Integration of contemporary architecture with natural and cultural environment (water reservoirs in harbour complexes: Hafen City Hamburg and Łasztownia in Szczecin)

• Autorzy: Fiuk Piotr

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2021.45.C-03

Warianty tytułu

PL

Integracja współczesnej architektury ze środowiskiem przyrodniczym i kulturowym (akweny w zespołach portowych: Hafen City w Hamburgu i Łasztownia w Szczecinie)

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The unique location in post-industrial areas neighbouring with the centres of modern cities, bordering with natural landscape areas and having the access to water reservoirs constitutes an extensive scale of infrastructural and investment requirements; it opens up the perspectives for shaping unique spatial structures adjusted to the existing conditions. The natural context, historical and contemporary harbour and shipyard buildings and landscape values of the waterside areas – these all comprise the exclusive conditions that in the contemporary development and management of substantial harbour and shipyard areas influence the functional, urban and architectural solutions.

PL

Unikalne położenie na obszarach poprzemysłowych, sąsiadujących z centami współczesnych miast, graniczących z terenami krajobrazu naturalnego, posiadających dostęp do akwenów wodnych, stanowi rozległą skalę wymagań infrastrukturalnych i inwestycyjnych; otwiera perspektywy dla kształtowania wyjątkowych struktur przestrzennych, dostosowywanych do istniejących uwarunkowań. Kontekst przyrodniczy, historyczne i współczesne zabudowania portowo-stoczniowe, walory krajobrazowe terenów nadwodnych – stanowią unikalne uwarunkowania, których wykorzystanie przy współczesnej zabudowie i zagospodarowaniu rozległych terenów portowo-stoczniowych wpływa na rozwiązania funkcjonalne, urbanistyczno-architektoniczne.

Słowa kluczowe

EN

waterside architecture; natural environment

PL

architektura nadwodna; środowisko naturalne; środowisko kulturowe

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 45
• Strony: 137--150
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot.

Twórcy

autor

Fiuk Piotr

• West Pomeranian University of Technology in Szczecin. Faculty of Architecture Department of History and Theory of Architecture

• https://orcid.org/0000-0001-8751-4378

Bibliografia

• [1] Białecki T., red. Hasła: Łasztownia; – Stettiner Maschinebau-Acien-Gesellschaft Vulcan; – Stocznia Pomerania Sp. z o.o.; – Stocznia Porta Odra Sp. z. o.o.; – Stocznia Remontowa Parnica Sp. z. o.o.; – Stocznia Szczecińska; Tor wodny Szczecin–Świnoujście, [w:] Encyklopedia Szczecina, Szczecińskie Towarzystwo Kultury, Szczecin 2015, s. 541-544, 978-979, 983-989, 1102-1104.
• [2] Fiuk P., Szczecin – Płynny potencjał, [w:] „Architektura&Biznes” nr 3/2009, Kraków 2009.
• [3] Fiuk P.: Architektura starych miast w relacji z krajobrazem naturalnych akwenów wodnych (Wenecja, Hamburg, Rotterdam, Gdańsk, Szczecin), [w:] Architektura w krajobrazie. Harmonia – Kompromis – Konflikt, red. W. Kobylińska-Bunsch, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2018, s. 223-242.
• [4] Fiuk P.: Łasztownia i Kępa Parnicka w Szczecinie ─ idea rewitalizacji historycznych zespołów przemysłowoportowych, [w:] Rewitalizacja – nośnik tożsamości i rozwoju obszarów metropolitalnych, red. B. Walczak, Międzynarodowa Konferencja PRO-REVITA, Wydawnictwo Biblioteka i Instytut Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej, Łódź 2007, s. 483-488.
• [5] Fiuk P.: Łasztownia und Kępa Parnicka in Szczecin. Revitalisierung des postindustriellen Hafen- und Werftkomplexes in der postindustriellen Ära; 25. Konferencja Grupy Roboczej Polskich i Niemieckich Historyków Sztuki i Konserwatorów Zabytków Miasto postindustrialne i jego dziedzictwo w XXI wieku. Ochrona Konserwacja-Rewitalizacja, Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, 11-14 października 2017 (przyjęty do druku w wersji niemieckojęzycznej).
• [6] Fotografie Szczecina 1921-1930 http://bip.um.szczecin.pl/chapter_50741.asp?soid=B96F7F8BF1C949E1BEA1306DD5FE517E, dostęp 12.02.2019.
• [7] Gołębiewski J.I., Plany rewitalizacji Wyspy Grodzkiej w Szczecinie, [w:] Czasopismo Techniczne. Technical Transactions, 1-A/2012, Zeszyt 1, Rok 109, Politechnika Krakowska, Kraków 2012, https://suw.biblos.pk.edu.pl, dostęp/access 11.01.2018
• [8] Gołębiewski J.I., Transformacja obszarów i obiektów postindustrialnych w szczecinie pod funkcje biurowe. Projekty, realizacje, perspektywy rozwoju, [w:] Nowoczesność w architekturze, Konferencja Naukowa „Urbanistyka i architektura miasta postindustrialnego”, RAr2 2011, Gliwice 2012.
• [9] Konkurs ‘Łasztownia. nowe serce miasta’. Źródło: http://www.mackow.pl/news/konkurs-lasztownia-noweserce-miasta/, Dostęp: 12.02.2019
• [10] Lange, R. Hamburg. Wiederaufbau und Neuplanung 1943-1963, Hamburg, Langewiesche (Die Blauen Bücher) 1994.
• [11] Marka Floating Garden http://www.szczecin.eu/marka/aktualnosci/szczecin_przyszlosci_floating_garden, (Floating Garden-Pływający Ogród, Dokument programowy Długoterminowej Strategii Urzędu Miasta w Szczecinie). dostęp/access 2020.12.05.
• [12] Paszkowski Z., Planowanie transformacji szczecińskich wysp Międzyodrza, [w:] „Przestrzeń i Forma” nr 12, Szczecin 2009, s. 355-374.
• [13] Schildhauer J., Dzieje i kultura Hanzy, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1995, s. 13-51, 105-140.
• [14] Strategia Rozwoju Szczecina 2025”, Urząd Miasta w Szczecinie, [w:] http://bip.um.szczecin.pl/chapter_11124.asp?soid=8ED6AD35235F4C07B05B8D5F81CF4090. dostęp/access 10.02.2018

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).