Bezpieczeństwo i higiena pracy przy modernizacji maszyn i urządzeń użytkowanych w podziemnych wyrobiskach zagrożonych wybuchem (Część II)

• Autorzy: Kowol A.

Warianty tytułu

EN

Occupational hygiene and safety in upgrade of machinery and equipment operated in explosion-hazard underground headings (Part II)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ważnymi zagadnieniami dla prawidłowego użytkowania wyrobów po modernizacji w warunkach podziemnego zakładu górniczego są zadania projektanta przy definiowaniu nowych funkcji dla maszyn i urządzeń oraz dobór środków technicznych, koniecznych do przeprowadzenia modernizacji. Ocena zgodności wyrobu z wymaganiami technicznymi oraz zgodne z prawem wprowadzenie wyrobu po modernizacji do użytkowania, służą zapewnieniu wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Określenie zasad modernizacji maszyn i urządzeń wraz ze wskazaniem schematów postępowania stanowią wytyczne postępowania przy projektowaniu zmian, realizacji samego procesu modernizacji i – w konsekwencji – wdrażaniu maszyn i urządzeń po modernizacji do użytku w wyrobiskach zagrożonych wybuchem. Analiza przestawionych zasad modernizacji maszyn i urządzeń służy sformułowaniu ogólnych wytycznych modernizacji maszyn i urządzeń.

EN

Design engineering of machines and equipment is a process which requires compliance with specific rules that are documented in technical designs. Upgrade projects are used to give products new characteristics and features. Compliance with technical requirements in upgrade of machines or equipment includes defining the additional functionalities that are desired to be implemented through upgrades. It is most critical to assess the potential negative impacts of upgrades on safety of use or their potential for generation of new hazards. In other cases, i.e. when the safety is assured at the same level as before upgrading or better, the modifications have no significant impact on upgraded products; hence compliance with minimum requirements is sufficient. The scope of modernisation of products intended for operation in explosion-hazard zones should be analysed and evaluated pursuant to the regulations of the ATEX Directive 94/9/EC. Risk assessment is an essential component of operation of machines and equipment in explosive atmospheres; whereas the scope of product upgrade (or modernisation) should meet the environmental conditions and consider the measures and methods of upgrade that prevent the modification from violating explosion-proof safety. This is confirmed by the standard harmonised with the Directive 94/4EC. Despite the freedom of discretion to use the standards, modernisation of machinery and equipment requires compliance with acknowledged technical regulations contained in those standards as a certain safeguard intended to prevent design flaws.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczeństwo pracy; modernizacja maszyn i urządzeń; dyrektywa maszynowa; dyrektywa ATEX

EN

work safety; modernization of machinery and equipment; directive on machinery; Atex directive

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 11
• Strony: 8--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Kowol A.

• Wyższy Urząd Górniczy, Katowice

Bibliografia

• 1. Fraser I. (red.): Przewodnik dotyczący stosowania dyrektywy 2006/42/WE w sprawie maszyn. 2010, http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/machinery/guide-appl-2006-42-ec-2nd-201006_pl.pdf (data dostępu 19.04.2013 r.).
• 2. http://www.gig.eu/files/file/ATEX_przewodnik_2012_ed4_KDB__.pdf (data dostępu 22.04.2013 r.).
• 3. http://www.jankowskimarek.ukw.edu.pl/jankowski/CzesciMaszynCz1.pdf (data dostępu 11.04.2013 r.).
• 4. http://www.paragraf34.pl/public/file/b_piasecki.pdf; str.5 (data dostępu 11.04.2013 r.)
• 5. Kowol A.: Bezpieczeństwo i higiena pracy przy modernizacji maszyn i urządzeń użytkowanych w podziemnych wyrobiskach zagrożonych wybuchem (Część I). Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie 2013, nr 10, s. ...
• 6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. Nr 191, poz. 1596, z późn. zm.).
• 7. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203).
• 8. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228, z późn. zm.).
• 9. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010 r., Nr 138, poz. 935, z późn. zm).
• 10. Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz 2275, z późn. zm.).
• 11. Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) (Dz. Urz. WE L 157 z 09.06.2006, str. 24, z późn. zm.).
• 12. Dyrektywa 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dz. Urz. WE L 100 z 19.04.1994, str. 1, z późn. zm.).
• 13. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/104/WE z dnia 16 września 2009 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektyey 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 260 z 03.10.2009, str. 5).
• 14. Dyrektywa Rady z dnia 30 listopada 1989 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 393 z 30.12.1989, str. 13, z późn. zm.).
• 15. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych (Dz. U. Nr 139, poz. 1169, z późn. zm.).