O architekturze budynków biur w Hamburgu

• Autorzy: Złowodzki M. , Zawada-Pęgiel K.

Warianty tytułu

EN

The architecture of office buildings in Hamburg

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Hamburg z wolumenem około 18 milionów m2 powierzchni jest, obok Berlina i Monachium, największym w Niemczech centrum funkcji biurowej. Działania planistyczne i operacje urbanistyczne lokowania tej funkcji w mieście prowadzone są od początku lat 1960. Polityka lokalizacji biur uległa istotnej modyfikacji, od tworzenia wydzielonej, mono funkcjonalnej strefy w duchu modernistycznym, do układów wielofunkcjonalnych i pełnej integracji z innymi aktywnościami w rozbudowie struktur o wielkomiejskim charakterze. Liczne realizacje ostatnich lat przyniosły szereg obiektów znaczących, o awangardowym ujęciu idei budynku biurowego. Zwraca też uwagę wysoki poziom techniki budowlanej i położenie nacisku na aspekty ekologiczne. Inwestycje te zostały zauważone przez krytykę architektoniczną i odnotowane w literaturze fachowej. Szczególne miejsce zajmują tu prace zespołu BRT (Bothe-Richter-Teherani), który wzniósł wiele nowatorskich biurowców.

EN

Hamburg with the quantity of about 18 mlns m2 is, alongside with Berlin and Munich, the biggest office centre in Germany. The large-scale planning and urban operations with the aim of location this function in the centre have been carried out since the beginning of the ‘60s. The policy of deployment the office sites has been modified since then, from isolating the monofunctional area of the Modernism’s spirit, to multifunctional structures interplaying with the other sites when it comes to activities’ potentiality with the expansion of the large-scale urban structures. Many recent realizations abound with significant buildings that bring the avant-garde approach to the idea of an office building. The high level of building technology and the importance of ecological aspects are the important distinction. The mentioned realizations has been noticed by the architectural critics and mentioned in the professional press. The pride of place belongs to the works of BRT (Bothe-Richter-Teherani), that has created many innovatory office buildings.

Słowa kluczowe

PL

architektura; budynek biurowy; Hamburg

EN

architecture; office building; Hamburg

• Wydawca: Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie ; Politechnika Krakowska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 44
• Strony: 141--167
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., zdj.

Twórcy

autor

Złowodzki M.

• Katedra Architektury Miejsc Pracy i Rekreacji Instytut Projektowania Architektonicznego Politechnika Krakowska
• Komisja Ergonomii PAU
• Komisja Ergonomiczna PAN

autor

Zawada-Pęgiel K.

• Katedra Architektury Miejsc Pracy i Rekreacji Instytut Projektowania Architektonicznego Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1. Briegleb T., (2003). Das Phänomen BRT, Baumeister, Nr. 5., s. 78-82.
• 2. Geipel K., (2003). Mit Leuchtendem Treppenhaus. Bürogebäude am Elbufer, Hamburg, Bauwelt nr.10, s. 10-15.
• 3. Knaack U., Klein T., Bilow M., (2014). Auer T. Fassaden: Prinzipien der Konstruktion, Birkhäuser Verlag, Basel (Bazylea), s. 99; [dostęp: https://books.google.pl/, 6.04.2016].
• 4. Kronthaler K., (2003). Bürohaus Berliner Bogen in Hamburg. Gespannter Brückenschlag, Industrie Bau, Nr. 1, s. 22-25.
• 5. Lisowski B., (1990). Stan istniejący i postulowany w architekturze końca XX wieku. Materiały do studiów i dyskusji, Politechnika Krakowska, Kraków.
• 6. Lofthaus am Elbberg in Hamburg, DB, 1998, Nr. 3, s. 58-61.
• 7. Peszko A., (2013). Ikona za wszelką cenę. Perypetie związane z budową Elbphilharmonie w Hamburgu, Architektura & Biznes 7/8, s. 82-87.
• 8. Tango auf der Reeperbahn, Architektur International, 2014, nr 24, s. 42-49.
• 9. Urbańska M.A., (1998). BRT przestrzenie biurowe, A&B, s. 24-27.
• 10. Złowodzki M., (1997). Technologiczne i środowiskowe projektowanie architektury biur. Politechnika Krakowska, Kraków.
• 11. Zawada-Pęgiel K., (2014). Sposoby rozmieszczania funkcji biurowych na wybranych londyńskich przykładach, Czasopismo Techniczne 3-A (3), s. 173-189.
• 12. Złowodzki M., (2013). Zmiany paradygmatu lokalizacji biur w miastach doby poprzemysłowej na przykładzie Paryża, Czasopismo Techniczne 1-A (3), s.165-193.
• 13. Zuziak Z., (2013). Strategiczne projekty metropolitalne. Przykłady z Hamburga, Poczdamu i Berlina, Czasopismo Techniczne 1-A (3)/ 2013 (110); s.195-222.
• 14. Inwestycje, Architektura, Produkty – Polski rynek biurowy 2013, E-biurowce - KRN media Sp. z o.o., Kraków 2014.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).