Artistic painted decorations on the outside walls of the castles in western Ukraine

• Autorzy: Bevz Mykola

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.812

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article describes the newfound fragments of polychrome paintings in the upper tiers of the southeastern castle tower in Pomoriany (Pomorzany – in polish). The pictures are found on the outside wall of the tower. The polychrome murals are preserved in fragments. The paintings decorated the plastered walls of the at the top two levels of the tower and can be dated roughly to the 17th century. Another mural fragment, discovered on the outside of the north wall of the castle in Yazlivets, is much smaller, but with more vibrant colors. Such exterior castle walls decorating with polychrome paintings are rare in Ukraine. It is proposed to preserve and conserve these fragments of murals. Remains of polychrome art paintings are also found in other castles – in Zhovkva, Pidhirtsi, Stare Selo.

Słowa kluczowe

EN

castles; painting murals; towns of Pomoriany; Yazlivets; Zhovkva; Stare Selo; 16-17th century

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2020
• Tom: T. 16, nr 2
• Strony: 94--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., fig.

Twórcy

autor

Bevz Mykola

• Department of Build Conservation, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology Poland

• https://orcid.org/0000-0003-1513-7045

Bibliografia

• 1. Aftanazy, Roman. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Województwo Ruskie, Ziemia Halicka i Lwowska, T. 7, wyd. 2 przejrzane i uzupełnione, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wrocław, Warszawa: 1995, s. 494−502.
• 2. Bevz, Mykola. Pro znachidku maliarskoji dekoratsii na zownishnich stinach u zamku w Pomorianach i Yazliwtsi [w] Current Issue in research, conservation and restoration of historic fortifications. Collection of scientific articles, N 8, Lviv-Chełm, 2016, s. 28−33.
• 3. Materialy do dziejow miasta Pomorzany. Zebrane przez Aleksandera Czołowskiego. https://polona.pl/item/materialy-do-dziejow-miasta-pomorzany-zebrane-przez-aleksandra-czolowskiego,MzEzNDA5MDU/350/#info:metadata
• 4. Czołowski Aleksander. Dawne zamki i twierdze na Rusi Halickiej. Teka Konserwatorska. Rocznik Koła C.K. Konserwatorów Staroźytnych Pomników Galicyi Wschodniej. – Lwów, 1892. – s. 83−85.
• 5. Czołowski Aleksander. Przeszłość i zabytki województwa Tarnopolskiego / A. Czolowski, B. Janusz. – Tarnopol: Wyd-wo Tarnopolia, 1935. – 104 s.
• 6. Queguin, Bohdan. Zamek Jazłowiecki. Studia i materiały do teorii i historii architektury i urbanistyki. – T. II. – Warszawa: PWN, 1960. – s. 113.
• 7. Havryliv, Kalyna. Conservation and Revitalization of Castle in Pomoriany. Master Thesis. Under promoting prof. B. Szmygin, M. Bevz. Lublin University of Technology, 2017.
• 8. https://polona.pl/item/14674131/0/ access 28.04.2017. zdjecie 1925. Biblioteka Narodowa.
• 9. https://polona.pl/item/pomorzany-najstarsza-czesc-zamku,MTQ2NzQxMzE/1925, tekst on the back side –16 w. (access 27.11.2019).
• 10. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Pomorzanach (access 20.11.2016).
• 11. https://retroua.com/pidhirtsi/7304-pidhoretskyizamok (access 18.11.2019).
• 12. https://unexploredcity.com/blog-pidhoretskyi-zamok-zamok-z-pryvydom/ (access 18.11.2019).
• 13. https://uk.wikipedia.org/wiki/Поморянський_замок (access 20.11.2016).
• 14. Matsiuk, Orest. Zamky i fortetsi Zachidnoji Ukrainy, Lviv: Tsentr Europy, 2005, p. 33−35.
• 15. Orlowicz M. Ilustrowany przewodnik po Galicyi. Wydał Dr. Karol Kwieciński. – Lwów: 1919. – s. 122−123.
• 16. Rybchynskyi O. Materialy kompleksnych peredproektnych doslidzhen. Eskiznyj proekt restavratsii kostelu Uspinnia Bohorodytsi XVII st. v misti Uhnovi. NULP, NDL-104, archiv kafedry architektury i restavratsii. 2007 r.
• 17. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom VIII. – s. 747−753.
• 18. Vechersky V. Fortetsi i zamky Ukrainy. – Kyiv, 2011. – p. 491.
• 19. Andriy Vihastyi, academic advisor – assoc. prof. O. Rybchybskyi, diploma Thesis “Restoration of castle of Pomoriany”, Archive of the Department of Restoration of Architectural and Art Heritage, Lviv Polytechnic National University.