Przyczyny awarii przelewu stokowego na zaporze Oroville

• Autorzy: Opaliński P.

Warianty tytułu

EN

Reasons for the Oroville dam main spillway failure

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na początku lutego 2017 r. doszło do awarii płyt bystrotoku na przelewie stokowym zapory Oroville w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy w 50-letniej historii zapory pracował przelew awaryjny, co skutkowało ewakuacją 180 000 osób mieszkających poniżej zapory. Niespełna rok po tym zdarzeniu wydano niezależny raport śledczy dotyczący przyczyn. Zawiera on kompleksowe informacje dotyczące okresu projektowania i wykonawstwa, eksploatacji i remontów, a także ocen stanu technicznego i analiz bezpieczeństwa. Poniższy artykuł przedstawia kluczowe wnioski z przeprowadzonej ekspertyzy. Na zaporze Oroville doszło do serii zdarzeń oraz problemów eksploatacyjnych dwóch obiektów towarzyszących: przelewu stokowego oraz przelewu awaryjnego. Główną przyczyną inicjacji zniszczenia przelewu stokowego była siła wyporu pod płytami bystrza, spowodowana przez pęknięcia betonu oraz nieprawidłową pracę drenaży. W wyniku tego nastąpiło odsłonięcie i degradacja podłoża skalnego o niskiej wytrzymałości oraz rozmycie znacznej części bystrotoku. Konsekwencją tych zdarzeń była praca przelewu awaryjnego, którego stateczność była zagrożona w wyniku postępującej erozji w kierunku stopy przelewu. Przedstawiono nieprawidłowości na etapie projektowania, wykonawstwa, i eksploatacji, a także nieprawidłowości w ocenie stanu technicznego oraz standardach bezpieczeństwa zapór.

EN

At the beginning of February 2017, in California, USA, the artificial rapid lining of the Oroville dam main spillway broke down. For the first time in the dam's 50 years’ history, the emergency spillway was used, which resulted in evacuation of 180,000 people living downstream the dam. Less than a year after the incident, an independent investigation report was published, presenting the reasons for the failure. It contains complex Information on the design and construction period, on the dam operation and renovations, as well as on the assessments of technical State and safety analyses. The article below presents the key conclusions from the conducted expertise. The Orville dam witnessed a series of incidents and exploitation problems of two accompanying facilities: main spillway and emergency spillway. The major reason for the main spillway damage was the uplift force under the artificial rapid lining, caused by cracks forming in the concrete and incorrect work of the drainage. As a result, the underlying Iow resistant rocks were uncovered and degraded, and a significant part of the rapid was washed out. The consequence was the launch of the emergency spillway, the stability of which was threatened by the progressing erosion towards the spillway base. The report presents the irregularities at the stage of dam design, construction and operation, as well as errors in assessing the technical state and in dams safety standards.

Słowa kluczowe

PL

zapora Oroville; przelew stokowy; przelew awaryjny

EN

Oroville dam; spillway failure

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gospodarka Wodna
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 7
• Strony: 204--210
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Opaliński P.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1. France J.W., I.A. Alvi, P.A. Dickson, H.T. Falvey, S.J. Rigbey,J. Trojanowski. 2018. Independent Forensic Team Report Oroville Dam Spillway Incident.
• 2. Oroville Dam Supporting Technical Information Document (STID), prepared by State of California, Department of Water Resources, June 2009, updated five times in 2012, 2013, and 2014.
• 3. Final Construction Report on Oroville Dam Spillway, State of California, Department of Water Resources, Division of Design and Construction, Oroville, California, March 1968.
• 4. Final Geologie Report, Oroville Dam Spillway, Appendix A to Finał Construction Report, Project Geology Report C-38, March 1970.
• 5. Oroville Dam digital photography database of The California Department of Water Resources, 2018.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).