Metody detekcji zaburzeń widzenia barw w zawodach związanych z logistyką

• Autorzy: Laskowski M.

Warianty tytułu

EN

Methods for detecting colorblindness in logistics-related occupations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powszechnie ([2], [28], [32]) przyjmuje się, iż ślepota barw nie ma negatywnego wpływu na życie codzienne dotkniętej nią osoby, gdyż zakłócone jest tylko postrzeganie barw, nie zaś sam wzrok. Nie jest to jednak prawdą, gdyż zaburzenia widzenia barw mogą uniemożliwiać wykonywanie pewnych czynności bądź mieć negatywny wpływ na interpretowanie i rozumienie sygnałów wizualnych opartych o kolory ([4], [12], [13]), jak również uniemożliwiać pracę w zawodach związanych z logistyką, w których prawidłowe postrzeganie barw jest powiązane z bezpieczeństwem (np. w ruchu drogowym, kolejowym czy lotniczym), bądź jest istotne z punktu widzenia samej pracy [2]. Niniejszy artykuł poświęcony jest metodom, które stosowane są do wykrycia zaburzeń widzenia barw ze szczególnym uwzględnieniem metod stosowanych wobec kandydatów do pracy w zawodach związanych z logistyką – m.in. kierowców, pilotów czy motorniczych. Autor porównuje je pod względem m.in. przydatności do badań przesiewowych bądź zawodowych, jak również poprawności rozpoznawania rodzaju i typu zaburzeń czy limitu wiekowego.

EN

It is commonly ([2],[28],[32]) assumed, that colorblindness does not have a negative impact on everyday life of the person affected, as only color perception, not the vision itself is disturbed. This is not true, as abnormal color vision can prevent one from engaging in certain actions or have negative impact on the interpretation and understanding of the color-based visual signals ([4],[12],[13]), as well as prevent one from working in a logistics-related occupation where correct color recognition is related to safety of the work (e.g. in road, rail or flight traffic) or is relevant to the work itself [2]. This paper is focused on the methods which are used to detect color vision disorders, particularly on methods used for testing candidates for logistics-related occupations, such as drivers, pilots or tram drivers. Author makes the comparison of those methods, based on suitability for screening or occupational purposes, as well as the correctness of recognition of the nature and type of color vision disorder or age limit.

Słowa kluczowe

PL

zaburzenia widzenia barw; metoda detekcji; logistyka

EN

abnormal color vision; detection methods; logistics

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 3
• Strony: 3658--3666
• Opis fizyczny: Bibliogr. 33 poz., tab., pełen tekst na CD

Twórcy

autor

Laskowski M.

• Instytut Informatyki, Wydział Elektrotechniki i Informatyki, Politechnika Lubelska, ul. Nadbystrzycka 36b, 20-618 Lublin

