Metodyka badania efektywności czerpni powietrza pod kątem zatrzymywania wody

• Autorzy: Borowski Marek , Halibart Joanna , Karch Michał , Tekielak-Skałka Izabela

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2020.11.5

Warianty tytułu

EN

Methodology for Testing the Air Intake Efficiency for Water Retention

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono, na podstawie normy, sposób wyznaczania ilości wody zatrzymanej i penetrującej czerpnię. Opisano budowę stanowiska badawczego, na którym wyznacza się efektywność zatrzymywania wody przez czerpnię, wraz z podaniem podstawowych wymagań jakie muszą spełniać elementy składowe układu pomiarowego. W kolejnej części artykułu zamieszczono procedurę wyznaczania efektywności zatrzymywania wody przez żaluzję. Na przykładowych wynikach pomiarów zamieszczono wykresy zależności zmiany strumienia wody dostarczanej przez dysze oraz strumienia wody penetrującego przez płytę kalibracyjną od prędkości przepływającego powietrza oraz wykres efektywności zatrzymania wody w funkcji prędkości powietrza w rdzeniu żaluzji.

EN

The article presents a method of determining the amount of water rejected and penetrating through the weather louvre according to the standard. The article presents the construction of a test apparatus where it is possible to determine the effectiveness of water rejection by the air intake, along with a description of the basic requirements that must be met by the components of the measuring system. The next part of the article presents a method of determining the effectiveness of water rejection by the weather louvre. The examples of measurement results in the form of graphs show the changes in the water stream supplied by the nozzles and the water stream penetrating through the calibration plate depending on the air flow velocity, and the graph of the water rejection effectiveness as a function of the air velocity in the core of the weather louvre.

Słowa kluczowe

PL

czerpnia powietrza; przenikanie wody; symulacja deszczu; metodyka pomiarów; stanowisko pomiarowe

EN

external weather louvres; water penetration; rain simulation; measurement methodology; test apparatus

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2020
• Tom: T. 54, nr 11
• Strony: 24--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Borowski Marek

• Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie

autor

Halibart Joanna

• Smay Sp. z. o.o. w Krakowie

autor

Karch Michał

• Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie

autor

Tekielak-Skałka Izabela

• Smay Sp. z. o.o. w Krakowie

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690 z późn. zm.).
• [2] PN-EN 13779:2008 Wentylacja budynków niemieszkalnych - Wymagania dotyczące właściwości instalacji wentylacji i klimatyzacji
• [3] PN-EN 13030 Wentylacja w budynkach - Elementy końcowe - Badanie właściwości krat żaluzjowych w warunkach symulowanego deszczu
• [4] Dokumentacja stanowiska pomiarowego Smay Sp. z o.o.