Chełm – „nowe miasto”, modernistyczne założenie urbanistyczne

• Autorzy: Przesmycka E. , Pytlarz E.

Warianty tytułu

EN

Chełm – “New City”. Modernistic Urban Conception

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W okresie międzywojennym rząd Polski podjął decyzję o przeniesieniu Dyrekcji Polskich Kolei Państwowych z Radomia do Chełma, a władze miasta zleciły wykonanie koncepcji zagospodarowania. Projekt „Nowego Miasta” został opracowany przez Adama Kuncewicza i Adama Paprockiego dla obszaru o powierzchni 430 ha. Realizację projektu rozpoczęto od budowy kolonii urzędniczej, tzw. Dyrekcji, przeznaczonej dla pracowników kolei, którzy mieli się tu przenieść z Radomia. Brak funduszy oraz zmiana decyzji rządu o lokalizacji Dyrekcji Kolei na terenie Chełma wydłużyły znacznie realizację projektu. Dopiero w 1938 r. powstało nowoczesne osiedle o bardzo czytelnej kompozycji urbanistycznej z zabudową mieszkaniową w stylu „eklektycznego modernizmu” z wątkami narodowymi. Realizowany od 1926 r. plan zabudowy Nowego Chełma został połowicznie zrealizowany zaś po wojnie wyznaczył dalsze kierunki rozwoju miasta.

EN

Thanks to a valuable initiative of the Mayor, the government decided to transfer the Management of the Polish State Railways from Radom to Chełm. In the 1920s, after regaining the national independence, the local authorities ordered preparation of a perspective and long-term developmental plan for the empty grounds that had been donated by land owners to the State. Theproject “New City” was prepared by two architects – Adam Kuncewicz and Adam Paprocki – for an area of 2430 ha. The realisation of the New City project started with the housing estate forrailways officials – the so called ‘Management’ – which was designed for railway management staff that were supposed to move from Radom to Chełm. Numerous obstacles, caused mainly by lack of funds and a change of the governmental decision concerning the location, significantly delayed the realisation of the first stage of the project. Nevertheless, the project was almost com-pleted in 1938. The 1926 urban developmental plan for New Chełm established the directions forthe town’s further development for several decades. Although some of its elements have never been implemented and other parts.

Słowa kluczowe

PL

Chełm; Nowe Miasto; kolonia – osiedle „Dyrekcja”; modernizm

EN

Chełm; new city urban layout; housing estate „The Management”; modernism

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 4, cz. A
• Strony: 244--259
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fig., ryc.

Twórcy

autor

Przesmycka E.

• Politechnika Wrocławska

autor

Pytlarz E.

• Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1.Kaczura W., 1997. Struktura przestrzenna miasta Chełma, Chełm.
• 2.Koziejowski W., 1988. Chełm – „Dyrekcja”, Studium historyczno-urbanistyczne, T. 1.
• 3.Kuncewicz A., Paprocki A., 1926. Opis techniczny do szkicu rozbudowy miasta Chełma.
• 4.Miasto Chełm – zarys historyczny, 1974. Stow. Miłośników Ziemi Chełmskiej, Warszawa, Kraków PWN.
• 5,Rybak A., 1998. Dzieje Ziemi Chełmskiej – Kalendarium, Wyd. Woj. Biblioteka Publiczna w Chełmie.