Nowe materiały w architekturze mieszkaniowej. Reutylizacja, recykling, upcykling, cradle-to-cradle - przyszłość czy utopia?

• Autorzy: Koźmińska U.

Warianty tytułu

EN

New materials in housing. reuse, recycling, upcycling, cradle-to-cradle – the future or a utopia?

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy zastosowania materiałów zreutylizowanych w budownictwie mieszkaniowym. Stawia pytania, które z koncepcji proekologicznych mogą prowadzić do poprawy jakości życia człowieka. Czy recykling, superużycie (superuse), upcycling znajdują zastosowanie w obiektach mieszkaniowych? Gdzie i w jaki sposób wdrożono podobne rozwiązania? Czy koncepcje typu cradle-to-cradle zakładające, iż obiekt może stanowić wartość dodaną dla środowiska (beneficial footprint), mogą być kierunkiem rozwoju czy są wizją utopijną? Czy świadomość ciągłości cyklu życia obiektu wpływa na rodzaj stosowanych materiałów? Czy powinna ona uaktualnić proces projektowy? Które z zagranicznych rozwiązań proekologicznych w architekturze mieszkaniowej mogłyby stanowić inspirację dla realizacji polskich? Opierając się m.in. na projektach: Villa Welpello, Enschede, (No) Flat Future, Hoogvliet (Superuse Studios); C2C Social Urban House, Venlo (RO&AD Architects); Cargotecture, Seattle (Hybrid Architecture); Solar Umbrella House, Venice(Pugh &Scarpa).

EN

The article centers around material reuse in housing developments. In the article, I try to understand which ecological concepts could improve the quality of people’s lives. Can recycling, superuse, upcycling be applied in residential buildings? Where and how are these types of projects implemented? Do concepts such as Cradle-to-cradle, which assumes that architectural objects can positively affect the environment (beneficial footprint), can set a direction for the future development or is it a utopian vision? Does the fact that architectural objects should be treated as part of a continuous cycle influence the choice of materials? Does it require modifications in the design process? Which foreign ecological applications in housing can be inspirational for Polish projects? Based on: Villa Welpello, Enschede, (No)Flat Future, Hoogvliet (Superuse Studios); C2C Social Urban House, Venlo (RO&AD Architects); Cargotecture, Seattle (Hybrid Architecture); Solar Umbrella House, Venice(Pugh &Scarpa).

Słowa kluczowe

PL

architektura; budownictwo mieszkaniowe; recykling; reużycie; superużycie; cradle-to-cradle; wtórne użycie; materiały z recyklingu

EN

architecture; housing; recycling; reuse; superuse; cradle-to-cradle; recycled materials

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 11
• Strony: 256--263
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Koźmińska U.

Bibliografia

• [1] Attmann O., Green architecture: advanced technologies and materials, New York 2010.
• [2] Bouwmeester H., (No) Flat Future Een nieuwe toekomst voor naoorlogse flats, VROM 2007, http://2012architecten.nl/2007/07/no-flat-future-2/ , 20/03/2013.
• [3] McDonough W., Braungart M., Cradle to cradle: Remaking the way we make things, London 2008.
• [4] McDonough W., Braungart M, Towards a sustaining architecture for the 21st century: the promise of cradle-to-cradle design, 2003 dn. 20/03/2013.
• [5] Enlow C., Design Perspectives: Real architecture, but it‘s from a factory, Daily Journal of commerce, Seattle 6/02/2008.
• [6] Kay T., Salvo in Germany - Reiner Pilz”, 11/10/1994 SalvoNEWS (99): 14.
• [7] Nunan J., The Complete Guide to Alternative Home Building.Methods and Materials, Ocala 2010.
• [8] van Hinte E., Perren C., Jongert J., Superuse.Constructing new architecture by shortcutting material flows, Rotterdam 2007.
• [9] van de Westerlo B., Halman , J.I.M., Durmisevic E., Translate the Cradle to cradle Principles for a Building, International Council for Research and Innovation in Building and Construction (CIB) 2012.
• [10] Yudelson J., Green Building through integrated design. A GreenSource Book, New York 2009.
• [11] Zanelli A., Giurdanella V., Superbi G., Viscuso S., Assemblage: la liberta costruttiva.Il progetto di abitazione mediante elementi industriali e kit personalizzabili, Milan 2010.
• [12] Single Family House in Enschede, Detail12/2010.
• [13] http://www.lot-ek.com/ , 23/03/13.
• [14] DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/98/WE z dn.19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylajca niektóre dyrektywy.