Influence of a cutting technology on the quality of unalloyed steel surface

• Autorzy: Węglowski M. St. , Pfeifer T.

Warianty tytułu

PL

Wpływ technologii cięcia na jakość powierzchni stali niestopowe

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents requirements concerning quality after cutting in accordance with the requirements of PN-EN 1090-1+A1:2012P and PN-EN ISO 9013:2008 standards as well as the results of surface tests after cutting with a laser beam, plasma, oxygen and water stream. The test results reveal the significant influence of the cutting technology on surface quality. The research related quality tests involved the measurements of perpendicularity, hardness, profile height and metallographic examination. The lowest hardness was achieved by water cutting, whereas the highest was obtained by plasma cutting under the water surface. The lowest porosity was achieved by means of plasma cutting over the water surface, whereas the highest by laser beam cutting. The lowest perpendicularity tolerance was obtained by plasma cutting under the water surface (1.6 m/min), whilst the highest was achieved by laser beam cutting and HD plasma.

PL

Przedstawiono wymagania dotyczące jakości po cięciu zgodnie z zapisami norm PN-EN 1090-1+A1:2012P i PN-EN ISO 9013:2008 oraz wyniki badań powierzchni po cięciu wiązką laserową, plazmą, tlenem i strumieniem wody. Wyniki badań wskazują na znaczny wpływ technologii cięcia na jakość powierzchni. Badania jakości obejmowały pomiary tolerancji prostopadłości, twardości, wysokości profilu oraz badania metalograficzne. Najniższą twardość zapewniło cięcie strumieniem wody, najwyższą cięcie plazmą pod lustrem wody. Najmniejszą chropowatość powierzchni zapewnia technologia cięcia plazmą nad lustrem wody, natomiast najwyższą wiązka laserowa. Najmniejszą tolerancję prostopadłości zapewniło cięcie plazmą pod lustrem wody 1,6 m/min, natomiast największą cięcie wiązką laserową i plazmą HD.

Słowa kluczowe

EN

steel cutting technologies; cutting quality; surface after cutting

PL

technologia cięcia; jakość cięcia; jakość powierzchni po cięciu

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 58, No. 1
• Strony: 13--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Węglowski M. St.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Pfeifer T.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• 1. Keitel S., Muller U., Strofer M., Muglitz J.: Przestrzenne cięcie termiczne – techniczne rozwiązania i przykłady zastosowania. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2001, vol. 45, No. 5, pp. 87-91.
• 2. Klimpel A.: Technologie spawania, zgrzewania i cięcia metali. WNT, Warszawa 2000.
• 3. PN-EN ISO 9013:2008 Thermal cutting - Classification of thermal cuts - Geometrical product specification and quality tolerances
• 4. PN-EN 1090-2+A1:2012P Execution of steel structures and aluminium structures. Part 2: Technical requirements for steel structures.
• 5. Tasak E.: Zmiany zachodzące w strefie wpływu ciepła podczas cięcia termicznego. Przegląd Spawalnictwa 1982, No. 2,3, pp. 17-20.
• 6. Brózda J.: Zmiany składu chemicznego i struktury zachodzące w stali w pobliżu powierzchni cięcia termicznego. Prace Instytutu Spawalnictwa, 1979, No. 1, 34-41.
• 7. Górka J.: Zmiany zachodzące w strefie wpływu ciepła podczas cięcia plazmą powietrzną. Materiały konferencyjne Sympozjum Katedr i Zakładów Spawalnictwa, Rudy 1997.
• 8. Pfeifer T.: Budowa strukturalna i własności SWC elementów wycinanych plazmowo ze stali o wysokiej wytrzymałości - Part I. Stal, 2013, No. 7-8, pp. 54-56.
• 9. Pfeifer T.: Budowa strukturalna i własności SWC elementów wycinanych plazmowo ze stali o wysokiej wytrzymałości - Part II. Stal, 2013, No. 9-10, pp. 92-96.
• 10. Ferenc K.: Cięcie strumieniem wody. Przegląd Spawalnictwa, 2006, No. 7, pp. 10-15.
• 11. PN EN ISO 15614-1:2008A2:2012E Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Welding procedure test. Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
• 12. ISO/TR 20172 ISO/TR 20172:2009 Welding - Grouping systems for materials - European materials.
• 13. PN-EN 6507-1:2006 Metallic materials - Vickers hardness test - Part 1: Test method
• 14. PN EN ISO 1101:2013 Geometrical product specifications (GPS). Geometrical tolerancing. Tolerances of form, orientation, location and run-out
• 15. PN-EN ISO 4288:2011 Geometrical Product Specifications (GPS) - Surface Texture: Profile Method - Rules And Procedures For The Assessment Of Surface Texture
• 16. PN-EN ISO 3274:2011E Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile method - Nominal characteristics of contact (stylus) instruments
• 17. Czech J., Dworak J.: Underwatter plasma cutting. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 1996, vol. 40, No. 3, pp. 39-43.
• 18. Faerber C.: Cięcie laserowe – aktualny stan rozwoju technologii. Przegląd Spawalnictwa, 2007, No. 6, pp. 12-14.

Uwagi

PL

Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 40--47.