wyd. Politechnika Krakowska, Kraków.
• 15. Pogodziński Z., 1975. Planowanie przestrzenne terenów wiejskich. PWN, Warszawa.
• 16. Pysiewicz-Jędrusik R., Pustelnik A., Konopska B., 1998. Granice Śląska. Zmiany granic Śląska w czasie przestrzeni. Śląsk na dawnej mapie. Obraz Sudetów w dawnej kartografii. Wydawnictwo „Rzeka”, Wrocław.
• 17. Wilczyński R., współpraca Wiland M., Niedźwiecka-Filipiak I., Solisz I., 2014. Przestrzeń wiejska [w:] Przestrzeń życia Polaków. Wyd. Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP.