A comparative analysis of two methods for determining the influence of vibrations on people in buildings

• Autorzy: Kowalska-Koczwara A. , Stypuła K.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.004.6101

Warianty tytułu

PL

Analiza porównawcza dwóch metod określania wpływu drgań na ludzi w budynkach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Different methodologies for the assessment of the influence of vibrations on people residing in buildings can be found in international standards. There are two dominant methods of assessment: the analysis of the RMS values in 1/3 octave bands and vibration dose VDV. In this article, these two methods of assessing the influence of vibration on humans are compared, not only on the basis of standard formulas but also on a real example. The influence of transport vibrations (busses, trams, trucks) on humans residing in traditional, masonry buildings was analysed. Conclusions resulting from a comparative analysis of the two methods of evaluation were formed.

PL

W normach światowych można znaleźć różne metodyki służące ocenie wpływu drgań na ludzi przebywających w budynkach. Dominują dwie metody ewaluacji: analiza RMS w pasmach 1/3 oktawowych oraz dawka (doza) wibracji VDV. W niniejszym artykule obydwie metody oceny wpływu drgań na ludzi zostały porównane nie tylko na podstawie zapisów normowych, ale także na konkretnym przykładzie. Analizie poddano wpływ drgań komunikacyjnych (przejazd autobusu, tramwaju, samochodu ciężarowego) na ludzi w budynku wykonanym w technologii tradycyjnej, murowanej. Sformułowano wnioski, które wynikają z analizy porównawczej dwóch metod ewaluacyjnych.

Słowa kluczowe

EN

passive perception of vibration; vibration dose; RMS analysis; 'in-situ' measurements; transport vibrations

PL

bierny odbiór drgań; dawka wibracji; analiza RMS; pomiary "in-situ"; drgania komunikacyjne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 1(114)
• Strony: 53--64
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., wykr., wz., il.

Twórcy

autor

Kowalska-Koczwara A.

• Institute of Structural Mechanics, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

autor

Stypuła K.

• Institute of Structural Mechanics, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] PN-88/B-02171 Evaluation of vibrations influence on people in buildings, 1988, Polish Standard [in Polish].
• [2] BS 6472-1:2008 Guide to evaluation of  human exposure to vibration in  buildings, Part 1: Vibration sources other than blasting, 2008, British Standard.
• [3] DIN  4150-2 Structural vibration, Part 2: Human exposure to vibration in  buildings, 1999, German Standard.
• [4] ISO 2631-2 Guide to the  evaluation of  human exposure to whole body vibration. Part 2 – Vibration in buildings, 2003, International Organization for Standardization.
• [5] ISO 10137 Bases for design of  structures –  Serviceability of  buildings and walkways against vibration, 2007, International Organization for Standardization
• [6] Tamura Y., Kawana S., Nakamura O., Kanda J., Nakatà S., Evaluation perception of wind-induced vibration in buildings, Structures & Buildings, 159, 2006, 1–11.
• [7] Kwok K.C.S., Hitchcock P.A., Burton M.D., Perception of vibration and occupant comfort in wind-excited tall buildings, Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, Vol. 97, Issues 7–8, September–October 2009, 368–380.
• [8] Waddington D.C, Woodcock J., Peris E., Condie J., Sica G., Moorhouse A.T., Steele A., Human response to vibration in residential environments, J. Acoust. Soc. Am. 135,82, 2014.
• [9] Marioka M., Griffin  M.J., Difference thresholds for intensity perception of  whole-body vertical vibration: Effect of frequency and magnitude, J. Acoust. Soc. Am. 107 (1), January 2000, 620–624.
• [10] Kawecki J., Stypuła K., Zapewnienie komfortu wibracyjnego ludziom w budynkach narażonych na oddziaływania komunikacyjne (Ensuring vibrational comfort for people in  buildings exposed for transport impact) (in  Polish), Wyd. Politechnika Krakowska, Kraków 2013.
• [11] Mansfield N.J., Holmlund P., Lundstrom R., Comparison of subjective responses to vibration and shock with standard analysis  methods and absorbed power, Journal of  Sound and Vibration, 2000, 230(3), 477–491.
• [12] Gaspar C.M.R., Santosda Silva J.G., Costa-Neves L.F., Multimode, Vibration control of  building steel–concrete composite floors submitted to human rhythmic activities, Computers and Structures 165, 2016, 107–122.
• [13] Kawecki J., Kozioł K., Stypuła K., Wpływ konstrukcji obudowy tunelu metra na prognozowany odbiór drgań przez ludzi przebywających w pobliskim budynku (Influence of  Metro Tunnel Structure on Prognosed Vibrations received by People Staying in  Nearly Building), (in Polish), Czasopismo Techniczne, Vol.3-B/2010, 51–58.

Uwagi

EN

Section "Civil Engineering"

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)