Redukcja fali wezbraniowej Potoku Służewieckiego za pomocą małych zbiorników

• Autorzy: Pietrak M. , Banasik K.

Warianty tytułu

EN

Reduction of the Służew Creek flood flow by small ponds

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule podjęty został problem redukcji fali wezbraniowej przez system zbiorników, zlokalizowanych w zlewni zurbanizowanej Potoku Służewieckiego: Stawy Berensewicza, Staw Wyścigi i Staw Służewiecki. Jako rozwiązanie procesu transformacji fali przez zbiornik przyjęto zmodyfikowaną metodę Pulsa. Do obliczeń przyjęto hydrogram wezbrania, będący reakcją zlewni na opad o prawdopodobieństwie przewyższenia p=10% i czasie trwania 2h, który wystąpił w całej analizowanej zlewni. Hydrogram dopływu do Stawów Berensewicza został obliczony z pomiarów opad-odpływ. Wartości uzyskanych wyników w postaci ilościowych miar redukcji, wykazały iż zbiorniki te stanowią niewystarczające zabezpieczenie przed powodzią. Jedyne znaczenie w redukcji kulminacji wezbrania posiadają Stawy Berensewicza. W celu poprawy efektywności pracy układu zbiorników, zaproponowano rozwiązanie urządzenia upustowego przy Stawie Służewieckim. Jego działanie, jak potwierdziły wyniki, jest korzystne zwłaszcza przypadku wystąpienia dużych wezbrań.

EN

The essencial problem of this article is reduction of flood hydrograph by the system of ponds, located in urban catchment of Służew Creek: Berensewicz Ponds, Wyścigi Pond and Służewiecki Pond. The estimations of transformation of the flood hydrographs by reservoir was made with the use of the Puls method. Flood flow hydrograph, generated by rain events of probability of 10% and duration 2 hours in part of the catchment and then in the whole catchment, has been taken into account. The infl ow to the Berensewicz Pond has been calculated from measurement infl ow-outflow. The results of computation have shown that the reduction rates of flood hydrographs by the reservoires are insuffi cient for flood protection. Only Berensewicz Pond has significant importance on reduction of the flood flow hydrograph. To improve the efficiency of work system, it is sugessted to consider a designe of hydraulic structure with bottom outflet and overflow at Służewiecki Pond. Proposed solution would be useful, especialy for big flow hydrographs, what has been confirmed by results of computation.

Słowa kluczowe

PL

redukcja wezbrań; zbiornik detencyjny; zlewnia miejska; model opad-odpływ; fala wezbraniowa

EN

peak flow reduction; detention pond; urban catchment; rainfall-runoff model; flood flow hydrograph

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 18, No. 4
• Strony: 22--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pietrak M.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska ul. Nowoursynowska 159, 02-787 Warszawa Poland

autor

Banasik K.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska ul. Nowoursynowska 159, 02-787 Warszawa Poland

Bibliografia

• BANASIK K., GÓRSKI D., IGNAR S. 2000: Modelowanie wezbrań opadowych i jakości odpływu z małych nieobserwowanych zlewni rolniczych. Wydawnictwo SGGW, Warszawa.
• BARTOSIK Z. 1999: Projekt przywrócenia funkcji retencyjnych Stawu Służewieckiego. Waga-Bart, Warszawa.
• CZARTORYSKI J. 2002: Projekt budowlano-wykonawczy odbudowy Stawu Berensewicza. Melwodprojekt, Warszawa.
• CZARTORYSKI J. 2004: Dokumentacja projektowo-kosztorysowa na renowację Stawu Wyścigi. Melwodprojekt, Warszawa.
• GRADOWSKI Ł. 2007: Wpływ zbiornika wodnego Staw Berensewicza na redukcję fali powodziowej. Praca magisterska. Wydział Inżynierii i kształtowania Środowiska SGGW, Warszawa.
• GUTRY-KORYCKA M. 2007: Odpływ ze zlewni zurbanizowanych. Prace i Studia Geograficzne UW, Warszawa.
• OKSIUTA M. 2007: Odpływ ze zlewni zurbanizowanych na przykładzie Potoku Służewieckiego w Warszawie, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
• Operat hydrologiczny Potoku Służewieckiego w przekroju ul. Przyczółkowej, 2002. Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska SGGW, Warszawa.
• ORŁOWSKI W. 1977: Analiza hydraulicznej retencji fali powodziowej na zbiornikach i w dolinach rzecznych. Hydroprojekt, Warszawa.
• PIETRAK M. 2008: Wpływ zbiornika wodnego na redukcję fali wezbraniowej w zlewni zurbanizowanej na przykładzie Stawu Wyścigi na Potoku Służewieckim. Praca inżynierska. Wydział Inżynierii i Kształtowania Środowiska SGGW, Warszawa.
• PIETRAK M. 2009: Wpływ zbiorników detencyjnych na redukcję fali wezbraniowej w zlewni Potoku Służewieckiego. Praca magisterska. Wydział Inżynierii i Kształtowania Środowiska SGGW, Warszawa.
• TROJANOWSKI Ł. 2007: Analiza transformacji fali wezbraniowej w małym zbiorniku wodnym. Wydawnictwo IMiUZ, Falenty.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).