Ekologiczne podejście do monitorowania twardości wód podziemnych

• Autorzy: Wons M , Szymczyk S , Glińska-Lewczuk K

Warianty tytułu

EN

Ecological approach to monitoring the hardness of the groundwater

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przyrodzie obserwuje się duże zróżnicowanie twardości wód, która zależy głównie od obecności w wodzie metali ziem alkalicznych, zwłaszcza wapnia i magnezu. Pierwiastki te występować mogą jako wodorowęglany, inne sole lub wodorotlenki, wywołując tzw. twardość węglanową. Wiele badań ekologicznych i epidemiologicznych wskazuje na zależność pomiędzy twardością wody do spożycia a chorobami układu krążenia. Celem badań było określenie twardości wody z różnych ujęć wód podziemnych położonych w czterech regionach (Dolina Dolnej Wisły, Żuławy Wiślane, Pojezierze Starogardzkie i Pojezierze Iławskie) o zróżnicowanych warunkach hydrogeologicznych na przestrzeni lat 1990-2004. Największą, średnią twardość wykazały wody regionu Pojezierza Iławskiego (292 mg dm-3 CaCO₃), mniejszą Doliny Dolnej Wisły (203 mg dm-3 CaCO₃), jednak mieściły się w zakresie od 46 mg dm-3 CaCO₃ do 385 mg dm-3 CaCO₃.

EN

In nature, there is a big variation of hardness of water, which is mainly dependent on the presence of water, alkaline earth metals, especially calcium and magnesium. These elements may be present as bicarbonates, or hydroxides of other salts, resulting in the so-called. carbonate hardness. Many ecological and epidemiological studies indicates a correlation between drinking water hardness and cardiovascular diseases. The aim of the study was to determine the hardness of different groundwater water intakes located in four regions (Lower Vistula Valley, Żuławy Vistula, Starogard Lakelans and Iława Lakeland) with diverse hydrogeological conditions in the years 1990-2004. The largest, the average hardness of the water showed Iława Lakeland region (292 mg∙dm^-3 CaCO₃), less the Lower Vistula Valley (203 mg∙dm^-3 CaCO₃), but ranged from 46 mg∙dm^-3 to 385 mg CaCO₃∙dm^-3 of CaCO₃.

Słowa kluczowe

PL

wody gruntowe; twardość wody; piętro wodonośne

EN

groundwater; hardness of water; water-bearing horizon

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 31
• Strony: 137--143
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Wons M

• Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Tczewie, Obrońców Westerplatte 10, 83-100 Tczew

autor

Szymczyk S

• Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Pl. Łódzki 2, 10-718 Olsztyn

autor

Glińska-Lewczuk K

• Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Pl. Łódzki 2, 10-718 Olsztyn

Bibliografia

• Aleksandrowicz J., Skotnicki A. 1989. Wpływ magnezu na układ immunologiczny, Ekologizm w ochronie zdrowia, Ossolineum.
• Angielski S. 1990. Biochemia kliniczna i analityka. PZWL. Warszawa,
• Bohmer H., Muller H., Resch K.L. 2000. Calcium supplementation with calcium-rich mineral waters: a systemic review and metaanalysis of its bioavailability. Osteoporosis Int., 11: 938-943.
• Koc J., Wons M., Glińska-Lewczuk K., Szymczyk S. 2006. Content of iron, manganese and fluorine in groundwater and after its purification to potable water. Polish J. Environ. Stud. T. 15(2A), Part II: 364-370.
• Macioszczyk A., Dobrzyński D. 2002. Hydrogeochemia. Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa: 213-219, 294-299.
• Mason W.P., Shalala D., Friedman D. 1977. Water and health. Comm. of the Nat. Acad. of Scien: 440-447.
• Miyake Y., Iki M. 2003. Ecologic of water hardness and cerebrovascular mortality in Japan. Arch Environ Health, 58(3): 163-166.
• Puzdro Z., Kozerski B. 1990. Hydrogeologia, Wyd. Geol., Warszawa.
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze (Dz. U. Nr 35 poz. 205).
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2000 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze, woda w kąpieliskach, oraz zasad sprawowania kontroli wody przez organy Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 82 poz. 937).
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia (Dz. U. Nr 2003 poz. 1718).
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. Nr 61, poz.417 z późn.zm).
• WHO 1998. Wytyczne WHO dotyczące wody do picia. T.I Zalecenia, Zarząd Główny Polskiego Zrzeszenia Inżynierów i Techników Sanitarnych, Warszawa.
• WHO 2004. Guidelines for drinking water quality. Genewa (wyd. 3) www.who.int/ water_sanitation_heath.