Produkcyjna i ekonomiczno-finansowa efektywność kroplowego nawadniania borówki wysokiej

• Autorzy: Kula A. , Lipiński J.

Warianty tytułu

EN

Production and financial efficiency of drip irrigation of highbush blueberry

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy zaprezentowano ocenę produkcyjnej i ekonomiczno-finansowej efektywności kroplowego nawadniania borówki wysokiej. Badania prowadzono w latach 2008–2015 na powierzchni 4,0– 4,5 ha, w produkcyjnym gospodarstwie rolnym. Roczne dawki nawodnieniowe wynosiły od 145 do 333 mm i były podawane w 24–32 cyklach nawodnieniowych trwających od 3 do 6 godzin. Badania wykazały, że średnia zwyżka plonów na skutek nawodnień wynosiła 6,76 t∙ha ^-1 (132%), produktywność nawodnień mierzona zwyżką plonów na m³ wody to 3,2 kg, a ceny handlowe owoców z plantacji nawadnianej były wyższe średnio o 1,56 zł•kg^-1 (11%) niż z plantacji nienawadnianej. Ocena ekonomiczno-finansowa przeprowadzona metodą zdyskontowanych przepływów pieniężnych (DCF) wykazała, że finansowa wewnętrzna stopa zwrotu z nawodnień (FRR) wyniosła 544%, finansowa aktualna wartość netto (FNPV) w warunkach stopy dyskontowej r = 6% równa się 2039,0 tys. zł (501,9 tys. zł∙ha^-1), a nakłady inwestycyjne na system nawadniający stanowiły tylko 20% zwyżki dochodu w pierwszym roku nawodnień. Wskaźniki te są wyjątkowo wysokie i wskazują na celowość nawadniania borówki.

EN

The paper presents an assessment of production and financial viability of drip irrigation of highbush blueberry, on the surface of 4.0–4.5 ha. The study was conducted in 2008–2015 in farm. Annual irrigation doses ranged from 145 to 333 mm and were applied in 24–32 irrigation cycles lasting from 3 to 6 hours. Studies have shown that increases yields thank to irrigation were 6.76 t∙ha^-1 (132%). Irrigation productivity, measured rise of the harvest per m³ of water – 3.2 kg, but the commercial price of fruit on irrigated plantations are higher average of 1.56 PLN∙kg^-1 (11%) than from no irrigated plantations. Economic and financial assessment of carried out using the discounted cash flow (DCF) analysis showed that the financial internal rate of return from irrigation (FRR) was 544%, financial net present value (FNPV) under the discount rate r = 6% equals 2039.0 thousand PLN (501.9 thousand PLN∙ha^-1), and investment cost on irrigation system accounted for only 20% increases of net revenue in the first year of irrigation. These indicators are extremely high and indicate the advisability of blueberries irrigation.

Słowa kluczowe

PL

borówka wysoka; efektywność ekonomiczno-finansowa; nawodnienia kroplowe; produktywność nawodnień

EN

drip irrigation; economic and financial efficiency; highbush blueberry; irrigation productivity

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 17, z. 1
• Strony: 75--87
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys.

Twórcy

autor

Kula A.

• Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach, Zakład Inżynierii i Gospodarki Wodnej

autor

Lipiński J.

• Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach, Zakład Inżynierii i Gospodarki Wodnej, al. Hrabska 3, 05-090 Raszyn