Bibliografia

• 1. Birch J., Diagnosis of Defective Colour Vision, Elsevier, 2003
• 2. Bober D., Laskowski M., Kęsik J., Prototyp systemu do interaktywnego wykrywania dichromatów wśród kandydatów na kierowców, w: Prace Instytutu Elektrotechniki, zeszyt 247, ss.141-158, 2010
• 3. Bober D., Laskowski M., Kęsik J., Interactive method of detecting color vision disorders in candidates for drivers, Studies & Proceedings of Polish Association for Knowledge Management, Vol.42, ss. 5-15, 2011
• 4. Cole B.L., Protan colour vision deficiency and road accidents, w: Clinical and Experimental Optometry, Vol. 85, Iss. 4, ss.246-253, 2002
• 5. http://www.colblindor.com/color-arrangement-test (dostęp 30.01.2014)
• 6. Cotter S.A., Lee D.Y., French A.L., Evaluation of a New Color Vision Test: Color Vision Testing Made Easy®, Optometry & Vision Science, Vol. 76 No. 9, ss. 631-636, 1999
• 7. http://discromat.wordpress.com/ (dostęp 27.01.2014)
• 8. http://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/avs/offices/aam/ame/guide/app_process/general/appeals/soda (dostęp 3.02.2014)
• 9. Farnsworth D., The Farnsworth-Munsell 100-Hue and Dichotomous Tests for Color Vision, Journal of the Optical Society of America, Vol. 33, Iss. 10, ss. 568-574, 1943
• 10. Farnsworth D., The Farnsworth-Munsell 100-Hue test for the examination of Color Discrimination. Manual, Munsell Color, New Windsor – New York, 1957, dostępny on-line pod adresem http://qcqa.com/docs/doc2_2552.PDF (dostęp 28.01.2014)
• 11. Flück D., Pretending Color Blindness – How to Uncover It, http://www.colblindor.com/2007/07/05/pretending-color-blindness-how-to-uncover-it (dostęp 11.02.2014)
• 12. Flück D., Color Blindness Tests, http://www.colblindor.com/2010/03/23/color-blindness-tests (dostęp 28.01.2014)
• 13. French A.L. et al., The evolution of colour vision testing, w: Australian Orthoptic Journal, 40 (2), ss.7-15, 2008
• 14. Grangeville Smokejumpers Recruitment Information, US Fire & Aviation Management, http://www.fs.fed.us/fire/people/smokejumpers/grangeville/recruit.html (dostęp 30.01.2014)
• 15. Gregory R.L., Oko i mózg. Psychologia widzenia, Państwowe Wydawnictwa Naukowe, Warszawa 1971
• 16. Hackman R. J., Predicting Farnsworth Lantern success with a six-plate series of the Ishihara pseudoisochromatic plates, Military Medicine, Vol. 166, No.12, 2001
• 17. Holmgren F., Color-blindness and its relation to accidents by rail and sea, w: Annual report of the Smithsonian Institute, Smithsonian Institute Press, ss.131-195, Washington D.C., 1877
• 18. Ishihara S., Tests for colour-blindness, Handaya, Tokyo 1917
• 19. Jaegle H., Pirzer M., Sharpe L.T., The Nagel anomaloscope: its calibration and recommendations for diagnosis and research, Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, Vol. 243, ss.26-32, 2004
• 20. Keeler R., Singh A.D., Dua H. S., Wool over eyes: Holmgren’s Skeins and Thomson’s Stick, British Journal of Ophthalmology, Vol.93, Iss.1, s. 32, 2009
• 21. http://www.mainemaritime.edu/healthservices/requirements.htm (dostęp 30.01.2014)
• 22. Vision Screening Form, http://www.mva.maryland.gov/Resources/DL-043A.pdf (dostęp 28.01.2014)
• 23. Młodkowski J., Aktywność wizualna człowieka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa Łódź 1998
• 24. Moreland J.D., Moreland match revisited, Visual Neuroscience, Vol. 21, ss. 471-476, 2004
• 25. Nagel, W.A., Zwei Apparate für die Augenärzliche Funktionsprüfung. Adaptometer und kleines Spektralphotometer (Anomaloskop), Zeitschrift für Augenheilkunde, Nr 17, ss. 201–222, 1907
• 26. http://www.ophthalworld.de/lshop,showdetail,2004g,fr,,grossgeraete,011221,36,Tshowrub--grossgeraete,.htm (dostęp 3.02.2014)
• 27. Ishihara and other Colour Vision Tests, http://www.college-optometrists.org/en/knowledge-centre/museyeum/online_exhibitions/colour_vision/ishihara.cfm (dostęp 30.01.2014)
• 28. Shevell S. K., The Science of Color (2nd ed.), Optical Society of America, Oxford 2003
• 29. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997. prawo o ruchu drogowym (z późniejszymi zmianami), tekst ujednolicony opublikowany w: Dziennik Ustaw nr 108, poz. 908, ss.6854-6923, 2005
• 30. Vingrys A.J., Cole B.L., Origins of Colour Vision Standards within the Transportation Industry, w: Ophthalmic and Physiological Optics, 6(4) 1986, ss. 369–375
• 31. Vingrys A.J., King-Smith P.E., A Quantitative Scoring Technique For Panel Tests of Color Vision, Investigative Ophthalmology & Visual Science, Vol. 29, No. 1, ss.50-63, 1988
• 32. Yates J.T., Heikens M.-F., Colour Vision Testing – Methodologies: Update and Review, w: Menu J.-P., Ivan D. (red.) RTO technical report 16. Operational Colour Vision in the Modern Aviation Environment, Research And Technology Organization / North Atlantic Treaty Organization, Neuilly-sur-Seine 2001
• 33. Zaczyk M., Diagnostyka zaburzeń widzenia barw, http://www.zdronet.pl/zaburzenia-widzenia-barw,454,diagnostyka-zaburzen-widzenia-barw,5443,choroba.html (dostęp 30.01.2014).