An Attempt to Assess the Water Quality in the Dunajec River According to the Requirements for Waters as Fish Habitat

• Autorzy: Michałowski M. , Ciągło P. , Wagner A.

Identyfikatory

DOI

10.7494/geom.2013.7.4.59

Warianty tytułu

PL

Próba oceny jakości wód Dunajca i jego dopływów zgodnie z wymaganiami, jakim powinny odpowiadać wody będące środowiskiem życia ryb

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The mean annual results of 2005-2010 (by the Provincial Inspectorate of Environmental Protection in Krakow) showed that the waters of the Dunajec River, in most cases, do not meet the requirements for a fish habitat. The author´s field analyses, conducted in the measuring points of Kurów, Świniarsko and Czerwony Klasztor confirmed an unsatisfactory water quality status of the Dunajec as a favourable environment for fish, but still some species live there, which was confirmed by the anglers.

PL

W przeprowadzonych badaniach na rzece Dunajec określono jakości wód pod względem wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe będące środowiskiem życia ryb w warunkadi naturalnych. Badania przeprowadzono w trzech punktach pomiarowo-kontrolnych. Wyniki WIOŚ przedstawiają średnie wartośd z poszczególnych lat okresu 2005-2010, natomiast w części doświadczalnej objęto badaniami wodę w poszczególnych porach roku na przełomie 2010/2011 roku. W latach poprzedzających rok 2010 miejscowe życie ichtiofauny Dunajca było możliwe, gdyż woda w punkcie Czerwony Klasztor spełniała wymagania w aspekcie przydatności do bytowania ryb. Również w roku 2006 w punkcie Świniarsko stwierdzono przydatność wód do bytowania ryb karpiowatych. W pozostałych punktach pomiarowo-kontrolnych badania wykazały nieprzydatność tych wód do bytowania ryb łososiowatych i karpiowatych. Niepokojąca jest analiza całoroczna czy sezonowa w latach 2010 i 2011, która dowodzi, że woda nie spełnia wymagań w aspekcie przydatności do bytowania ryb; głównym wskaźnikiem degradującym wodę są azotyny. Azotyny mogą się dostawać do wód powierzchniowych ze ścieków miejskich, komunikacyjnych i przemysłowych oraz z pól nawożonych sztucznymi nawozami azotowymi. Mimo że kontrola wody wykazała przekroczenia dopuszczalnych wartości decydujących o przydatności do bytowania ryb, okazuje się na podstawie wywiadu środowiskowego przeprowadzonego wśród wędkarzy, że w Dunajcu występują m.in. pstrąg pospolity i tęczowy, leszcz, szczupak, głowacica, kleń, jelec, okoń, świnka, brzana oraz lipień. Sprzeczność ta może wynikać z faktu, że punkty kontrolne nie pokrywają się z miejscami połowów, a tym samym z punktami bytowania ryb. Ponadto wartości są uśredniane, dając ogólny obraz, a w pewnych okresach większe przekroczenia norm podwyższają uśrednione wyniki. Wyniki pokazują, że pewne wskaźniki wzrastają, inne maleją, jednak należy pamiętać, że kontrola rzek jest bardzo istotna i do momentu uzyskania dobrego stanu ekologicznego monitoring powinien być prowadzony nieustannie.

Słowa kluczowe

EN

Dunajec river; water quality; fish; pollution

PL

Dunajec; jakość wody; ryby; zanieczyszczenia

• Wydawca: AGH University of Science and Technology Press
• Czasopismo: Geomatics and Environmental Engineering
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 7, no. 4
• Strony: 59--68
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., tab.

Twórcy

autor

Michałowski M.

• AGH University of Science and Technology, Faculty Energy and Fuels, Krakow, Poland

autor

Ciągło P.

• AGH University of Science and Technology, Faculty of Mining Surveying and Environmental Engineering, Krakow, Poland

autor

Wagner A.

• Gruca Marchacz office of Geodesy, Nowy Sącz

Bibliografia

• [1] Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Official Journal of the European Communities L 327/1, [on-line:]: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0060:EN:NOT [access: 8 July 2011].
• [2] Program ochrony środowiska dla powiatu nowosądeckiego na lata 2004-2011. Nowy Sącz 2004, [on-line:] http://www.wrotamalopolski.pl/NR/rdonlyres/8722DDC6-1CB8-49A4-971B-2A5166AA77A5/197402/POS_nowosadecki_pouchwaleniu.pdf [access: 8 July 2011].
• [3] Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne. Dz. U. 2005, nr 239, poz. 2019 z późn. zm.
• [4] Leśniak J., Leśniak A.: Encyklopedia sądecka, Nowy Sącz 2000.
• [5] Michałowicz-Kubal M., Kubal G.: Powiat nowosądecki. Apla, Krosno 2000.
• [6] Augustyn L. (red.): Ichtiofauna dorzecza Dunajca na początku XXI wieku. PWSZ, Nowy Sącz 2006.
• [7] Kiryk F. (red.): Dzieje miasta Nowego Sącza. Tom 1. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, Kraków 1992.
• [8] Problemy Zagospodarowania Ziem Górskich, z. 21 [red. Stanisław Kopeć]. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Kraków 1981.
• [9] Encyklopedia RDW - Ramowa Dyrektywa Wodna, [on-line:] http://www.rdw.org.pl/encyklopedia-rdw/m.html [access: 10 July 2011].
• [10] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe będące środowiskiem życia ryb w warunkach naturalnych. Dz. U. 2002, nr 176, poz. 1455.
• [11] Chełmicki W.: Woda: zasoby, degradacja, ochrona. Wydawnictwo Naukow PWN, Warszawa 2001.
• [12] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia: Dz. U. 2002, nr 204, poz. 1728.
• [13] PN-EN ISO 5667-1:2008: Jakość wody. Pobieranie próbek. Część 1: Wytyczne dotyczące opracowywania programów pobierania próbek i technik pobierania próbek.