Koncepcja budowy jednostek kogeneracyjnych w lokalnych systemach ciepłowniczych na podstawie doświadczeń inwestycyjnych i eksploatacyjnych EC „Matarnia”

• Autorzy: Atanasiu E. , Sassak D.

Warianty tytułu

EN

The idea of construction generating units in local district heating systems on the basis of investing and maintaining experiences of heat and power generating plant "MATARNIA"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opracowanie prezentuje doświadczenia zdobyte podczas postępowania przy wyborze sposobu modernizacji istniejącej ciepłowni opalanej węglem. Z wielu potencjalnie możliwych do realizacji koncepcji ciepłowni i elektrociepłowni wykorzystujących różne nośniki energii pierwotnej, z użyciem różnych technologii ich przetwarzania w energię użyteczną, wybrano projekt budowy źródła skojarzonego opalanego gazem. Specyfika lokalnego systemu ciepłowniczego zmusiła inwestora do wyboru technologii opartej o silniki gazowe zapewniającej większą elastyczność i efektywność wytwórczą niż rozpatrywane rozwiązania alternatywne. Dla poparcia tego wyboru przedstawiono analizę porównawczą dostępnych technologii wytwórczych bazujących na gazie i biomasie. W artykule przedstawiono sposób finansowania inwestycji z wykorzystaniem międzynarodowych środków pomocowych. Zdobyte podczas wdrażania projektu doświadczenia pokazują problematykę realizacji kontraktu wg procedur FIDIC w realiach polskiej gospodarki. Materiał odnosi się do doświadczeń rozruchowych oraz trudności związanych z realizacją inwestycji w trakcie normalnej eksploatacji źródła i trwającego sezonu ogrzewczego. Złożoność problemu realizacji takiego źródła uwzględnia interakcję pomiędzy nową technologią i sposobem jej wdrożenia, a przeznaczonym do modernizacji obiektem, funkcjonującym w ograniczającym go otoczeniu. Sprawia to, iż zaprezentowany projekt i związane z nim wnioski mogą stanowić cenne wskazówki dla innych tego typu inwestycji w lokalnych systemach ciepłowniczych.

EN

The paper presents experiences gathered during procedure concerning the selection of modernization method for existing heat generating plant carbon - fuelled. From many possible for realization ideas for heat generating plants and heat and power generating plants, using different primary energy carriers and different processes for their converting into useful enerqy, the project of constructing gas fuelled joined source was chosen. The character of local heat district system made the Client choose the technology (based on gas engines) providing larger flexibility and producing efficiency than considered alternative solutions based on gas and renewable fuels. The comparative analysis concerning the available producing technologies based on gas and biomass was presented for that choice support. The way of investment financing with the usage of international economic aid was presented in the paper. The experiences gathered during introducing the project shows the matter of realization the FIDIC procedure in reality of Polish economy. The paper concerns the start-up experiences and the difficulties connected with the investment realization during standard source operating and during heating season. The complexity of realization the source of this type takes into account the interaction between new technology and the way of its introducing, as well as the object designed for modernization, functioning in the environment, which put restrains on it. This causes the situation, that presented project and connected with it conclusions may be the determinant for other investments of this type in local district heating systems.

Słowa kluczowe

PL

systemy ciepłownicze; kogeneracja; modernizacja źródeł ciepła

EN

heating systems; cogeneration; heat sources modernization

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2005
• Tom: nr 6
• Strony: 22--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., fot., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Atanasiu E.

• GPEC Sp. z o.o.

autor

Sassak D.

• GPEC Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. Kontrakt GPEC Sp. z o.o. - Konsorcjum Polimex-Cekop S. A. i ABB BV z dnia 30 grudnia 2002 roku.
• 2. Umowa Banku Ochrony Środowiska - GPEC Sp z o. o. z 30 listopada 1998 roku.
• 3. Materiały źródłowe GPEC Sp. z o. o. (1998 - 2004).