Diagnostyka wirników generatorów synchronicznych na etapie ich remontu i retrofitu

• Autorzy: Szymaniec S. , Rydlik P.

Warianty tytułu

EN

Turbogenerator`s rotors diagnostic during renovation and retrofit

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiony został przykładowy plan badań i prób jakim jest poddawany remontowany wirnik oraz podstawowe dane techniczne wyważarki i zespołu urządzeń z nią związanych. Prace serwisowe, które zostaną wykonane na wirniku są zróżnicowane pod względem zakresu, jednakże każdy remontowany wirnik po ich zakończeniu zostaje zamontowany na wysokoobrotowej wyważarce celem wyważenia, przeprowadzenia próby wytrzymałości mechanicznej i pomiarów elektrycznych. Wysokoobrotowa wyważarka zaprezentowana została jako stanowisko do wykonywania pomiarów elektrycznych i mechanicznych. Dzięki specjalnej budowie bunkra można zasymulować i obserwować stan dynamiczny wirnika podczas procesu nagrzewania uzwojenia na obrotach znamionowych. Moc zainstalowanych napędów oraz konstrukcja wyważarki daje możliwość zamontowania wirników o wadze do 80 000 kg. Podczas 22-letniej pracy odwirowni wyważono ponad 800 wirników różnej mocy i konstrukcji. Największa jednostka to wirnik o masie ok. 75 000 kg. W artykule zostały przedstawione dwa przypadki wykrycia zwarć międzyzwojowych w remontowanych wirnikach, które występowały jedynie w stanie dynamicznym oraz przykładowe poziomy drgań bezwzględnych łożysk i względnych drgań wałów wyważonego wirnika generatora.

EN

Following article presented selected and performed plan of tests and checklists during renovation of the rotor; It shows basic technical data about balancing machine and another tools needed for balancing. Rotor’s service may vary one from another but always consist of finalizing test proceed in balancing facility on the machine to balance the rotor and to perform mechanical and electrical tests. High-RPM Balancing machine was presented as the stand where electrical and mechanical tests may be done. Special construction of the balancing bunker permit to simulate and watch dynamic state of the rotor during heating process at nominal rpm. Power of installed engines and construction of balancing machine enable to balance rotors up to 80 000kg. During 22-years of work at our facility were balanced more than 800 different rotors – vary from power and construction. Weight of the biggest one balanced in our facility was about 75 000 kg. Following article presented two situation of short circuit in renovated rotor seen only in dynamic state and value of relative and absolute vibrations of bearing in balanced rotor.

Słowa kluczowe

PL

maszyny elektryczne; izolacja zwojowa; zwarcia zwojowe; badania diagnostyczne; wyważanie; wyważarka wysokoobrotowa

EN

electrical machines; winding insulation; diagnostic tests; short circuit; balancing; high Speer balancing machine

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 1(101)
• Strony: 135--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Szymaniec S.

• Politechnika Opolska. Wydział Elektrotechniki,Automatyki. i Informatyki. Katedra Elektrowni i Systemów Pomiarowych. 45-758 Opole ul. Prószkowska 76, bud. 1

autor

Rydlik P.

• TurboCare Poland S.A. Lubliniec

Bibliografia

• [1]. Klempner G. Kerszenbaum I.: Operation and maintenance of large turbo-generators. ISBN 0- 471-61447-5, Institute of Electrical and Electronics Engineers, Canada 2004.
• [2]. Łączkowski R.: Wyważanie elementów wirujących. WNT Warszawa 1979.
• [3]. Dokumentacja techniczno-ruchowa wyważarki Schenck DI90.
• [4]. Plany badań i prób, instrukcje wewnętrzne, zdjęcia i wyniki pomiarów - TurboCare Poland S.A. Lubliniec.