Zamek w Świrzu. Siedziba architektów Ukrainy

• Autorzy: Verbovetsky Yuriy

Identyfikatory

DOI

10.17388/WUT.2025.0028.ARCH

Warianty tytułu

EN

Castle in Svirzh. The seat of architects of Ukraine

• Języki publikacji: PL UK EN

Abstrakty

PL

W artykule omówiono przeszłe i teraźniejsze cechy architektoniczne zamku we wsi Świrz w obwodzie lwowskim w Ukrainie - perły renesansowej i barokowej architektury obronnej i pałacowej. W tekście dużo uwagi poświęcono roli jaką Narodowy Związek Architektów Ukrainy odegrał w odrodzeniu zamku oraz perspektywom przyszłego wykorzystania obiektu jako rezydencji architektów Ukrainy.

EN

The article discusses the past and present architectural features of the castle in the village of Svirzh, Lviv Oblast, Ukraine: a pearl of Renaissance and Baroque defensive and palace architecture. The text devotes a lot of attention to the role that the National Union of Architects of Ukraine played in the revival of the castle and the prospects for the future use of the building as a residence for architects of Ukraine.

Słowa kluczowe

PL

Świrz; zamek; renesans; Narodowy Związek Architektów Ukrainy; renowacja

EN

Svirzh; castle; renaissance; National Union of Architects of Ukraine; renovation

• Wydawca: Politechnika Warszawska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
• Rocznik: 2022
• Tom: T. 67, z. 2
• Strony: 102--134
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Verbovetsky Yuriy

• Narodowy Związek Architektów Ukrainy (NZAU)

Bibliografia

• Aftanazy R., Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, Cz. 2, tom 7, Województwo ruskie. Ziemia Halicka i Lwowska, Wrocław 1995
• Czołowski A., Dawne zamki i twierdze na Rusi Halickiej, Lwow 1892
• Czołowski A., Przeszłość i zabytki województwa tarnopolskiego, Tarnopol 1926
• Guerquin B., Zamek w Jazłowcu, „Biuletyn Historii Sztuki і Kultury”, t. 8, 1948
• Matsyuk O., Zamky i fortetsi Zakhidnoyi Ukrayiny [Zamki i twierdze zachodniej Ukrainy], L’viv 2005
• Mohytych R., Rezul’taty doslidzhennia Kremenec’koho zamku [Wyniki badań nad zamkiem w Krzemieńcu], «Studiyi ta materialy z istoriyi Volyni», Kremenets’ 2012
• Obrano peremozhtsya na proyekt restavratsiyi zamku u Svirzhi [Zwycięzca wybrany do projektu renowacji zamku w Świrzu]: https://zuap.org/exclusive/obrano-peremozhcya-na-proyekt-restavraciyi-zamku-u-svirzhi
• Oliynyk O., Hoy B., Zberezhennya ta rozvytok istoryko-kul’turnoyi spadshchyny na zasadakh staloho rozvytku (na prykladi Svirz’koho zamku, L’vivs’ka oblast’, Ukrayina) [Ochrona i rozwój dziedzictwa historycznego i kulturowego w oparciu o zrównoważony rozwój (na przykładzie zamku w Świrzu, obwód lwowski, Ukraina)], „TechHub”, tom 2, 2022, nr 2
• Pam’yatky mistobuduvannya ta arkhitektury URSR [Zabytki urbanistyki i architektury Ukraińskiej SRR], tom 3, Kyiv 1985
• Pasport ob’yekta kul’turnoyi spadshchyny „Zamok u seli Svirzh 1484 r.” [Paszport obiektu dziedzictwa kulturowego „Zamek we wsi Świrz, 1484”], autorzy i wykonawcy: Oliynyk O., Blazhievska N., Zhukov M., Pylypenko N., Bohush O., Kuprienko M., Yermolenko D., Kyiv 2019
• Pshyk V, Mista-fortetsi, zamky, oboronni dvory, kastel’ni sakral’ni sporudy L’vivshchyny XIII-XVIII st. [Ufortyfikowane miasta, zamki, dziedzińce obronne i ufortyfikowane budowle sakralne obwodu lwowskiego z XIII–XVIII wieku], L’viv 2008
• Shulyar A., Svirz’kyy zamok [Zamek w Świrzu], „Halyts’ka brama”, 2003, Nr 106-108 „Zamky L’vivshchyny”
• Shulyar A., Svirz’kyy zamok: istoriya ta suchasnist’ [Zamek w Świrzu: historia i nowoczesność], https://zuap.org/exclusive/svirzkyy-zamok-istoriya-ta-suchasnist
• Starosol’s’kyy I., Do istoriyi Svirz’koho zamku [O historii zamku Svirzh], Visnyk instytutu «Ukrzakhidproektrestavratsiya», t. 1, L’viv, 2007
• Zamok Svirzh: Heneza. Rozrobka kontseptsiyi revitalizatsiyi ta prystosuvannya Zamku v s. Svirzh Peremyshlyans’koho rayonu L’vivs’koyi oblasti [Zamek w Świrzu: Geneza. Opracowanie koncepcji rewitalizacji i adaptacji zamku we wsi Svirzh, rejon Peremyshlyany, obwód lwowski], NZAU, UKF, 2018, Projekt №1188