Projektowanie preizolowanych podziemnych sieci ciepłowniczych w świetle norm europejskich

• Autorzy: Iwko I.

Warianty tytułu

EN

Designing of preinsulated underground district heating networks under the European Standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł omawia zasady projektowania oraz obliczeń wytrzymałościowych preizolowanych podziemnych sieci ciepłowniczych jakie na dzień dzisiejszy stosuje się w krajach Unii Europejskiej. Wynika to z faktu ustanowienia w marcu 2003 r. nowej normy europejskiej EN 13941 „Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating”. Norma ta, która w związku z wstąpieniem Polski do UE od połowy przyszłego roku będzie również normą polską w diametralny sposób zmieni sposób podejścia do zasady projektowania sieci ciepłowniczych. Artykuł w skrótowej formie omawia istotne różnice w podejściu do obecnie stosowanego sposobu projektowania rurociągów preizolowanych.

EN

The article discusses the rules concerning design and strength calculations of underground preinsulated pipelines systems for district heating, which nowadays are valid for all countries in European Community. It comes from approving in March, new European standard EN 13941 "Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating". This standard, which in connection with Poland joining European Community in May 2004 will also be Polish Standard, diametrically will change designing rules for district heating systems. The article describes the essential differences towards present way of preinsulated pipelines designing

Słowa kluczowe

PL

preizolowane sieci ciepłownicze; projektowanie; normalizacja

EN

preinsulated district heating; designing; standardization

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 12
• Strony: 18--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Iwko I.

• ALSTOM Power FlowSystem Sp. z o. o.

Bibliografia

• 1. EN 13941 - „Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating"
• 2. „Podręcznik ciepłownictwa - system rur preizolowanych" EDHPMA 1998
• 3. Norma DS 448 „Code of Practice for distribution networks for district heating".
• 4. AGFW - FW 401 „Veriegung ynd Statik von Kunststoff-Mantelrohren (KMR) für Fernwärmenätze" 1997
• 5. Ireneusz Iwko „Techniczne aspekty montażu rurociągów preizolowanych metodą zimnej instalacji" Informacja INSTAL 3/95.
• 6. „Warunki techniczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowonych" COBRTI INSTAL 1996
• 7. Ireneusz Iwko „Podręcznik ciepłownictwa - System rur preizolowanych - aspekty związane z projektowaniem preizolowonych sieci cieplnych w warunkach polskich" Informacja INSTAL 3/1999 r.
• 8. Draft Standard CEN TC107/TC267/JWG1 „Design, Calculation and Instllation for Preinsulated Bonded Pipes for District Heating" December 1996.