The reasons for choosing a leisure destination in the rural areas of the Bug River Valley in tourists` opinion

• Autorzy: Dąbrowski Dominik , Jalinik Mikołaj , Sokół Janusz Leszek , Radwańska Katarzyna , Szwedo Jakub

Identyfikatory

DOI

10.34659/2021/4/33

Warianty tytułu

PL

Motywy wyboru miejsca wypoczynku na obszarach wiejskich doliny rzeki Bug w opinii turystów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the study was to identify factors that may determine the choice of leisure destination as a form of tourism in the rural areas of the Bug River Valley. The analysis of these factors also considered the nationality of the people surveyed. A total of 148 people took part in the study: 73 of Polish nationality (45 women and 18 men) and 75 foreigners, mainly Belarusians (51 women and 24 men). It was found that Polish tourists most often chose to spend leisure time in guesthouses/hotels or the houses of friends and family, while international tourists rest mainly in the houses of friends and family. Regardless of their nationality, the majority of tourists were satisfied with their stay in selected facilities, highly rating the communication, accommodation, catering and cycling routes and trails. The factors determining the choice of their place of stay, irrespective of nationality, were peace and quiet, attractive surroundings and convenient location. Respondents rested most frequently with family or friends. Polish tourists preferably used catering from the owners of holiday facilities, while foreigners cooked their own meals.

PL

Celem pracy było określenie czynników, które mogą decydować o wyborze miejsca wypoczynku jako formy turystyki na obszarach wiejskich doliny rzeki Bug. Analiza tych czynników uwzględniała też narodowość badanych osób. W badaniach przeprowadzonych w 2020 roku wzięło udział 148 osób: w tym 73 narodowości polskiej (45 kobiet i 18 mężczyzn) i 75 obcokrajowców, głównie Białorusinów (51 kobiet i 24 mężczyzn). Stwierdzono, że turyści z Polski najchętniej wypoczywali w pensjonatach/hotelach, znajomych, w gronie rodziny, natomiast obcokrajowcy – głównie u znajomych i w gronie rodziny. Większość turystów, niezależnie od narodowości była zadowolona z pobytu w wybranych przez siebie obiektach, wysoko oceniając funkcjonującą tam bazę komunikacyjną, noclegową, gastronomiczną oraz szlaki i trasy rowerowe. Czynnikami decydującymi o wyborze ich miejsca pobytu, niezależnie od narodowości była cisza i spokój, atrakcyjne otoczenie oraz dogodna lokalizacja. Badani odpoczywali najczęściej w gronie rodziny lub znajomych/przyjaciół. Polscy turyści najchętniej korzystali z wyżywienia właścicieli obiektów wypoczynkowych, natomiast obcokrajowcy przyrządzali posiłki samodzielnie.

Słowa kluczowe

EN

Bug River Valley; tourism; choice of location

PL

dolina Bugu; turystyka; wybór miejsca

• Wydawca: Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych
• Czasopismo: Ekonomia i Środowisko
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 4
• Strony: 149--161
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., wykr.

Twórcy

autor

Dąbrowski Dominik

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Department of Tourism and Recreation, ul. Sidorska 95/97, 21-500, Biała Podlaska

• https://orcid.org/0000-0002-3284-9338

autor

Jalinik Mikołaj

• Bialystok University of Technology, Faculty of Civil Engineering and Environmental Sciences

• https://orcid.org/0000-0001-6748-3877

autor

Sokół Janusz Leszek

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Department of Tourism and Recreation, ul. Sidorska 95/97, 21-500, Biała Podlaska

• https://orcid.org/0000-0002-3186-2493

autor

Radwańska Katarzyna

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Department of Tourism and Recreation, ul. Sidorska 95/97, 21-500, Biała Podlaska

• https://orcid.org/0000-0003-3496-4281

autor

Szwedo Jakub

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Department of Tourism and Recreation, ul. Sidorska 95/97, 21-500, Biała Podlaska

Bibliografia

• Alejziak, B. D., 2015, Turystyka aktywna młodzieży studenckiej jako forma zdrowego stylu życia, Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu, t. 21, Nr 1, 13-18.
• Bański, J., 2006. Geografia polskiej wsi, PWE, Warszawa.
• Andersen, H. H., Hepburn, B. B., 2015. Scientific Method, In: Stanford Encyclopedia of Philosophy [online], CSLI, Stanford University [2021.09.22].
• Baker, B., 2007. Destination Branding for small Cities, Creative Leap Books, Portland.
• Bernat, S., 2015. Walory, zagrożenia i ochrona krajobrazu przygranicznego odcinka doliny Bugu, Problemy Ekologii Krajobrazu, 26, 257-269.
• Cichowska, J., 2011. Znaczenie walorów przyrodniczych w rozwoju agroturystyki. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, 10.
• Ciepiela, G. A., 2011. Produkcja rolnicza i działalność turystyczna w gospodarstwach agrourystycznych regionu nadbużańskiego, Zeszyty Naukowe, Wyższa Szkoła Agrobiznesu w Łomży, nr 47.
• Czarnecka, B., 2016. Na międzyrzeczu Wisły i Bugu. Krajobrazy roślinne i dziedzictwo kulturowe środkowowschodniej Polski i zachodniej Ukrainy, Towarzystwo Wydawnictw Naukowych LIBROPOLIS Sp. z o.o., Lublin.
• Flanigan, S., Blastock, K., Hunter, C., 2014. Agritourism from the perspective of providers and visitors: a typology-based study. Tourism Management 40, p. 394-405.
• Halawacz, E., Rubakhau, A., 2012. Analiza strategiczna rozwoju agroturystyki w Białorusi, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, Seria: Administracja i Zarządzanie, nr 19(92), s. 51-66.
• Iwaniuk, A., 2015. Raport o jakości wód rzeki Bug i jej dopływów w latach 2005-2014, Wojewódzki Inspektorat Środowiska w Lublinie, Lublin.
• Mączka, D., 2008. Walory turystyczno-krajobrazowe doliny Bugu na przykładzie gmin nadbużańskich południowego Podlasia, w: M.K. Leniartek, Komercjalizm turystyki kulturowe, Wyd. Wyższej Szkoły Zarządzania, Wrocław, 51-59.
• Obidziński, A., 2010. Z Mazowsza na Polesie i Wileńszczyznę. Zróżnicowanie i ochrona szaty roślinnej pogranicza Europy Środkowej i Północno-Wschodniej, Polskie Towarzystwo Botaniczne, Warszawa.
• Polska Organizacja Turystyczna, 2014. https://www.pot.gov.pl/pl: dostęp 16.05.2021.
• Sikorska-Wolak, T., 2006. Możliwości rozwoju i specyficzne cechy turystyki na obszarach prawnie chronionych w Polsce, w: Regionalny aspekt rozwoju turystyki, M. Jalinik (Ed.), Wyd. PB, Białystok, 80-87.
• Sokół, J. L., 2012. Działalność gospodarstw agroturystycznych na obszarze Narwiańskiego Parku Narodowego w ocenie turystów i ich nowe wyzwania, Ekonomia i Zarządzanie, t. 4, nr 3, 118-128.
• Sokół J. L., 2015. Kuchnia podlaska jako czynnik rozwoju turystyki w regionie, Zeszyty Naukowe Turystyka i Rekreacja, z. 15 (1), s. 53-64.
• Sokół, J. L., Boruch, J., 2011. Ekologizacja gospodarstw agroturystycznych w powiecie białostockim, Ekonomia i Zarządzanie, z. 3, 95-112.
• WHO, 2002. Reducing Risk, Promoting Healthy Life, Technical Report Series 915, Geneva.