Wpływ projektowanej zabudowy na warunki wiatrowe otoczenia na przykładzie inwestycji przy ul. Powązkowskiej w Warszawie

• Autorzy: Poćwierz M. , Gumowski K. , Jóźwiak K. , Piechna J.

Warianty tytułu

EN

The impact of new buildings on the wind conditions in the surrounding area on the example of the investment in Powązkowska street in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Publikacja przedstawia wyniki badań aerodynamicznych osiedla zlokalizowanego przy ul. Powązkowskiej w Warszawie. Badania miały dać odpowiedź na pytanie - czy i w jakim stopniu projektowana na tym terenie zabudowa wpłynie na pogorszenie warunków swobodnego przepływu powietrza i jego napływu w dalsze rejony Warszawy, zmieniając w ten sposób układ istniejącej naturalnej wentylacji miasta oraz jak ukształtują się warunki wiatrowe na terenie planowanej zabudowy i w najbliższym jej otoczeniu. Badania eksperymentalne przeprowadzono w tunelu aerodynamicznym z odwzorowaną warstwą przyziemną dla ośmiu podstawowych kierunków wiatru. Odpowiedni profil prędkości i intensywności turbulencji otrzymano przez wprowadzenie do tunelu elementów zaburzających przepływ w postaci iglic i klocków, usytuowanych przed wymodelowaną zabudową analizowanego terenu. Badania eksperymentalne w tunelu aerodynamicznym przeprowadzono dwoma komplementarnymi metodami polowymi: wizualizacji olejowej i saltacji piasku. W celach porównawczych przeprowadzono również obliczenia numeryczne. W wyniku przeprowadzonych badań uzyskano barwne mapy obrazujące strefy o zróżnicowanych prędkościach przepływu, a więc o różnym komforcie wiatrowym oraz obrazy z dobrze zarysowanymi strefami wirowymi i z obszarami zastoju powietrza.

EN

This paper presents the results of aerodynamic research of the housing estate at Powązkowska street in Warsaw. The main purpose was to answer the question if planned buildings will affect the wind conditions in the surrounding area and further regions of the city. The experiments included oil visualizations and scour techniques were conducted in the wind tunnel, where the boundary layer was properly modeled. The appropriate mean velocity profile and turbulence intensity profile were obtained by inserting obstacles into the tunnel in order to disturb the flow and achieve an appropriate roughness at the ground level. These obstacles included spires and cubic blocks were placed at the bottom of the tunnel in the formation section, in the front of the model. The research in the tunnel was carried out for eight wind directions. The numerical simulation of the flow around buildings was also performed using FLUENT software. The images of flow with well-marked eddy zones and places of air stagnation and colorful maps showing the approximate distribution of velocities in the vicinity of the planned buildings were obtained.

Słowa kluczowe

PL

komfort wiatrowy; metody polowe; strefy wirowe; strefy zastoju

EN

wind comfort; field methods; eddy zones; places of air stagnation

• Wydawca: Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm S.C.
• Czasopismo: Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 9, nr 3
• Strony: 29--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il. kolor., fot.

Twórcy

autor

Poćwierz M.

• Instytut Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej, ul. Nowowiejska 24, 00-665 Warszawa

autor

Gumowski K.

• Instytut Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej, ul. Nowowiejska 24, 00-665 Warszawa

autor

Jóźwiak K.

• Instytut Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej, ul. Nowowiejska 24, 00-665 Warszawa

autor

Piechna J.

• Instytut Techniki Lotniczej i Mechaniki Stosowanej, ul. Nowowiejska 24, 00-665 Warszawa

Bibliografia

• [1] Blocken B., Carmeliet J. Pedestrian wind environment around buildings: Literature review and practical examples, Journal of Thermal Envelope and Building Science 28(2) (2004) 107-159
• [2] Blocken B., Stathopoulos T., van Beeck J. Pedestrian-level wind conditions around buildings: review of wind-tunnel and CFD techniques and their accuracy for wind comfort assessment. Building & Environment 100 (2016) 50-81
• [3] Flaga A. Inżynieria wiatrowa. Podstawy i zastosowania. Warszawa, Arkady, 2008
• [4] Janssen W.D., Blocken B., van Hoof T. Pedestrian wind comfort around buildings: comparison of wind comfort criteria based on whole-flow field data for a complex case study, Building and Environment 59 (2013) 547-562
• [5] Stathopoulos T. Wind and comfort, Firenze University Press, (2009) p. k67-k82
• [6] Jóźwiak R. i inni, Ekspertyza dotycząca wpływu projektowanej zabudowy na działce 23/1 przy ul. Powązkowskiej 7/13 w Warszawie na przewietrzenie terenu i warunki wiatrowe otoczenia (niepublikowane), Warszawa, 2013
• [7] Sierputowski P. z zespołem, Przewietrzanie projektowanej zabudowy Centrum Olimpijskiego w Warszawie oraz efekty oddziaływania na warunki wiatrowe otoczenia, (niepublikowane) 2002
• [8] PN-EN 1991-1-4: 2008 z załącznikiem krajowym
• [9] Gumowski K., Olszewski O., Poćwierz M., Zielonko-Jung K. Comparative analysis of numerical and experimental studies of the airflow around the sample of urban development. Bulletin of the Polish Academy of Sciences Technical Sciences, Vol. 63, No. 3, (2015) 729-737
• [10] Tominaga Y., Mochida A., Yoshie R., Kataoka H., Nozu T., Yoshikawa M., Shirasawa T. AIJ guidelines for practical applications of CFD to pedestrian wind environment around buildings. Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics 96 (2008) 1749-1761

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).