Bibliografia

• ARR 2014. Rynek owoców w Polsce [Fruit market in Poland] [online]. Warszawa. [Dostęp 10.10.2016]. Dostępny w Internecie: http://www.arr.gov.pl/data/00321/rynek_owocow2014_pl.pdf
• BĄK B., ŁABĘDZKI L. 2014a. Prediction of precipitation deficit and excess in Bydgoszcz Region in view of predicted climate change. Journal of Water and Land Development. No. 23 s. 11–19.
• BĄK B., ŁABĘDZKI L. 2014b. Thermal conditions in Bydgoszcz Region in growing seasons of 2011–2050 in view of expected climate change. Journal of Water and Land Development. No. 23 s. 21–29.
• EHRET D., FREY B., FORGE T., HELMER T., BRYLA D. 2012. Effects of drip irrigation configuration and rate on yield and fruit quality of young highbush blueberry plants. HortScience. Vol. 47(3) s. 414–421.
• GLONEK J., KOMOSA A. 2004. Wpływ fertygacji makro- i mikroelementami na wzrost i plonowanie borówki wysokiej [The effect of macro- and microelements used in fertigation on the growth and yield of highbush blueberry]. Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. R. 356 s. 61–66.
• GRUCA Z. 1997. Wpływ nawadniania na wzrost i plonowanie borówki wysokiej [The effect of irrigation on the growth and yield of highbush blueberry]. I Ogólnopolska Konferencja Borówkowa. Skierniewice. ISiK s. 53–55.
• GRUCA Z., PACHOLAK E. 1993. Wpływ nawadniania plantacji borówki wysokiej na efekty produkcyjne [The effect of irrigation of highbush blueberry plantation on production results]. III Krajowa Konferencja Naukowo-Techniczna. Komitet Melioracji i Inżynierii Środowiska PAN. Warszawa. Katedra Melioracji Rolnych i Leśnych SGGW s. 17–23.
• GUS 2015. Ochrona środowiska [Environmental protection]. Warszawa. ISSN 0867-3217 ss. 565.
• HOLZAPFEL E.A., HEPP R. F. 2002. Effect of irrigation on six years old bluetta blueberry plants. Acta Horticulturae. Vol. 574 s. 253–259.
• HOLZAPFEL E.A., HEPPB R.F., MARIÑO M.A. 2004. Effect of irrigation on fruit production in blueberry. Agricultural Water Management. No 67 s. 173–184.
• KOSZAŃSKI Z., RUMASZ-RUDNICKA E., JAROSZEWSKA A., KOWALEWSKA R. 2011. Reakcja borówki wysokiej odmiany ‘Spartan’ i ‘Patriot’ na nawadnianie kroplowe [Reaction highbush blueberry ‘Spartan’ and ‘Patriot’ to drip irrigation]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 5 s. 95–103.
• KOSZAŃSKI Z., RUMASZ RUDNICKA E., PODSIADŁO C. 2009. Efekty nawadniania borówki wysokiej na glebie lekkiej [Effects of irrigation of highbush blueberry on sandy soil]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 3 s. 183–190.
• LIPIŃSKI J. 2015. Efektywność ekonomiczno-finansowa deszczownianego nawadniania ziemniaków jadalnych na glebach lekkich w warunkach produkcyjnego gospodarstwa rolnego [Economic and financial efficiency of sprinkler irrigation of potatoes cultivated on light soils in productive farm]. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie. T. 15. Z. 3(51) s. 61–73.
• LIPIŃSKI J. 2016. Efektywność kroplowego nawadniania sadów wiśniowych [The efficiency of drip irrigation of cherry orchards]. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie. T. 16. Z. 2(54) s. 77–88.
• LIZIŃSKI T., BUKOWSKI M., WRÓBLEWSKA A. 2015. Podstawy metodyki oceny inwestycji na obszarach wiejskich [Basics assessment methodology investment in rural areas]. Materiały Informacyjne. Nr 46. Falenty. ITP. ISSN 0860-1410 ss. 67.
• MANTEUFFEL SZOEGE H. 2005. Zarys problemów ekonomiki środowiska [Draft of environmental economics problems]. Warszawa. SGGW. ISBN 83-7244-691-1 ss. 220.
• MIiR 2015. Wytyczne w zakresie zagadnień związanych z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, w tym projektów generujących dochód i projektów hybrydowych na lata 2014–2020 [Guidance on issues related to the preparation of investment projects, including revenue-generating projects and hybrid projects for 2014–2020]. Warszawa ss. 75.
• MRR 2013. Narodowe strategiczne ramy odniesienia 2007–2013: Wytyczne w zakresie wybranych zagadnień związanych z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, w tym projektów generujących dochód [The national strategic reference framework 2007–2013: Guidance on selected issues related to the preparation of investment projects, including revenue-generating projects]. Warszawa ss. 88.
• Portal sadyogrody.pl 2016. [online]. [Dostęp 20.10.2016]. Dostępny w Internecie: http://www.sady ogrody.pl/owoce/101/podwoila_sie_powierzchnia_upraw_borowki_w_ciagu_ostatnich_pieciu_lat,6307.html
• SAFLEY CH.D., CLINE B., MAINLEND M. 2016. Estimated costs of producing, harvesting, and marketing blueberries in the Southeastern United States [online]. North Carolina University State. [Dostęp 17.10.2016]. Dostępny w Internecie: http://www.smallfruits.org/CoAgentTraining/June07Training/3InvestmentAnalysis.pdf
• SMOLARZ. K. 2005. Wpływ cięcia odmładzającego i nawożenia azotem na plonowanie borówki wysokiej odmiany ‘Bluecrop’ [Effect of rejuvenation pruning and nitrogen fertilization on field of highbush blueberry varieties ‘Bluecrop’]. Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa. Z. 13 s. 83–91.
• STĘPIEŃ T., MERCIK S. 2003. Wpływ wieloletniego nawożenia mineralnego na plonowanie i zawartość makro- i mikroelementów w liściach borówki wysokiej [The impact of many years fertilization on yield and content of macro- and microelements in the leaves of highbush blueberry]. W: Uprawne rośliny wrzosowate. Materiały konferencyjne. Skierniewice. ISiK s. 65–70.
• TREDER W., KRZEWIŃSKA D., BOROWIK M. 2007. Ocena efektywności fertygacji borówki wysokiej [Evaluation of the effectiveness of fertigation highbush blueberry]. Zeszyty Naukowe Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa. Z. 15 s. 34–45.
• TRYNGIEL-GAĆ A., TREDER W., KRAWIEC A., KLAMKOWSKI A. 2013. Efektywność nawadniania kilku odmian borówki wysokiej [The efficiency of irrigation several varieties of highbush blueberry]. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 1/II s. 13–23.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).