Wpływ zastosowania muld chłonnych oraz powierzchni przepuszczalnych na ograniczenie spływu powierzchniowego

• Autorzy: Suchanek-Gabzdyl Ewa

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2023.12.24

Warianty tytułu

EN

The influence of the use of absorbent muds and permeable surfaces to reduce surface runoff

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Woda opadowa jest głównym źródłem zasobów wodnych, które umożliwiają odnawianie się wód powierzchniowych i podziemnych. Ze względu na niezrównoważony rozwój obszarów zurbanizowanych i wiejskich, opady zaczynają być postrzegane jako źródło zagrożenia. Ten stan prowadzi do pojawienia się nowego zjawiska, jakim są powodzie miejskie (ang. urbanflood). Obszary miejskie, które jeszcze kilkadziesiąt lat temu nie miały problemów z odprowadzaniem wód opadowych, obecnie po wystąpieniu intensywnych opadów atmosferycznych, zamieniają się w zalane tereny. Drugim istotnym aspektem są zmiany klimatyczne. W ostatnich latach liczne anomalie pogodowe, takie jak ulewny deszcz, prowadzą do powstawania nagłych powodzi miejskich (ang. flashflood), które powodują nagłe zalanie niższych obszarów, często tworząc fale wezbraniowe. Aby poradzić sobie z tymi problemami, coraz częściej w miastach stosuje się urządzenia do retencji i infiltracji wód opadowych. Działania takie nie wymagają przebudowy istniejących już kanałów burzowych, a realizowane są poprzez tworzenie ogrodów deszczowych, muld chłonnych czy powierzchni przepuszczalnych. Dodatkowo, zwiększa się zasobność wód podziemnych, urozmaicając krajobraz i estetykę miast, co prowadzi do poprawy mikroklimatu i warunków życia mieszkańców.

EN

Rainwater is the main component of water resources, which ensures the replenishment of surface and underground waters. Due to the unsustainable development of urban and rural areas, precipitation is beginning to be perceived as a source of threat. This situation leads to the emergence of a new phenomenon known as urban flooding. Urban areas that had no issues with rainwater drainage several decades ago now transform into floodplains after heavy rainfall. The second important aspect is climate change. The occurrence of numerous weather anomalies, such as torrential rain, in recent years has resulted in the formation of flash floods in cities, causing sudden inundation of lower-lying areas, often creating a surge wave. To address these problems, rainwater retention and infiltration devices are increasingly being employed in cities. Such measures do not require the reconstruction of existing storm drains and can be implemented through the creation of rain gardens, absorbent mounds, or permeable surfaces, for example. Furthermore, these initiatives enhance groundwater resources and enrich the landscape and aesthetics of cities, leading to an improved microclimate and better living conditions for the urban population.

Słowa kluczowe

PL

woda opadowa; spływ powierzchniowy; mulda chłonna; powierzchnia przepuszczalna

EN

rainwater; surface runoff; absorbent trough; permeable surfaces

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 12
• Strony: 140--144
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tys., wykr.

Twórcy

autor

Suchanek-Gabzdyl Ewa

• Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Katedra Ochrony i Inżynierii Środowiska, Bielsko-Biała

• https://orcid.org/0000-0002-7204-4390

Bibliografia

• [1] Łomotowski J. (2008) Problemy zagospodarowania wód opadowych - praca zbiorowa, wydawnictwo Seidel-Przywecki Sp. z o.o., Warszawa
• [2] Wałęga A., Radecki-Pawlik A., Kaczor G. (2013) Naturalne sposoby zagospodarowania wód opadowych, wydawnictwo Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, Kraków
• [3] Norma niemiecka DIN 1989-1:2002-04 Regenwassernutzungsanlagen - Teil 1: Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung
• [4] Adamowski D., Zalewski J., Paluch P., Glixelli T. (2017) Katalog zielono-niebieskiej infrastruktury, Część II. Wytyczne I rozwiązania, Wydanie 1.1 MWiK w Bydgoszczy and Arup, Bydgoszcz
• [5] Storm Water Management Model User’s Manual Version 5.0 (2010) By Lewis A. Rossman, Water Supply and Water Resources Division, National Risk Management Research Laboratory, Cincinnati, OH 45268
• [6] Muszyński K., Godyń I., Porębska A., Racoń-Leja K. (2022) Koncepcja możliwości kształtowania bioretencji w zlewni Serafy z wykorzystaniem analiz przestrzennych naturalnych dróg spływu wód opadowych, czasopismo Instal, tom 7/8, strony 59-65
• [7] Zalewski M., Wagner I., Krauze K. (2013) Błękitne aspekty zielonej infrastruktury. „Przyroda w mieście - Rozwiązania. Zrównoważony Rozwój - Zastosowania”, Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne, nr 4, s. 145-155

Uwagi

1. Temat zaprezentowany podczas II Konferencji Naukowo-Technicznej „Nauka-Technologia-Środowisko” w dniach 27-29 września 2023 r. w Wiśle. Konferencja finansowana przez Ministra Edukacji i Nauki w ramach programu „Doskonała nauka” - moduł „Wsparcie konferencji naukowych” (projekt nr DNK/SP/546599/2022).

2. Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).