Mikrofale w służbie zabytków

• Autorzy: Wójcik A.

Warianty tytułu

EN

Microwaves to save monuments

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł opisuje historię stosowania zabiegów mikrofalami do dezynsekcji i dezynfekcji drewnianych obiektów. Obecnie stosowane jest nowoczesne urządzenie służące do wykonywania zabiegów dezynsekcyjnych miejscowo w obiekcie porażonym przez owady ksylofagiczne. Zastosowanie tego typu zabiegu mikrofalami do dezynsekcji obiektów drewnianych, w tym zabytkowych, miało miejsce we Włoszech, gdzie przeprowadzono udany zabieg dezynsekcji drzwi pałacu w Bari. Od 2011 roku stosowano z powodzeniem zabiegi za pomocą tego samego typu urządzenia na kilku obiektach architektury drewnianej w Polsce.

EN

The article describes the history of applying microwave radiation in order to disinfect and exterminate insects infesting wooden objects. Currently a modern device is used for disinfection treatment applied locally in an object infested with xylophagous insects. This kind of microwave treatment to exterminate insects infesting historic wooden objects was applied in Italy, where it was successfully used for woodworm disinfestation of the door to the Palace in Bari. Since 2011, treatment using a device of the same type has been successfully applied in several objects of wooden architecture in Poland.

Słowa kluczowe

PL

mikrofale; drewno; ksylofagiczne owady; dezynsekcja

EN

microwaves; timber; xylophagous insects; disinfestation

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 37
• Strony: 17--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Wójcik A.

• Wydział Technologii Drewna, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• [1] http://www.saurus.com.pl/prezentacje/articolo_intervento_portone_it.pdf
• [2] http://www.cerambycoidea.com/titles/porcelli2007.pdf
• [3] Andreuccetti D., Bini M., Ignesti A., Olmi R., Priori S., Gambetta A., Vanini R., A microwave device for woodworm disinfestations, Proc. of the International Conference on Microwave and High Frequency Heating, St John’s College, Cambridge (UK), September 1995.
• [4] Bini M., Andreuccetti D., Ignesti A., Olmi R., Priori S., Vanini R., Treatment planning in microwave heating of painted wooden boards, Proceedings of 6th International Conference on Microwave, 1997.
• [5] Bini M., Olmi R., Ignesti A., Priori S., Andreuccetti D., Vanni R., Infrared mapping of power absorption in wooden boards exposed to microwave radiation, Proc. of the 4th International Workshop on Advanced Infrared Technology and Applications (Florence, September 1997), Atti della Fondazione Giorgio Ronchi, Anno LIII, N. 1-3, gennaio-giugno 1998, pp. 305-319.
• [6] Dominik J., Czynniki wpływające na zagrożenie w Polsce budowli zabytkowych przez owady, [w:] Zabytkowe drewno. Konserwacja i badania, Instytut Wydawniczy PAX, 1987, s.79-84.
• [7] Dominik J., Starzyk J.R., Owady uszkadzające drewno, PWRiL, Warszawa 2004.
• [8] Krajewski A., Możliwość zastosowania mikrofal do dezynsekcji iglastego drewna budowlanego, Wydawnictwa PKZ (seria: studia i materiały), Warszawa 1990.
• [9] Krajewski A., Występowanie owadów i grzybów niszczących drewno w budynkach w latach 1985–1997, Ochrona obiektów budowlanych przed korozją biologiczną i ogniem. IV Sympozjum, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa, Wrocław 1997, s. 87-96.
• [10] Krajewski A., Z bada ń nad zwalczaniem promieniami gamma owadów niszczących zabytki i muzealia , Cz. 2. Odporność różnych gatunków, Ochrona Zabytków 1997, nr 1, s. 47-55.
• [11] Roussy G., Pearce J.A., Foundations and industrial applications of microwaves and radio frequency fields: Physical and Chemical Processes, Wiley, 1995.