Lądowe i pływające terminale do odbioru LNG w krajach UE

• Autorzy: Ciechanowska Maria

Identyfikatory

DOI

10.18668/NG.2023.11.04

Warianty tytułu

EN

Onshore and floating terminals for receiving LNG in EU Countries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zaawansowanie prac w krajach UE związanych z planowaniem i budową nowych terminali pływających do odbioru skroplonego gazu ziemnego (LNG) – FSRU (ang. floating storage and regasification unit). Wdrażanie na coraz to większą skalę technologii polegającej na produkcji LNG bezpośrednio na małych wyspecjalizowanych platformach i statkach pływających na morzu umożliwia w zdecydowanie większym zakresie dywersyfikację kierunków dostaw gazu, jak i zwiększenie zdolności do jego przetransportowania tankowcami do dowolnych miejsc docelowych. W obecnej sytuacji geopolitycznej i kryzysu energetycznego działania te mają podstawowe znaczenie dla Europy. Przedstawiono charakterystykę terminali importowych LNG w krajach UE (według danych na październik 2022 r.) z uwzględnieniem ich statusu (operacyjne, w budowie, planowane) i typu (lądowe, FSRU). Aż 11 krajów członkowskich UE zamierza w okresie najbliższych 3 lat wybudować łącznie 19 nowych jednostek FSRU o rocznej przepustowości gazu po regazyfikacji większej od 0,7 mld m3 , co świadczy o dużym potencjale rozwojowym tej technologii. Zaprezentowano dodatkowe usługi komercyjne oferowane przez terminale, związane między innymi z bunkrowaniem statków morskich, z przeładunkiem LNG do cystern kriogenicznych w celu dalszej dystrybucji gazu na lądzie, na obszarach nieobjętych przez sieć przesyłową. Zwrócono uwagę na działania Polski związane z budową pierwszego w kraju terminalu FSRU, w rejonie Gdańska. Projekt ten, ujęty w Strategii Bezpieczeństwa Narodowego RP, uzyskał na obecnym etapie dofinansowanie UE na opracowanie specyfikacji technicznej i na prace projektowe. Oddanie tej inwestycji przewiduje się na lata 2027/2028. Przedstawiono też działania Polski wspomagające proces dywersyfikacji zaopatrzenia w LNG poprzez zakup 8 jednostek pływających, które oprócz obsługi długoterminowego kontraktu na dostawę LNG z USA do Polski będą miały możliwość transportu LNG na innych szlakach żeglugowych.

EN

The article discusses the progress of work in EU countries related to the planning and construction of new floating LNG terminals – the Floating Storage Regasification Units (FSRU).The increasingly large-scale implementation of technology involving the production of LNG directly on small specialized platforms and ships floating at sea allows for a much greater diversification of gas supply directions and an increase in the ability to transport it by tankers to any destinations. Given the current geopolitical situation and energy crisis, these actions are crucial for Europe. The article presents a characterization of import LNG terminals in EU countries (as of October 2022), including their status (operational, under construction, planned) and type (land-based, FSRU). As many as 11 EU member states plan to build 20 new FSRUs with an annual regasification capacity greater than 0.7 billion cubic meters of gas within the next 3 years, indicating a high potential for the development of this technology. Additional commercial services offered by the terminals are presented, including bunkering of ships and transshipment of LNG to cryogenic tanks for further distribution in areas not covered by the transmission network. The article also highlights Poland's efforts to build its first FSRU in the Gdansk area. This project, included in the National Security Strategy of Poland, has received EU funding for technical specification development and design work. The completion of this investment is planned for 2027/2028. Poland's actions supporting the process of diversifying LNG supply by purchasing 8 floating units are also presented. These units, in addition to servicing a long-term contract for the supply of LNG from the USA to Poland, will have the ability to transport LNG on other shipping routes.

Słowa kluczowe

PL

skroplony gaz ziemny; terminal pływający; LNG; FSRU; usługi komercyjne

EN

liquefied natural gas; floating terminal; LNG terminal; FSRU; commercial services

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2023
• Tom: R. 79, nr 11
• Strony: 722--729
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., tab.

