Painted architecture; Vincent van Gogh in Brzózki

• Autorzy: Silberring Jerzy

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2025.63.E-02

Warianty tytułu

PL

Architektura pomalowana; Vincent van Gogh w Brzózkach

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Painted architecture is a term used to describe buildings and structures that have been deliberately covered with paint in an artistic, decorative, or symbolic manner. Not only this type of architecture serves a functional purpose but also becomes a medium for aesthetic, religious, social, or cultural expression. Such spaces attract tourists, photographers, and street art enthusiasts, and they often reflect the history, cultural identity, and spirit of the local community. One can also observe an evolution in how the local community perceives and reacts to the space transformed by art. This article describes houses in the village of Brzózki, located near Bydgoszcz that have been painted in the style of Vincent van Gogh. Moreover, the impact of such cultural activities on the attitudes of inhabitants is discussed.

PL

Architektura pomalowana to określenie odnoszące się do budynków i struktur, które zostały celowo pokryte farbą w sposób artystyczny, dekoracyjny lub symboliczny. Tego rodzaju architektura nie tylko spełnia funkcję użytkową, ale też staje się nośnikiem ekspresji estetycznej, religijnej, społecznej czy kulturowej. Takie przestrzenie przyciągają turystów, fotografów i miłośników sztuki ulicznej, a także często odzwierciedlają historię, tożsamość kulturową i ducha lokalnej społeczności. Zaobserwować można też ewolucję w sposobie, w jaki społeczność lokalna postrzega taką działalność i reaguje na swoje otoczenie, w którym zaistniała sztuka. Niniejszy artykuł opisuje domy we wsi Brzózki, położonej w pobliżu Bydgoszczy, pomalowane w stylu Vincenta van Gogha. Ponadto omówiono wpływ tej aktywności kulturalnej na postawy mieszkańców.

Słowa kluczowe

EN

architecture; Brzózki village; local community; painting; Vincent van Gogh

PL

architektura; malarstwo; społeczność lokalna; Vincent van Gogh; wieś Brzózki

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 63
• Strony: 201--216
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz., fot.

Twórcy

autor

Silberring Jerzy

• emeryt, AGH University, Cracow, Poland

• https://orcid.org/0000-0002-4362-8362

Bibliografia

• [1] Andalusia, https://www.andalucia.com/province/malaga/juzcar/home.htm (Accessed 2025-08-29).
• [2] Brzózki, https://wspolnota.org.pl/news-rankingi/sztuka-promocji-artystyczna-wies-przyciaga-turystow (Accessed 2025-08-27).
• [3] Burano, https://www.isoladiburano.it/en/. (Accessed 2025-07-15).
• [4] Colourful utopian, https://www.austria.info/en-us/profiles/friedensreich-hundertwasser/ (Accessed 2025-07-18).
• [5] Dolina Noteci, http://turystyka-krajna-paluki.pl/notec-170.html (Accessed 2025-08-15).
• [6] Ellsworth-Jones W. "Banksy. Rewolucjonista spod ściany". Arkady, 2022. ISBN: 9788321352305.
• [7] Festiwal, https://vangoghfestival.pl/ (Accessed 2025-08-27).
• [8] HKWALLS, https://hkwalls.org (Accessed 2025-07-15).
• [9] Hundertwasser, https://www.wien.info/en/see-do/sights-from-a-to-z/hundertwasser-house-vienna- 348464 (Accessed 2025-08-26).
• [10] Kijas A. 2024 "Vincent van Gogh. Człowiek i artysta". SBM Warszawa, 2024. ISBN: 9788383483719.
• [11] Kijas A. 2025 "Vincent van Gogh. Wielcy malarze". SBM Warszawa, 2025. ISBN 978-8383485393.
• [12] Kocój E. "Świątynie, postacie, ikony. Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny Południowej w wy obrażeniach rumuńskich". Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2006. ISBN: 83-233-2121-3. Access via: https://www.wuj.pl/UserFiles/File/A-Darmowe%20ebooki/Swiatynie-postacie-ikony.pdf (Accessed 2025-08-25).
• [13] Koschatzky W., Dichand H., Wist R. Hundertwasser: The Art of the Green-City Architecture". Taschen GmbH, 1999. ISBN: 9783822863807.
• [14] Le Corbusier, https://lescouleurs.ch/en/journal/posts/the-colours-of-the-collective/ (Accessed 2025-08-25).
• [15] MIAU Fanzara, https://www.comunitatvalenciana.com/en/be-inspired/fanzara-miau (Accessed 2025-08-22).
• [16] Monasteries, https://whc.unesco.org/en/list/598/ (Accessed 2025-07-17).
• [17] Mural Festival, https://muralfestival.com (Accessed 2025-07-15).
• [18] Murals, https://lodz.travel/turystyka/co-zobaczyc/murale/ (Accessed 2025-08-27).
• [19] Museum, https://www.vangoghmuseum.nl/en (Accessed 2025-07-17).
• [20] NuArt Aberdeen, https://2024.nuartaberdeen.co.uk (Accessed 2025-08-15).
• [21] NuArt Stavanger, https://www.visitnorway.com/places-to-go/fjord-norway/the-stavanger-region/listings-stavanger/street-art-nuart-stavanger/173573/ (Accessed 2025-08-15).
• [22] Rainbow House London, https://www.abrogers.com/portfolio/rainbow-house/ (Accessed 2025-08-24).
• [23] San Cristobal, https://visitachiapas.com/san-cristobal-de-las-casas/ (Accessed 2025-08-15).
• [24] Sintra, https://www.sintra-portugal.com/index.html (Accessed 2025-08-17).
• [25] Spain, https://www.fascinatingspain.com/articulo/the-best-of-places/spains-most-colourful-quarters/20200330112846066729.html (Accessed 2025-08-26).
• [26] Twórcze Brzózki, https://news.niezlasztuka.net/miejsce-wydarzenia/stowarzyszenie-rozwoju-wsi-brzozki-tworcze-brzozki/ (Accessed 2025-08-27).
• [27] Utermohlen, https://www.williamutermohlen.com/1981-liberal-jewish-synagogue-mural (Accessed 2025-07-15).
• [28] van Gogh, https://niezlasztuka.net/artysta/vincent-van-gogh/ (Accessed 2025-08-06).
• [29] Victoria Street Edinburg, https://ewh.org.uk/victoria-street/ (Accessed 2025-08-23).
• [30] Wright S. "Banksy's Bristol: Home sweet home". Tangent Books, 2007. ISBN: 978-1906477004.
• [31] Zalipie, http://dommalarek.pl/zalipie/ (Accessed 2025-07-15).