Rozwiązania systemowe w zakresie grzania i chłodzenia

• Autorzy: Koniszewski A.

Warianty tytułu

EN

Combined systems for heating and cooling

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dla zapewnienia doskonałego klimatu, obok efektywnej instalacji grzewczej, coraz ważniejsze staje się także chłodzenie pomieszczeń. Firma Dimplex proponuje do oferowanych systemów pomp ciepła innowacyjne rozwiązania ogrzewania i chłodzenia w jednym systemie. Zimą pompa ciepła pracuje jako efektywne urządzenie grzewcze, natomiast latem, wypełniona wodą instalacja grzewcza służy do chłodzenia. W przypadku rewersyjnych pomp ciepła tego producenta, ciepło odpadowe powstające w trybie chłodzenia może być użytecznie wykorzystane. W ten sposób oprócz przyjemnego klimatu, otrzymuje się bezpłatne ciepło służące np. do podgrzewania wody użytkowe.

EN

To assure proper interior conditions in buildings - except heating - cooling of compartments is more and more vi/al. Innovative combined solution for heating and cooling is offered with heat pumps by Dimplex. In winter heat pump provides effective heating, while during summer the water loop is used as a cooling circuit . In the case of reverse heat pumps the waste heat during cooling mode can be used. As the result the proper interior conditions are obtained as well as free heat for tap water heating for example.

Słowa kluczowe

PL

pompy ciepła; chłodzenie; ciepło odpadowe

EN

heat pump; cooling; waste heat

• Wydawca: Inżynierskie Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "MASTA" Spółka z o.o.
• Czasopismo: Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 11-12
• Strony: 422--428
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Koniszewski A.

• Buderus Gdańsk

Bibliografia

• [1] Materiały techniczne firmy Dimplex