Diagnoza warunków środowiska wewnętrznego w polskich szpitalach

• Autorzy: Uścinowicz P. , Bogdan A.

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2017.12.5

Warianty tytułu

EN

A Diagnosis of the Indoor Conditions in Patient Rooms in Polish Hospitals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Warunki cieplne w szpitalnych salach chorych powinny zapewniać pacjentom komfortowe warunki przebywania i optymalne warunki rekonwalescencji. Zgodnie z normą [9] możliwe jest to poprzez spełnienie wysokich wymagań kategorii A komfortu cieplnego. Cel artykułu stanowiła diagnoza warunków cieplnych w polskich szpitalnych salach chorych i porównanie ich z wymaganiami normatywnymi. Dokonano jej w oparciu o wizję lokalną (określenie izolacyjności cieplnej odzieży i posłania oraz aktywności metabolicznej) i pomiar parametrów mikroklimatu tj. temperatura powietrza, temperatura promieniowania, prędkość i wilgotność względna powietrza. Badania prowadzono w 23 różnych szpitalach, na obszarze całego kraju, od maja do grudnia ubiegłego roku i łącznie objęto nimi 916 pacjentów. Badania prowadzono na następujących oddziałach: chirurgia ogólna, oddział chorób wewnętrznych, diabetologia, hematologia i onkologia, kardiologia, alergologia, chirurgia naczyniowa, kardiochirurgia, reumatologia, rehabilitacja, endokrynologia, chirurgia urazowo-ortopedyczna, okulistyka. Wyniki pomiarów wskazują na występowanie środowiska cieplnego wykraczającego poza wartości komfortu cieplnego. Wartości wskaźnika PMV zalecane zgodnie z normą [9] w pomieszczeniach, w których przebywają pacjenci powinny odpowiadać kategorii A (-0,2≤PMV≤+0,2). Wystąpiły one w zaledwie 18% przypadków, zaś wartości odpowiadające niższej kategorii B komfortu cieplnego (-0,5≤PMV<-0,2- i 0,2

EN

The aim of the paper was to assess thermal conditions in Polish sickrooms. The assessment was based on an on-site verification (to determine the thermal insulation of clothing and bedding and a metabolic rate) and on measurements of the microclimate parameters, i.e. air and radiant temperature, air velocity and relative humidity. The study was conducted from May to December last year in 23 different hospitals across Poland. The measurements involved 916 patients in total. They were conducted in the following wards: general surgery, internal medicine, diabetology, hematology and oncology, cardiology, allergy, vascular surgery, cardiac surgery, rheumatology, rehabilitation, endocrinology, traumatic orthopaedic surgery, ophthalmology. It was found that indoor thermal environment in sickrooms was beyond the comfort level. The recommended PMV values according to the standard [9] should fall under category A (-0.2≤PMV≤ + 0.2). Such situation was found in only 18% of cases, while the values corresponding to the lower category B of thermal comfort (-0.5≤PMV <-0.2- and 0.2

Słowa kluczowe

PL

środowisko cieplne; odczucia cieplne; pacjent; szpital; sala chorych

EN

thermal environment; thermal sensation; patient; hospital; patients' room

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 48, nr 12
• Strony: 517--521
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Uścinowicz P.

• Wydział Instalacji Budowlanych Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska

autor

Bogdan A.

• Wydział Instalacji Budowlanych Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] ASHRAE 55-2013: ANSI/ASHRAE 55:2013 Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy. 2013.
• [2] Chan D. et al.: A large-scale survey of thermal comfort in office premises in Hong Kong. ASHRAE, 1998.
• [3] Fanger P.O. 1974. "Komfort cieplny". Warszawa. Arkady.
• [4] De Giuli V. et al.. 2013. "Measured and perceived indoor environmental quality". Padua Hospital case study. Build. Environ.(59) : 211-226
• [5] Van Hoof J. 2008. "Forty years of Fanger’s model of thermal comfort: Comfort for all?" Indoor Air, 18 (3) : p. 182-201.
• [6] Hwang R.-L. et al. 2007. "Patient thermal comfort requirement for hospital environments in Taiwan". Build. Environ., 42 (8) : 2980-2987.
• [7] Lin Z., S. Deng. 2008. "A study on the thermal comfort in sleeping environments in the subtropics ‒ Measuring the total insulation values for the bedding systems commonly used in the". Build. Environ.
• [8] Lin Z., S. Deng. 2008. “A study on the thermal comfort in sleeping environments in the subtropics ‒ developing a thermal comfort model for sleeping environments". Build. Environ.
• [9] PN-EN 15251:2012: Parametry wejściowe środowiska wewnętrznego dotyczące projektowania i oceny charakterystyki energetycznej budynków, obejmujące jakość powietrza wewnętrznego, środowisko cieplne, oświetlenie i akustykę. PKN, 2012.
• [10] PN-EN 7730:2006: Ergonomia środowiska termicznego - analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego. 2006.
• [11] PN-EN ISO 9920:2009: Ergonomia środowiska termicznego - Szacowanie izolacyjności cieplnej i oporu pary wodnej zestawów odzieży. PKN, 2009.
• [12] Pourshaghaghy A., M. Omidvari 2012. "Examination of thermal comfort in a hospital using PMV-PPD model". Appl. Ergon. (43): 1089-1095.
• [13] Rybka K., A. Bogdan. 2015. "Izolacyjność cieplna elementów stosowanych w szpitalach w aspekcie komfortu cieplnego pacjentów". Przegląd Włókienniczy-Włókno, Odzież, Skóra.
• [14] Uścinowicz P., A. Bogdan. 2016. "Środowisko wewnętrzne szpitalnych sal chorych w świetle dokumentów prawnych i normatywnych". Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• [15] Uścinowicz P. et al. 2014. "Thermal Comfort in Hospital Operating Rooms Within Legislative and Normative Documents". Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja (9) : 352-358.
• [16] Uścinowicz, P. et al. 2015. “Thermal environment conditions in Polish operating rooms". Build. Environ.
• [17] Verheyen, J. et al. 2011. "Thermal comfort of patients: Objective and subjective measurements in patient rooms of a Belgian healthcare facility". Build. Environ., 46 (5) : 1195-1204.

Uwagi

Opracowanie w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).