Interfejs człowiek – maszyna z magistralą CAN

• Autorzy: Chwiedoruk S.

Warianty tytułu

EN

Human machine interface with CAN bus

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono przykładowe rozwiązania interfejsów człowiek-maszyna (Human Machine Interface, HMI), a w szczególności pulpitów sterowania do maszyn mobilnych, projektowanych i produkowanych w OBRUM sp. z o.o.. Opisano modułową budowę pulpitów i tablic sterowania składających się z niezależnych elementów sieci CAN oraz metody bezpiecznego podłączenia ich do magistrali. Ponadto przedstawiono budowę i funkcje opracowanego w OBRUM uniwersalnego interfejsu klawiatury.

EN

Article describes some examples of Human Machine Interfaces, especially consoles for mobile vehicles developed and made in OBRUM. Modular structure of the console based on independent CAN nodes and methods for safety connection to bus was described. Additionally article presents construction and functions of the Universal Keyboard Interface developed in OBRUM .

Słowa kluczowe

PL

CAN; interfejs człowiek-maszyna; Human Machine Interface; HMI; OBRUM; pulpit sterujący; tablica sterująca

EN

human machine; CAN bus; Human Machine Interfaces

• Wydawca: Ośrodek Badawczo – Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o. o
• Czasopismo: Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 1 (23)
• Strony: 97--104
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Chwiedoruk S.

• Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o., Gliwice

Bibliografia

• [1] INTERNATIONAL STANDARD ISO 11898-2 : Road vehicles – Controller area network (CAN) – Part 2: High-speed medium access unit.
• [2] Jura J., Barcik J., Chwiedoruk S., Pawełko J.: Introduction of System with CANBus for Land Vehicles. MP-AVT-100-25.
• [3] Inter Control: Manual Digsy CGM.
• [4] Inter Control: Manual Digsy CMV.
• [5] OBRUM: Interfejs Klawiatury. Materiały nie publikowane.
• [6] OBRUM: Interfejs Człowiek-Maszyna. Materiały nie publikowane.