Interlaboratory comparison of the electromagnetic emission measurements using far and gtem test sites up to 1 GHz

• Autorzy: Galla S. , Lisewski T. , Władziński W.

Warianty tytułu

PL

Porównanie międzylaboratoryjne pomiarów emisji elektromagnetycznej w komorach typu FAR oraz GTEM w paśmie częstotliwości do 1 GHz

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Electromagnetic emission limiting is one of the Basic requirements in the European Directive 2014/30/EU (EMC Directive). Manufacturers often use alternative methods of measurements to make preliminary verification of emission. This paper presents and analyzes problem with comparison between measurements in different test sites: FAR (Fully Anechoic Room) and GTEM (Gigahertz Transverse Electromagnetic cell). FAR is assumed as the reference and GTEM as the alternative method. There are results of measurements carried out in Electrotechnical Institute Gdansk Branch (FAR) and Satel Sp. z o.o. company (GTEM). It is concluded that the results from these two test sites cannot be easily compared or scaleń but the measurement in the GTEM was more restrictive for the tested device in wider frequency range.

PL

Ograniczanie emisji elektromagnetycznej jest jednym z podstawowych wymagań dyrektywy europejskiej 2014/30/EU (Dyrektywa EMC). Przedsiębiorstwa często wykorzystują alternatywne metody pomiaru przy wykonywaniu wstępnej weryfikacji emisji. W publikacji przedstawiono i przeanalizowano różnice i problemy związane z porównywaniem wyników uzyskanych na różnych stanowiskach pomiarowych: w komorze całkowicie bezodbiciowej FAR (ang. Fully Anechoic Room) oraz w komorze GTEM (ang. Gigahertz Transverse Electromagnetic cell). Pomiary w FAR przyjęto za metodę referencyjną, natomiast pomiary w komorze GTEM są metodą alternatywną. W opracowaniu przedstawiono wyniki badań, które zostały wykonane w Gdańskim Oddziale Instytutu Elektrotechniki (FAR) oraz w firmie Satel Sp. z o.o. (GTEM). W wyniku badań stwierdzono, iż porównanie obydwu metod jest zadaniem trudnym. Jednakże należy pamiętać, że pomiary wykonywane w komorze GTEM są bardziej restrykcyjne dla testowanych urządzeń, w szerszym zakresie częstotliwości.

Słowa kluczowe

EN

electromagnetic field; emission measurement; electromagnetic compatibility

PL

pole elektromagnetyczne; pomiary emisji; kompatybilność elektromagnetyczna

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2014
• Tom: Z. 267
• Strony: 49--58
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Galla S.

• Gdansk University of Technology, Faculty of Electrical and Control Engineering

autor

Lisewski T.

• Electrotechnical Institute Gdansk Branch

autor

Władziński W.

• Electrotechnical Institute Gdansk Branch

Bibliografia

• 1. Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Official Journal of the European Union, L 390/24, 2004.
• 2. CISPR 16-2-3:2010 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements.
• 3. EN 61000-6-3/A1:2011 Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments
• 4. Lisewski T.: Validity of the FAR validation using Site Reference Method, Przegląd Elektrotechniczny, ISSN 0033-2097, R. 90 nr 2/2014.
• 5. EN 61000-4-20:2010 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques – Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides.
• 6. EN 55022:2010 Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement.