The Future of Cittaslow Towns

• Autorzy: Jaszczak A.

Warianty tytułu

PL

Przyszłość miast Cittaslow

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The contemporary space of small towns is made up of multiple layers including historical forms, functions and structures as well as new structures which are very important in the process of creating the towns’ future image. In line with the Cittaslow philosophy, space should be shaped not only in view of current trends and the social and economic needs of the local community, but also based on historical elements and in observance of local traditions. This paper analyzes the development strategies of towns which are members of the Cittaslow International Network which aim to improve the quality of life and promote alternative forms of development that rely on regional differences.

PL

Współczesna przestrzeń małych miast jest „wielowarstwowa” – nakładają się na nią formy, funkcje i struktury historyczne oraz nowe elementy, które są ważne w kreacji przyszłego ich wizerunku. W założeniach ruchu Cittaslow jest zapis, który dotyczy świadomego kształtowania przestrzeni miasteczek na podstawie elementów historycznych, ze szczególnym poszanowaniem tradycji miejsca. Z drugiej strony, istotne jest także odniesienie się do współczesnych trendów i tendencji projektowych oraz współodczuwania „miejsc” przez mieszkańców. W pracy przeanalizowano kierunki rozwoju miast należących do międzynarodowej sieci Cittaslow w kontekście polepszenia jakości życia mieszkańców oraz alternatywnej formy rozwoju z uwzględnieniem różnic regionalnych.

Słowa kluczowe

EN

cittaslow; sustainable development; town space

PL

Cittaslow; rozwój zrównoważony; przestrzeń małego miasta

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 1
• Strony: 70--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., zdj.

Twórcy

autor

Jaszczak A.

• Katedra Architektury Krajobrazu i Agroturystyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Bibliografia

• 1. Antrop M., 2004. Landscape change and the urbanization process in Europe. Urban and Landscape Planning, nr 67, 9–26.
• 2. BBSR (Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung), 2013. Lokale Qualitäten, Kriterien und Erfolgsfaktoren nachhaltiger Entwicklung kleiner Städte – Cittaslow, Berlin, 24–37.
• 3. Jaszczak A., 2009. Od „hinterlandu” do „innolandu” czyli jak rozwijać obszary wiejskie. Polskie krajobrazy dawne i współczesne. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec, nr 12, 215–223.
• 4. Mayer H., Knox P.L., 2006. Slow cities: sustainable places in a fast world. Journal of urban affairs, 28 (4) 321–334.
• 5. Knox P., Mayer H., 2009. Small Town Sustainability: Economic, Social, and Environmental Innovation. Birkhäuser, Basel, Switzerland.
• 6. Młynarczyk K., Marks E., Jaszczak A., 2009. Społeczne uwarunkowania kreacji wiejskiej przestrzeni rekreacyjnej na wybranych przykładach z krajów nadbałtyckich (Social conditioning of creation of rural and recreational space on selected examples of countries situated on the Baltic Sea). Nauka Przyr. Technol., nr 3, 1, #18.
• 7. Swaffield, S.R., Primdahl, J., 2006. Spatial concepts in landscape analysis and policy: some implications of globalization. Landscape Ecology, No. 21, 315–331.
• 8. www.cittaslowpolska.com