The concept of revalorisation of a historical residential estate - the palace and park complex at Siemianice

• Autorzy: Rosada A. , Walerzak M.

Warianty tytułu

PL

Koncepcja rewaloryzacji zabytkowego zespołu pałacowo-ogrodowego w Siemianicach

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The village of Siemianice is located in the county of Kępno in Greater Poland. It can boast a palace and park complex which represents the tradition of 19_th-century landscape establishments. In the western part of the park there is a palace built by Count Piotr Szembek in 1835 and totally rebuilt in the Neo-Renaissance style in 1894. Since 1951 it has been the home of the Forest Experimental Department of the University of Life Sciences in Poznań. The palace is in very good condition but the park requires revalorisation. The studies conducted included several analytical stages whose aim was to formulate a concept of the park’s revalorisation in order to emphasize its 19_th-century origins, fully expose its values, and restore their lost quality.

PL

Siemianice położone są w Wielkopolsce, w powiecie kępińskim. We wsi znajduje się zespół pałacowo- -parkowy, który reprezentuje tradycję XIX-wiecznych założeń krajobrazowych. W zachodniej części parku usytuowany jest pałac, wybudowany w 1835 roku przez hrabiego generała Piotra Szembeka, a w 1894 roku całkowicie przebudowany w stylu neorenesansowym. Od 1951 roku mieści się w nim Leśny Zakład Doświadczalny Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Pałac jest w bardzo dobrym stanie, natomiast park wymaga przywrócenia dawnej świetności. Przeprowadzone badania obejmowały kilka etapów analitycznych, których celem było sporządzenie koncepcji rewaloryzacji parku, aby uczytelnić jego XIX-wieczną genezę, pełniej wyeksponować walory i przywrócić utracone wartości.

Słowa kluczowe

EN

landscape park; palace and park complex; concept of revaluation; Siemianice

PL

park krajobrazowy; zespół pałacowo-parkowy; koncepcja rewaloryzacji; Siemianice

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 5-A
• Strony: 149--162
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Rosada A.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, Poznań University of Life Sciences

autor

Walerzak M.

• Department of Landscape Architecture, Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, Poznań University of Life Sciences

Bibliografia

• Błaszyk H., Zabytkowy zespół pałac-park-kościół w Siemianicach, Kwartalnik turystyczno-krajoznawczy PTTK, Nr 2, X-XII, 1983.
• Chlebowski B., Walewski W., Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Vol. X, Druk „WIEKU”, Warszawa 1889.
• Ciołek G., Ogrody polskie, Budownictwo i Architektura, Warszawa 1954.
• Czekalski M., Kuświk H., Park Leśnego Zakładu Doświadczalnego w Siemianicach, Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu, Z. 8, CXIV, Poznań 1979.
• Kamiński B., Ewidencja parku przypałacowego w Siemianicach, Kalisz 1983.
• Libicki M., Libicki P., Dwory i pałace wiejskie w Wielkopolsce, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 2010.
• Majdecki L., Historia ogrodów, PWN, Warszawa 1972.
• Malinowska E., Projekt rekonstrukcji parku Leśnego Zakładu Doświadczalnego w Siemianicach, Master’s thesis, Akademia Rolnicza, Poznań 1983.
• Matusiak V., Siemianice. Zespół folwarczny(wkładka do karty ewidencyjnej zabytków architektury i budownictwa), MNRiPR Szreniawa, Szreniawa 1990.
• Mitkowska A., Siewniak M., Tezaurus sztuki ogrodowej, Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 1998.
• Rosada A., Koncepcja rewaloryzacji zabytkowego założenia pałacowo-parkowego w Siemianicach, woj. wielkopolskie, powiat kępiński, Master’s thesis, Poznań University of Life Sciences, Poznań 2012.