Methods of revitalizing historical industrial facilities - international experience

• Autorzy: Kobylarczyk Justyna , Kuśnierz-Krupa Dominika , Ivashko Yuliia , Savelieva Larisa

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK62INDUSTRIAL

Warianty tytułu

PL

Sposoby rewitalizacji historycznych obiektów przemysłowych – doświadczenia międzynarodowe

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper analyzes examples of the revitalization of post-industrial buildings and their adaptive reuse. As a result of the analysis, it was found that in most examples of revitalization of historic industrial buildings, their reuse is associated with office, residential, commercial functions, cultural functions or their combination. It should also be noted that thanks to new functions, the historic but unused and thus often neglected post-industrial complexes have gained a new life. The above were presented on the examples of the regeneration of selected post-industrial complexes from Cracow and Moscow.

PL

W artykule przeanalizowano przykłady rewitalizacji obiektów poprzemysłowych i ich adaptacji do różnych funkcji. W wyniku analiz stwierdzono, że w większości przykładów rewitalizacji historycznych budynków przemysłowych ich ponowne wykorzystanie wiąże się z funkcją biurową, mieszkaniową, handlową, kulturalną lub ich połączeniem. Należy także zauważyć, że dzięki nowym funkcjom historyczne, lecz nieużytkowane i w związku z tym często zaniedbane zespoły postindustrialne zyskały nowe życie. Powyższe zaprezentowano na przykładach rewitalizacji wybranych zespołów postindustrialnych z terenu Krakowa i Moskwy.

Słowa kluczowe

EN

revitalization; industrial architecture; monuments; adaptation; new function

PL

rewitalizacja; zabytkowy zespół postindustrialny; adaptacja; nowa funkcja

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 62
• Strony: 97--103
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., fot.

Twórcy

autor

Kobylarczyk Justyna

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

autor

Kuśnierz-Krupa Dominika

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

autor

Ivashko Yuliia

• Kyiv National University of Construction and Architecture

autor

Savelieva Larisa

• Moscow Institute of Architecture

Bibliografia

• Source texts / Teksty źródłowe
• 1. Baborska-Narożny Magdalena, Revitalisation of industrial areas – transformation models on selected examples, „Czasopismo Techniczne – Technical Transactions” 2012, No. 3–A, pp. 275–279.
• 2. Dyomin Mykola, Ivashko Oleksandr, Street Art as a new phenomenon of Art – a means of gentrification of the urban environment, „Recherches sur les arts” 2019, vol. XXI, pp.129–148.
• 3. Ivashko Oleksandr, The issues of conservation and revitalization of the monuments of industrial architecture, „Wiadomości
• 4. Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 58, pp. 143–147.
• 5. Kadela Łukasz, Trends in revitalisation of the 19th-century post-industrial historic objects and limits of interference necessary for new functions, on selected examples from Łodz, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2014, No. 39, pp. 54–66.
• 6. Kobylarczyk Justyna, Kuśnierz-Krupa Dominika, Paprzyca Krystyna, Art-klaster jako wynik działań rewitalizacyjnych w przestrzeni miejskiej, „Mìstobuduvannâta Teritorìalʹne Planuvannâ: naukovo-tehnìčnij zbìrnik” 2018, No. 68, pp. 236–246.
• 7. Kulikov Petro, Dyomin Mykola, Chernyshev Denis, Kuśnierz-Krupa Dominika, Krupa Michał, The issues of preservation and revitalization of residential, public and industrial buildings from the second half of the 19th and early 20th centuries in Kyiv and Krakow, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2019, No. 60, pp. 140–146.
• 8. Fedotova Natalia, Creative cluster in the context of socio-cultural problems of the region, [in:] All-Russian scientific-practical conference „Sociocultural space of modern Russia: challenges of the XXI century”, Moscow 2013, pp. 59–68.
• 9. Makarova Ekaterina, Post-industrialism, gentrification and transformation of urban space in modern Moscow, „The untouchable reserve” 2010, No. 2, pp. 150–152.
• 10. Marszałek Anna, Bednarek Monika, Fabryka Emalia Oskara Schindlera, Kraków 2010.
• 11. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, Kobylarczyk Justyna, Kuśnierz-Krupa Dominika, Ways of revitalization with the restoration of historical industrial facilities in large cities. The experience of Ukraine and Poland, „International Journal of Conservation Science” 2020, vol. 11, iss. 2, p. 433–450.
• Electronic sources / Źródła elektroniczne
• 12. Antonova Aleksandra, Art clusters as a space for the development of the cultural potential of the city, [in:] In the world of science and art: issues of philology, art history and cultural studies: Sat. Art. by mater. XLVII Int. scientific-practical conf. No. 4 (47), Novosibirsk 2015, https://sibac.info/conf/philolog/xlvii/41733 (accessed: 15 IX 2019).
• 13. Bałda Waldemar, W tytoniowych aromatach na Dolnych Młynów, 2016, https://naszahistoria.pl/w-tytoniowych-aromatach-na-dolnych-mlynow/ar/c3-11440947 (accessed: 15 IX 2019).
• 14. БЦ Даниловская Мануфактура, http://www.danilovskaya-manufaktura.ru/ (accessed: 24 IX 2019).
• 15. Historia, https://www.muzeumkrakowa.pl/oddzialy/fabryka-schindlera/historia-6 (accessed: 18 IX 2019).
• 16. Grupa Żywiec wybrała Browary Warszawskie, https://www.propertynews.pl/biura/grupa-zywiec-wybrala-browary-warszawskie,77648.html (accessed: 10 XI 2019).
• 17. Культурный центр на месте рудника, https://archi.ru/world/31062/kulturnyi-centr-na-meste-rudnika (accessed: 24 IX 2019).
• 18. Современный опыт реконструкции объектов промышленной архитектуры под здания жилого назначения, https://architecturalidea.com/sovremennyj-opyt-rekonstrukcii-obektov,/ (accessed: 25 IX 2019).
• 19. Fursova Olga, Культурный комплекс в здании бывшей угольной шахты, https://www.admagazine.ru/interior/kulturnyj-kompleks-v-zdanii-byvshej-ugolnoj-shahty (accessed: 25 IX 2019).
• 20. Museum of Contemporary Art in Krakow / Claudio Nardi Architetto, https://www.archdaily.com/101469/
• 21. museum-of-contemporary-art-in-krakow-claudio-nardi-architetto (accessed: 18 IX 2019).
• 22. TEXTIL Новый культурно-общественный центр внутри исторического микрорайона, http://textil. in/ (accessed: 22 IX 2019).
• 23. Titova Ludmiła Olga, Architectural scenarios for the conversion of industrial heritage objects (on the example of textile enterprises built in 1822–1917 in Moscow), Dissertation for the degree of candidate of architecture, Moscow, 2017, https://marhi.ru/sciense/author/titova/ titova_diser_vol_1_2.pdf (accessed: 23 IX 2019).
• 24. Zolotykh Maria, Renovation of industrial zones in modern conditions of the city, http://saf.petrsu.ru/journal/article.php?id=1183/ (accessed: 24 IX 2019).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).