Twórcy

autor

Ciechanowska Maria

• Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• Banaszek A., 2016. Bezpieczeństwo operacji bunkrowania statku na otwartym morzu. Autobusy, 6: 766–770.
• Ciechanowska M., 2023. Zaawansowanie działań Komisji Europejskiej ukierunkowanych na uniezależnienie Europy od rosyjskich paliw kopalnych. Nafta-Gaz, 79(1): 61–66. DOI: 10.18668/NG.2023.01.07.
• European Commission, 2022. EU-US LNG Trade. US liquefied natural gas (LNG) has the potential match EU gas needs. <https://energy.ec.europa.eu/system/files/2022-02/EU-US_LNG_2022_2.pdf> (dostęp: 27.12.2022).
• Informacja prasowa, 2020. Program odbudowy przemysłu stoczniowego w Polsce. <https://www.gospodarkamorska.pl/programodbudowy-przemyslu-stoczniowego-w-polsce-wywiad-55582>(dostęp: 19.01.2023).
• Informacja prasowa, 2022a. Duża inwestycja w Porcie Gdańsk. Za pięć lat powstanie terminal pływający dla gazu LNG. <https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Duza-inwestycja-w-Porcie-GdanskPowstanie-terminal-plywajacy-dla-gazu-LNG-FSRU-UrzadMorski-Gaz-System-falochron-oslonowy,a,224569> (dostęp: 2.01.2023).
• Informacja prasowa, 2022b. Mamy terminale LNG, czy możemy zbudować polskie gazowce? <https://biznes.trojmiasto.pl/Mamyterminal-LNG-czy-mozemy-zbudowac-polskie-gazowce-n166587.html> (dostęp: 9.01.2023).
• Informacja prasowa, 2022c. Niemcy świętują. Pływający terminal LNG gotowy do pracy. <https://www.money.pl/gospodarka/niemcy-swietuja-plywajacy-terminal-lng-gotowy-do-pracy--6845634242505472a.html> (dostęp: 02.01.2023).
• Informacja prasowa, 2022d. Polskie gazowce z Korei otrzymały imiona Grażyny Gęsickiej i Lecha Kaczyńskiego. <https://biznesalert.pl/gazowce-tankowce-lng-pgnig-orlen-imiona-grazyna-gesicka-lech-kaczynski-korea-ulsan/> (dostęp: 5.01.2023).
• Informacja prasowa, 2022e. Zamówienia na gazowce LNG w 2021 roku były rekordowo wysokie! <https://obserwatorlogistyczny.pl/2022/01/25/zamowienia-na-gazowce-lng-w-2021-rokuosiagnely-historyczny-rekord/> (dostęp: 9.01.2023).
• Kancelaria Rady Ministrów, 2022. Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Budowa falochronu osłonowego w Porcie Gdańsk”. <https://www.gov.pl/web/premier/uchwala-rady-ministrow-w-sprawie-ustanowienia-programu-wieloletniego-pod-nazwa-budowa-falochronu-oslonowego-w-porcie-gdansk2> (dostęp: 2.01.2023).
• Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów, 2022. REPowerEU: Wspólne europejskie działania w kierunku bezpiecznej i zrównoważonej energii po przystępnej cenie. <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:52022DC0108> (dostęp: 28.12.2022).
• Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów, 2013. Czysta energia dla transportu: europejska strategia w zakresie paliw alternatywnych. COM(2013)17 Final (dostęp: 8.10.2023).
• LNG Database, 2022. Gas Infrastructure Europe. <https://www.gie.eu/transparency/databases/lng-database> (dostęp: 28.12.2022).
• Ministerstwo Klimatu i Środowiska, 2021. Polityka Energetyczna Polski do 2040 r. Załącznik do obwieszczenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 2 marca 2021 r. w sprawie polityki energetycznej państwa do 2040 r. Monitor Polski, poz. 264. <https://www.dziennik ustaw.gov.pl/M2021000026401> (dostęp: 28.12.2022).
• OGP Gaz-System, 2021. Terminal LNG typu FSRU w rejonie Gdańska. Broszura. <https://www.gaz-system.pl/pl/system-przesylowy/inwestycje/terminal-fsru.html> (dostęp: 4.01.2023).
• OGP Gaz-System, 2022. FSRU w Gdańsku z europejskim dofinansowaniem. Komunikat prasowy. <https://www.gaz-system.pl/pl/dla-mediow/komunikaty-prasowe/2022/grudzien/09-12-2022-fsru-w-gdansku-z-europejskim-dofinansowaniem.html> (dostęp: 4.01.2023).
• OGP Gaz-System, 2023. Terminal LNG im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Świnoujściu. Materiał informacyjny. <https://www.gaz-system.pl/pl/terminal-lng.html> (dostęp: 27.01.2023).
• PGNiG, 2022. Kolejne gazowce wzmocnią flotę PGNiG. Informacja prasowa. <https://pgnig.pl/aktualnosci/-/news-list/id/kolejne-gazowce-wzmocnia-flote-pgnig/newsGroupId/10184?changeYear=2022&currentPage=8> (dostęp: 5.01.2023).
• Rada Unii Europejskiej, 2022. Infrastruktura do skroplonego gazu ziemnego w UE – infografika. <https://www.consilium.europa.eu/pl/infographics/lng-infrastructure-in-the-eu/> (dostęp: 28.12.2022).
• Skarżyński M., 2018. Terminale LNG w polityce energetycznej Szwecji. Energia Gigawat, 4: 1–9. <https://www.cire.pl/pliki/2/2018/lng_szwecja_mirek.pdf> (dostęp: 23.01.2023).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).