The influence of the mineral wool insulation dimensions on the fire resistance of steel pipe penetration seals in vertical fire partitions – part 2

• Autorzy: Sulik Paweł , Sędłak Bartłomiej

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2025.07.23

Warianty tytułu

PL

Wpływ wymiarów izolacji z wełny mineralnej na odporność ogniową uszczelnień przejść stalowych rur przez pionowe przegrody przeciwpożarowe – część 2

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The aim of the study was to verify the behaviour of higher density mineral wool in the context of equations used to estimate the fire resistance of seals for steel pipe penetrations of various diameters and uniform wall thicknesses. This work is a continuation of study [1]. The thermal insulation parameters taken into account in the analysis were: mineral wool density (higher density was tested and, for comparison, samples protected with mineral wool tested in study [1]), mineral wool thickness and length. As part of the work, a fire resistance test was carried out on the seals of steel pipe installations with three different diameters (from 60.3 mm to 168.3 mm), a total of 30 pipes, in various configurations of insulation thickness and length. The analysis of the test results showed that the length of the insulation used primarily affects the temperature increase measured on the pipe, while the thickness of the insulation is the key factor influencing the temperature increase recorded on the surface of the mineral wool.

PL

Celem pracy zaprezentowanej w artykule była weryfikacja zachowania wełny mineralnej o wyższej gęstości w kontekście obowiązywania równań umożliwiających szacowanie odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych stalowych rur o różnej średnicy i jednakowej grubości ścianek. Jest to kontynuacja opracowania [1]. Parametrami izolacji termicznej uwzględnionymi w analizie były: gęstość wełny mineralnej (przebadano większą gęstość niż w pracy [1]); grubość wełny mineralnej oraz jej długość. Przeprowadzono też badanie odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych stalowych rur o trzech różnych średnicach (od 60,3 do 168,3 mm), łącznie 30 rur, w różnych konfiguracjach grubości oraz długości izolacji. Analiza uzyskanych wyników badań wykazała, że długość zastosowanej izolacji wpływa przede wszystkim na przyrost temperatury mierzonej na rurze, natomiast grubość izolacji jest kluczowym czynnikiem wpływającym na przyrost temperatury rejestrowany na powierzchni wełny mineralnej.

Słowa kluczowe

EN

penetration seal; fire resistance; fire insulation; fire integrity; steel pipe; mineral wool; insulation dimensions; density

PL

przejście instalacyjne; uszczelnienie przejścia instalacyjnego; odporność ogniowa; izolacyjność ogniowa; szczelność ogniowa; rura stalowa; wełna mineralna; wymiary izolacji; gęstość

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 7
• Strony: 185--192
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Sulik Paweł

• Instytut Techniki Budowlanej

• https://orcid.org/0000-0001-8050-8194

autor

Sędłak Bartłomiej

• Instytut Techniki Budowlanej

• https://orcid.org/0000-0002-4715-6438

Bibliografia

• [1] Sędłak B., Sulik P. Wpływ wymiarów izolacji z wełny mineralnej na odporność ogniową uszczelnień przejść stalowych rur przez pionowe przegrody przeciw pożarowe. Materiały Budowlane. 2024.DOI: 10.15199/33.2024.01.03.
• [2] Andersen F.M.B., Dyrboel S. Modelling radiative heat transfer in fibrous materials. JQSRT, vol. 60, 1998.
• [3] Karamanos A. et al. Heat transfer in fibrous insulating materials. Proc. IASME/WSEAS, 2004.
• [4] Krasnovskich M.P. et al. Thermal stability of mineral-wool materials. Russ J Appl Chem, vol. 87, 2014.
• [5] Grinchuk P.S. Contact heat conductivity at high temperatures. J Eng Phys Thermophys, vol. 87, 2014.
• [6] Veiseh S., Hakkaki-Fard A. Combined radiation and conduction inmineral wool. Heat Transf Eng, vol. 30, 2009.
• [7] Paudel D. et al. Multiphysics Modelling of Stone Wool Fire Resistance. Fire Technology, 2020.
• [8] Sulik P., Śmigielski N. Zdolność izolowania temperatur pożarowych w zależności od gęstości i grubości wełny mineralnej. Izolacje. 2021; vol. 11/12.
• [9] Fejfer Ł., Sulik P. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa pożarowego przejść instalacyjnych. Materiały Budowlane. 2018.
• [10] Sędłak B., Sulik P., Izydorczyk D., Łukomski M. Fire-stop Wraps and Collars with Intumescent Materials-Performance Comparison, in Procedia Engineering. 2017; doi: 10.1016/j.proeng.2017.02.113.