Ocena wpływu wilgotności powietrza na utrzymywanie stanu naelektryzowania przez tkaniny przeznaczone na odzież ochronną

• Autorzy: Kowalski J. M. , Mazik A. , Wróblewska M. , Brodowski G.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the influence of air's humidity on the static charge decay ability of textiles used in protective garments

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano wyniki badań wpływu wilgotności powietrza oraz zawartości wody w wybranych materiałach włókienniczych na parametry elektryczne (rezystancja, rezystywność i przenikalność elektryczna oraz czas relaksacji ładunku elektrostatycznego) charakteryzujące ich zdolność do utrzymywania stanu naelektryzowania, w aspekcie wymagań ochrony przed elektrycznością statyczną. Wykazano, że podstawowy asortyment wyrobów tekstylnych stosowanych w odzieży ochronnej (flanela, drelich, wełna, tkanina z włókna poliestrowego) w rezultacie ich kondycjonowania w temperaturze 23 °C oraz przy wilgotności względnej powietrza zmienianej w przedziale (25-80)% osiąga stan równowagi z zaabsorbowaną wodą w czasie nie dłuższym niż 10 h. Maksymalna zmiana (wzrost) rezystywności badanych materiałów przy przejściu od stanu suchego do stanu równowagi w powietrzu o wilgotności 50% wynosi do 2 rzędów wielkości oraz w powietrzu o wilgotności 80% - do 5 rzędów wielkości. Stwierdzono, że jako minimalny czas - klimatyzacji / kondycjonowania określonego typu materiałów włókienniczych można skrócić do 12 h, w przeciwieństwie do 48 h wymaganych w wielu normach (np. PN-EN 1149-1). Znajomość zakresu wpływu wilgotności powietrza na zmianę rezystywności materiału włókienniczego umożliwia dostosowanie kryteriów oceny odpowiednich właściwości wyrobu do stosunkowo łatwo osiągalnych w praktyce warunków klimatycznych (t = (23±2) °C; κ = (50±5)%) i wyklucza potrzebę prowadzenia badań przy bardzo niskiej wilgotności powietrza (12%).

EN

The paper presents the test results of the influence an air relative humidity (RH) and a suitable water contents in textile materials on their ability to maintain of the electrostatic charge It was proved, that the basic range of textile products (denim, flannel, wool. polyester fabric) after conditioning at 230:C and RH (25-80)% reaches the equilibrium state with the absorbed water in the time of no longer than 10 hours. The largest change(increase)of the electrical resistivity for the tested textiles amounts to the3 magnitude orders passing from the dry state to the equilibrium state in 50 % RH. It was found, that for the tested kind of textile materials, the 12 h time of the conditioning is entirely enough and the requirement of the considerably longer conditioning times, as in some standards, is groundless. It was stated, that knowledge of the RH influence range on the resistivity of the textiles makes possible to adjust the assessment criteria of their anti-static properties for the easy reached in practice "standard"-RH conditions [t = (23±2) °C; RH (50±5)%], which not require of expensive equipments and complicated procedures.

Słowa kluczowe

PL

właściwości elektrostatyczne; odzież ochronna; środki ochrony indywidualnej; bioelektromagnetyzm

EN

protective clothing; electrostatic characteristics; personal protective equipment; bioelectromagnetism

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 6
• Strony: 25--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kowalski J. M.

• Instytut Przemysłu Organicznego Zakład Bezpieczeństwa Chemicznego i Elektryczności Statycznej, Warszawa

autor

Mazik A.

• Instytut Przemysłu Organicznego Zakład Bezpieczeństwa Chemicznego i Elektryczności Statycznej, Warszawa

autor

Wróblewska M.

• Instytut Przemysłu Organicznego Zakład Bezpieczeństwa Chemicznego i Elektryczności Statycznej, Warszawa

autor

Brodowski G.

• Instytut Przemysłu Organicznego Zakład Bezpieczeństwa Chemicznego i Elektryczności Statycznej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. DzU nr 263, poz. 2203,2005
• [2] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy związanych z możliwością wystąpienia w miejscu pracy atmosfery wybuchowej. DzU nr 138, poz. 931,2010
• [3] PN-E-05200:1992 Ochrona przed elektrycznością statyczną —Terminologia
• [4] PN-E-05201:1992 Ochrona przed elektrycznością statyczną— Metody oceny zagrożeń wywołanych elektryzacją materiałów dielektrycznych stałych — Metody oceny zagrożenia pożarowego i/lub wybuchowego
• [5] PN-E-05202:1992 Ochrona przed elektrycznością statyczną - Bezpieczeństwo pożarowe i/lub wybuchowe - Wymagania ogólne
• [6] PN-E-05203:1992 Ochrona przed elektrycznością statyczną - Materiały i wyroby stosowane w obiektach oraz strefach zagrożonych wybuchem - Metody badania oporu elektrycznego właściwego i oporu upływu
• [7] PN-E-05204:1994 Ochrona przed elektrycznością statyczną - Ochrona obiektów, instalacji i urządzeń - Wymagania
• [8] PN-E-05205:1997 Ochrona przed elektrycznością statyczną - Ochrona przed elektrycznością statyczną w produkcji i stosowaniu materiałów wybuchowych - Wymagania
• [9] PN-E-05208:2002 Elektryczność statyczna - Metody pomiaru - Pomiar zdolności do elektryzacji
• [10] PN-EN 1149-1: 2008 Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Cz. 1: Metoda badania rezystywności powierzchniowej
• [11] PN-EN 1149-2:1999 Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Cz. 2: Metoda badania rezystancji skrośnej
• [12]PN-EN 1149-3:2007 Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Cz. 3: Metody badań do pomiaru zaniku ładunku
• [13]PN-EN 1149-5:2009 Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Cz. 5: Wymagania materiałowe i konstrukcyjne
• [14] PN-EN 61340-2-3:2002 Elektryczność statyczna - Cz. 2-3: Metody badań stosowane do wyznaczania rezystancji i rezystywności płaskich materiałów stałych, używanych do zapobiegania gromadzeniu się ładunku elektrostatycznego
• [15] PN-EN 61340-4-1:2006 Elektryczność statyczna - Cz. 4-1: Znormalizowane metody badań do określonych zastosowań - Rezystancja elektryczna wykładzin podłogowych i gotowych podłóg
• [16] PN-EN 61340-4-3:2003 Elektryczność statyczna - Cz. 4-3: Znormalizowane metody badań do określonych zastosowań - Obuwie
• [17] PN-EN 61340-4-5:2006 Elektryczność statyczna -Cz. 4-5: Znormalizowane metody badań do określonych zastosowań - Metody oceny skuteczności ochrony przed elektrycznością statyczną, zapewnianej przez obuwie i podłogę w układzie z udziałem człowieka
• [18] Kowalski J.M., Mazik A., Wróblewska M., Brodowski G. Ocena wpływu wilgotności powietrza oraz zawartości wody w tkaninach na ich zdolność do utrzymywania stanu naelektryzowania, w aspekcie wymagań ochrony przed elektrycznością statyczną. Sprawozdanie PO nr EMC 060700012,2010 r. (praca niepublikowana)
• [19] Kowalski J.M., Wróblewska M. Premises for Practical Evaluation of the Antielectrostatic Properties of Protective Garments. „FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe”, 2006, Vol. 14, No. 5(59)